{"id":13403979,"url":"https://github.com/1c7/Youtube-Auto-Subtitle-Download","last_synced_at":"2025-03-14T08:32:21.563Z","repository":{"id":8643715,"uuid":"10293196","full_name":"1c7/Youtube-Auto-Subtitle-Download","owner":"1c7","description":"（no longer maintained）（停止维护）功能：下载 Youtube 字幕，Download Youtube Subtitles（备注：因为不能带来收入，而且我自己也没有下载字幕的需求了，所以不再维护，除非情况有所改变）","archived":false,"fork":false,"pushed_at":"2024-08-17T04:56:29.000Z","size":8603,"stargazers_count":824,"open_issues_count":1,"forks_count":141,"subscribers_count":43,"default_branch":"master","last_synced_at":"2025-03-09T19:28:48.336Z","etag":null,"topics":["subtitle","tampermonkey","youtube","youtube-subtitle-downloader"],"latest_commit_sha":null,"homepage":"https://greasyfork.org/zh-CN/scripts/5368-youtube-subtitle-downloader-v20","language":"JavaScript","has_issues":true,"has_wiki":null,"has_pages":null,"mirror_url":null,"source_name":"udacity/ud120-projects","license":null,"status":null,"scm":"git","pull_requests_enabled":true,"icon_url":"https://github.com/1c7.png","metadata":{"files":{"readme":"readme.md","changelog":null,"contributing":null,"funding":null,"license":null,"code_of_conduct":null,"threat_model":null,"audit":null,"citation":null,"codeowners":null,"security":null,"support":null,"governance":null,"roadmap":null,"authors":null,"dei":null,"publiccode":null,"codemeta":null}},"created_at":"2013-05-26T03:44:31.000Z","updated_at":"2025-03-04T21:47:31.000Z","dependencies_parsed_at":"2023-12-27T23:09:41.960Z","dependency_job_id":"1fe15597-d211-41df-b8f2-239a88d26bc2","html_url":"https://github.com/1c7/Youtube-Auto-Subtitle-Download","commit_stats":{"total_commits":295,"total_committers":8,"mean_commits":36.875,"dds":0.5322033898305085,"last_synced_commit":"a6646f1279e1f607cc85a9d5aef02b95789868e3"},"previous_names":[],"tags_count":0,"template":false,"template_full_name":null,"repository_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/1c7%2FYoutube-Auto-Subtitle-Download","tags_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/1c7%2FYoutube-Auto-Subtitle-Download/tags","releases_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/1c7%2FYoutube-Auto-Subtitle-Download/releases","manifests_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/1c7%2FYoutube-Auto-Subtitle-Download/manifests","owner_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/owners/1c7","download_url":"https://codeload.github.com/1c7/Youtube-Auto-Subtitle-Download/tar.gz/refs/heads/master","host":{"name":"GitHub","url":"https://github.com","kind":"github","repositories_count":243125548,"owners_count":20240276,"icon_url":"https://github.com/github.png","version":null,"created_at":"2022-05-30T11:31:42.601Z","updated_at":"2022-07-04T15:15:14.044Z","host_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub","repositories_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories","repository_names_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repository_names","owners_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/owners"}},"keywords":["subtitle","tampermonkey","youtube","youtube-subtitle-downloader"],"created_at":"2024-07-30T19:01:37.168Z","updated_at":"2025-03-14T08:32:21.556Z","avatar_url":"https://github.com/1c7.png","language":"JavaScript","funding_links":[],"categories":["JavaScript"],"sub_categories":[],"readme":"## English\r\nno longer maintain\r\n\r\n## 中文\r\n不再维护，因为无法带来收益，而且我自己也没有下载字幕的需求了，没钱也没需求，所以不管了，除非情况有所改变。\r\n\r\n# Download Youtube Subtitle (auto-generated \u0026 closed)\r\n## After install, it look like this:  \r\n![1](img/1.jpg)          \r\n![2](img/2.jpg)          \r\n\r\n## Step 1: Install [Chrome](https://www.google.com/chrome/browser/) and [Tampermonkey](https://chrome.google.com/webstore/detail/tampermonkey/dhdgffkkebhmkfjojejmpbldmpobfkfo?utm_source=chrome-ntp-icon)  \r\n\r\n## Step 2: Install this script\r\n[Youtube Subtitle Downloader](https://greasyfork.org/scripts/5368-youtube-subtitle-downloader)\u003cbr/\u003e\r\n![3](img/3.jpg)   \r\nClick Green \"Install\" button\r\n\r\n\u003cbr/\u003e\r\n\r\n---\r\n\r\n\u003cbr/\u003e\r\n\r\n# Youtube 字幕下载工具\r\n这里的程序是用来下载 Youtube 字幕的.         \r\n具体的安装和使用请参考 [这篇详尽的知乎回答](http://www.zhihu.com/question/19647719/answer/16843974?group_id=789328566)      \r\n答主是我\r\n\r\n## 感谢使用！\r\n有疑问或建议，可邮件联系我：guokrfans#gmail.com (# 换成 @)\r\n\r\n# 双语字幕下载\r\n[Youtube 双语字幕下载 (中文+任选的一门双语,比如英语)](https://greasyfork.org/zh-CN/scripts/412614-youtube-%E5%8F%8C%E8%AF%AD%E5%AD%97%E5%B9%95%E4%B8%8B%E8%BD%BD-v2-%E4%B8%AD%E6%96%87-%E4%BB%BB%E9%80%89%E7%9A%84%E4%B8%80%E9%97%A8%E5%8F%8C%E8%AF%AD-%E6%AF%94%E5%A6%82%E8%8B%B1%E8%AF%AD)\r\n\r\n![双语-菜单打开前](img/dual/1-v2.jpg)       \r\n![双语-菜单打开后](img/dual/2-v2.jpg)       \r\n![双语-文件](img/dual/3.jpg)       \r\n\r\n## 说明\r\n这里的字幕下载可以说是很齐全了\r\n1. 可以下载原语言（英语，中文，德语，法语等等）（单语）\r\n2. 可以下载原语言翻译成中文后（单语）\r\n3. 可以下载中文+外语两种语言一起的字幕（双语）\r\n\r\n![picture 1](img/all.png)  \r\n\r\nhttps://greasyfork.org/zh-CN/users/5711-1c7   \r\n自己按需使用即可  \r\n可以3个都安装了，然后按需启用   \r\n\r\n## 提示\r\n如果无法下载字幕，建议关闭所有无关的 Chrome 插件, 关闭其他的 Tampermonkey 脚本  \r\n只留下1个，再刷新页面试试   \r\n\r\n## 重要时间点\r\n* 2021-1-19 Youtube 的字幕翻译服务似乎出了问题，如果使用右下角的自动翻译功能（点击齿轮后弹出的菜单里）获得翻译后的字幕是404，比如视频语言是英文，点击自动翻译，选择中文（简体）会出错，得到404\r\n这个问题是谷歌的问题，和我这个字幕下载脚本没有关系，我修复不了，要等他们修复\r\n \r\n","project_url":"https://awesome.ecosyste.ms/api/v1/projects/github.com%2F1c7%2FYoutube-Auto-Subtitle-Download","html_url":"https://awesome.ecosyste.ms/projects/github.com%2F1c7%2FYoutube-Auto-Subtitle-Download","lists_url":"https://awesome.ecosyste.ms/api/v1/projects/github.com%2F1c7%2FYoutube-Auto-Subtitle-Download/lists"}