{"id":15357110,"url":"https://github.com/1c7/subtitle-timeline-editor","last_synced_at":"2025-04-19T15:07:29.882Z","repository":{"id":70296452,"uuid":"269039404","full_name":"1c7/Subtitle-Timeline-Editor","owner":"1c7","description":"【新软件，连1.0都还未发布，暂不可下载使用】时间轴小助手 - 可替代 [Aegisub / Arctime Pro/ 人人译视界] 的部分功能（拖更严重，难产中）","archived":false,"fork":false,"pushed_at":"2021-06-16T11:53:35.000Z","size":6192,"stargazers_count":91,"open_issues_count":3,"forks_count":4,"subscribers_count":4,"default_branch":"master","last_synced_at":"2025-04-06T08:36:55.027Z","etag":null,"topics":["aegisub","arctime","ass","macos","subtitle"],"latest_commit_sha":null,"homepage":"","language":null,"has_issues":true,"has_wiki":null,"has_pages":null,"mirror_url":null,"source_name":null,"license":null,"status":null,"scm":"git","pull_requests_enabled":true,"icon_url":"https://github.com/1c7.png","metadata":{"files":{"readme":"README-in-English.md","changelog":null,"contributing":null,"funding":null,"license":null,"code_of_conduct":null,"threat_model":null,"audit":null,"citation":null,"codeowners":null,"security":null,"support":null,"governance":null,"roadmap":null,"authors":null,"dei":null,"publiccode":null,"codemeta":null}},"created_at":"2020-06-03T09:00:29.000Z","updated_at":"2025-03-04T21:45:32.000Z","dependencies_parsed_at":"2023-02-24T07:30:39.042Z","dependency_job_id":null,"html_url":"https://github.com/1c7/Subtitle-Timeline-Editor","commit_stats":{"total_commits":47,"total_committers":1,"mean_commits":47.0,"dds":0.0,"last_synced_commit":"9fb59942cc2e3cf3e76873cb9f2b1263deb932b3"},"previous_names":[],"tags_count":0,"template":false,"template_full_name":null,"repository_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/1c7%2FSubtitle-Timeline-Editor","tags_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/1c7%2FSubtitle-Timeline-Editor/tags","releases_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/1c7%2FSubtitle-Timeline-Editor/releases","manifests_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/1c7%2FSubtitle-Timeline-Editor/manifests","owner_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/owners/1c7","download_url":"https://codeload.github.com/1c7/Subtitle-Timeline-Editor/tar.gz/refs/heads/master","host":{"name":"GitHub","url":"https://github.com","kind":"github","repositories_count":249220839,"owners_count":21232421,"icon_url":"https://github.com/github.png","version":null,"created_at":"2022-05-30T11:31:42.601Z","updated_at":"2022-07-04T15:15:14.044Z","host_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub","repositories_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories","repository_names_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repository_names","owners_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/owners"}},"keywords":["aegisub","arctime","ass","macos","subtitle"],"created_at":"2024-10-01T12:33:11.423Z","updated_at":"2025-04-16T08:32:48.443Z","avatar_url":"https://github.com/1c7.png","language":null,"funding_links":[],"categories":[],"sub_categories":[],"readme":"## Product Name: Subtitle Timeline Editor\n(Temporary name until I come up with a better one)\n\n## Design \n![](./img/design.jpg)  \n(using Sketch)\n\n## Current Status: Developing\nEstimated release date: Next half of 2020   \n\n## What problem does it solve?\nimprove the efficiency of adding subtitle to video   \n\n## What exactly that mean?\n1. Beautiful UI (including night mode)\n2. Make adjust subtitle time easier\n\t* Support Hotkey\n\t* Display audio waveform\n\n## Why?\nThe current software for making subtitle is not good.  \n\n\n## Behind the scene: Design \n\n### I made multiple version\n![](./img/1.jpg)\n\n### Zoom out to view all canvas: \n![](./img/2.jpg)\n\n## Software for making subtitle\nCurrently: \n\n* Aegisub\n* Arctime Pro\n\nI ignore these ugly software which built between 2000 and 2010 and support windows only，  \n\n## Downside of Aegisub\n![](./img/aegisub.jpg)\n\n* no update since 2014\n* UI look olds, no night mode\n* hotkey support is not good, it crash the software sometimes  \n\n\n## Downside of Arctime Pro\n![](./img/arctime.jpg)\n\n* UI look OK, but not good enough\n* the experiences on macOS just not good\n* Subtitle block with same timeline would overlap, making bilingual subtitle is difficult\n\nPro:  \n* Arctime have waveform in the background\n\n## Product Roadmap\nOverall Goal:\n* Aegisub have way too many feature, So I am not gonna set my goal to replace Aegisub for now\n* make adjust timeline for subtitle a great experiences\n\n### Version 1.0\n* beatuiful UI\n* easy to change timeline\n* Support one or two subtitle format for now (srt / ass)\n* it's a MVP, try to as minimal as possible\n\n### Version 1.5\n* Hotkey\n\n### Version 2.0\n* Add machine translate feature (Google / IBM / Azure / Amazon)\n* Add hard burn subtitle into video feature (make subtitle as part of the pixels)\n","project_url":"https://awesome.ecosyste.ms/api/v1/projects/github.com%2F1c7%2Fsubtitle-timeline-editor","html_url":"https://awesome.ecosyste.ms/projects/github.com%2F1c7%2Fsubtitle-timeline-editor","lists_url":"https://awesome.ecosyste.ms/api/v1/projects/github.com%2F1c7%2Fsubtitle-timeline-editor/lists"}