{"id":18406909,"url":"https://github.com/7sdream/django-intro-zh","last_synced_at":"2026-03-02T04:04:41.074Z","repository":{"id":85346758,"uuid":"41377077","full_name":"7sDream/django-intro-zh","owner":"7sDream","description":"Django 官方文档的 intro 部分的中文翻译","archived":false,"fork":false,"pushed_at":"2018-02-09T09:24:18.000Z","size":2102,"stargazers_count":137,"open_issues_count":3,"forks_count":51,"subscribers_count":19,"default_branch":"master","last_synced_at":"2025-04-07T08:36:29.208Z","etag":null,"topics":["django","doc","translation","tutorial"],"latest_commit_sha":null,"homepage":"https://7sdream.github.io/django-intro-zh/","language":null,"has_issues":true,"has_wiki":null,"has_pages":null,"mirror_url":null,"source_name":null,"license":null,"status":null,"scm":"git","pull_requests_enabled":true,"icon_url":"https://github.com/7sDream.png","metadata":{"files":{"readme":"README.md","changelog":null,"contributing":null,"funding":null,"license":null,"code_of_conduct":null,"threat_model":null,"audit":null,"citation":null,"codeowners":null,"security":null,"support":null,"governance":null,"roadmap":null,"authors":null,"dei":null,"publiccode":null,"codemeta":null}},"created_at":"2015-08-25T17:13:08.000Z","updated_at":"2024-07-12T07:03:32.000Z","dependencies_parsed_at":"2023-03-13T04:55:57.163Z","dependency_job_id":null,"html_url":"https://github.com/7sDream/django-intro-zh","commit_stats":null,"previous_names":[],"tags_count":0,"template":false,"template_full_name":null,"purl":"pkg:github/7sDream/django-intro-zh","repository_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/7sDream%2Fdjango-intro-zh","tags_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/7sDream%2Fdjango-intro-zh/tags","releases_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/7sDream%2Fdjango-intro-zh/releases","manifests_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/7sDream%2Fdjango-intro-zh/manifests","owner_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/owners/7sDream","download_url":"https://codeload.github.com/7sDream/django-intro-zh/tar.gz/refs/heads/master","sbom_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/7sDream%2Fdjango-intro-zh/sbom","scorecard":null,"host":{"name":"GitHub","url":"https://github.com","kind":"github","repositories_count":286080680,"owners_count":29992286,"icon_url":"https://github.com/github.png","version":null,"created_at":"2022-05-30T11:31:42.601Z","updated_at":"2026-03-02T01:47:34.672Z","status":"online","status_checked_at":"2026-03-02T02:00:07.342Z","response_time":60,"last_error":null,"robots_txt_status":"success","robots_txt_updated_at":"2025-07-24T06:49:26.215Z","robots_txt_url":"https://github.com/robots.txt","online":true,"can_crawl_api":true,"host_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub","repositories_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories","repository_names_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repository_names","owners_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/owners"}},"keywords":["django","doc","translation","tutorial"],"created_at":"2024-11-06T03:11:20.765Z","updated_at":"2026-03-02T04:04:41.007Z","avatar_url":"https://github.com/7sDream.png","language":null,"funding_links":[],"categories":[],"sub_categories":[],"readme":"# Django-intro-zh Django 官方教程翻译项目\n\n目前版本：1.11\n---\n\n这个项目的目的是将 [Django 官方教程的 intro 部分][django-intro] 翻译成中文版。\n\n起因是在看完 Django Book 之后觉得有点过时，随后看了官方文档，还是觉得官方文档写的比较通俗易懂。为了方便更多想要学习 Django 的人（顺便翻译一遍也能更深入的理解文档），就有了这个项目。\n\n这一项目离不开辛勤帮助翻译的[小伙伴们](https://github.com/7sDream/django-intro-zh/graphs/contributors)，没有他们这个项目也无法完成。\n\n特别感谢 [@Zoctan](https://github.com/Zoctan)，将翻译版本从 1.8 升级到了 1.11（[pr](https://github.com/7sDream/django-intro-zh/pull/17)），跟上了 Django 的发展。\n\n## 官方文档目录\n\n官方文档 [在此][django-intro]。\n\n以下是官方文档的目录：\n\n- [Django at a glance][django-intro-glance]\n- [Quick install guide][django-intro-install]\n- [Writing your first Django app, part 1][django-intro-wyfda-1]\n- [Writing your first Django app, part 2][django-intro-wyfda-2]\n- [Writing your first Django app, part 3][django-intro-wyfda-3]\n- [Writing your first Django app, part 4][django-intro-wyfda-4]\n- [Writing your first Django app, part 5][django-intro-wyfda-5]\n- [Writing your first Django app, part 6][django-intro-wyfda-6]\n- [Writing your first Django app, part 7][django-intro-wyfda-7]\n- [Advanced tutorial: How to write reusable apps][django-intro-reusableapp]\n- [What to read next][django-intro-whatsnext]\n- [Writing your first patch for Django][django-intro-pathch]\n\n## 中文版文档\n\n中文版文档请到 [github page][gh-url] 查看，下方目录在 github page 点击才有效。\n\n- [初识 Django](glance.md)\n- [快速安装指南](install.md)\n- [创建你的第一个 Django 项目， 第一部分](part1.md)\n- [创建你的第一个 Django 项目， 第二部分](part2.md)\n- [创建你的第一个 Django 项目， 第三部分](part3.md)\n- [创建你的第一个 Django 项目， 第四部分](part4.md)\n- [创建你的第一个 Django 项目， 第五部分](part5.md)\n- [创建你的第一个 Django 项目， 第六部分](part6.md)\n- [创建你的第一个 Django 项目， 第七部分](part7.md)\n- [进阶内容：编写可重用的应用](reusable_app.md)\n- [接下来如何学习？](whats_next.md)\n- [编写你的第一个 Django 补丁](patch.md)\n\n## 翻译进度\n\n```text\nDjango at a glance                            [==========] 100/100\nQuick install guide                           [==========] 100/100\nWriting your first Django app, part 1         [==========] 100/100\nWriting your first Django app, part 2         [==========] 100/100\nWriting your first Django app, part 3         [==========] 100/100\nWriting your first Django app, part 4         [==========] 100/100\nWriting your first Django app, part 5         [==========] 100/100\nWriting your first Django app, part 6         [==========] 100/100\nWriting your first Django app, part 7         [==========] 100/100\nAdvanced tutorial: How to write reusable apps [==========] 100/100\nWhat to read next                             [==========] 100/100\nWriting your first patch for Django           [==========] 100/100\n```\n\n## 我也想一起翻译\n\n欢迎一切有时间有能力的小伙伴一起来翻译。\n\n流程：\n\n1. 到[任务大厅](https://github.com/7sDream/django-intro-zh/issues/1)认领任务。\n2. 任务申请被接受后，Fork 本项目。\n3. **仔细阅读** 正在讨论中的[画风设定集](https://github.com/7sDream/django-intro-zh/issues/2)（我改改改改的累死了啊啊啊啊）。\n4. 如果对上述草稿有话想说，请参与讨论。\n5. 可以开始翻译咯。\n6. PR。\n\n[django-intro]: https://docs.djangoproject.com/en/1.11/intro/\n[django-intro-glance]: https://docs.djangoproject.com/en/1.11/intro/overview/\n[django-intro-install]: https://docs.djangoproject.com/en/1.11/intro/install/\n[django-intro-wyfda-1]: https://docs.djangoproject.com/en/1.11/intro/tutorial01/\n[django-intro-wyfda-2]: https://docs.djangoproject.com/en/1.11/intro/tutorial02/\n[django-intro-wyfda-3]: https://docs.djangoproject.com/en/1.11/intro/tutorial03/\n[django-intro-wyfda-4]: https://docs.djangoproject.com/en/1.11/intro/tutorial04/\n[django-intro-wyfda-5]: https://docs.djangoproject.com/en/1.11/intro/tutorial05/\n[django-intro-wyfda-6]: https://docs.djangoproject.com/en/1.11/intro/tutorial06/\n[django-intro-wyfda-7]: https://docs.djangoproject.com/en/1.11/intro/tutorial07/\n[django-intro-reusableapp]: https://docs.djangoproject.com/en/1.11/intro/reusable-apps/\n[django-intro-whatsnext]: https://docs.djangoproject.com/en/1.11/intro/whatsnext/\n[django-intro-pathch]: https://docs.djangoproject.com/en/1.11/intro/contributing/\n\n[gh-url]: http://7sdream.github.io/django-intro-zh/\n","project_url":"https://awesome.ecosyste.ms/api/v1/projects/github.com%2F7sdream%2Fdjango-intro-zh","html_url":"https://awesome.ecosyste.ms/projects/github.com%2F7sdream%2Fdjango-intro-zh","lists_url":"https://awesome.ecosyste.ms/api/v1/projects/github.com%2F7sdream%2Fdjango-intro-zh/lists"}