{"id":13905544,"url":"https://github.com/NeroCube/reverse-interview-zh-tw","last_synced_at":"2025-07-18T03:30:34.850Z","repository":{"id":36080590,"uuid":"207946333","full_name":"NeroCube/reverse-interview-zh-tw","owner":"NeroCube","description":"📖 reverse-interview 繁體中文翻譯計畫。原作者：https://github.com/viraptor/reverse-interview","archived":false,"fork":false,"pushed_at":"2023-01-30T00:23:11.000Z","size":29,"stargazers_count":406,"open_issues_count":0,"forks_count":29,"subscribers_count":8,"default_branch":"master","last_synced_at":"2024-08-07T23:43:41.228Z","etag":null,"topics":["interview","interview-questions","translation","zh-tw"],"latest_commit_sha":null,"homepage":"","language":null,"has_issues":true,"has_wiki":null,"has_pages":null,"mirror_url":null,"source_name":null,"license":"mit","status":null,"scm":"git","pull_requests_enabled":true,"icon_url":"https://github.com/NeroCube.png","metadata":{"files":{"readme":"README.md","changelog":null,"contributing":null,"funding":null,"license":"LICENSE","code_of_conduct":null,"threat_model":null,"audit":null,"citation":null,"codeowners":null,"security":null,"support":null,"governance":null,"roadmap":null,"authors":null,"dei":null}},"created_at":"2019-09-12T02:20:59.000Z","updated_at":"2024-08-01T17:58:23.000Z","dependencies_parsed_at":"2024-04-16T06:37:48.048Z","dependency_job_id":"89c687a8-4b7a-442b-8dcf-680cbeec0c7e","html_url":"https://github.com/NeroCube/reverse-interview-zh-tw","commit_stats":null,"previous_names":[],"tags_count":0,"template":false,"template_full_name":null,"repository_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/NeroCube%2Freverse-interview-zh-tw","tags_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/NeroCube%2Freverse-interview-zh-tw/tags","releases_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/NeroCube%2Freverse-interview-zh-tw/releases","manifests_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/NeroCube%2Freverse-interview-zh-tw/manifests","owner_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/owners/NeroCube","download_url":"https://codeload.github.com/NeroCube/reverse-interview-zh-tw/tar.gz/refs/heads/master","host":{"name":"GitHub","url":"https://github.com","kind":"github","repositories_count":226336564,"owners_count":17608860,"icon_url":"https://github.com/github.png","version":null,"created_at":"2022-05-30T11:31:42.601Z","updated_at":"2022-07-04T15:15:14.044Z","host_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub","repositories_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories","repository_names_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repository_names","owners_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/owners"}},"keywords":["interview","interview-questions","translation","zh-tw"],"created_at":"2024-08-06T23:01:18.236Z","updated_at":"2024-11-25T13:31:25.991Z","avatar_url":"https://github.com/NeroCube.png","language":null,"funding_links":[],"categories":["Others"],"sub_categories":[],"readme":"# 面試時的反問\n\n\u003e * 原文地址：[面試時的反問](https://github.com/viraptor/reverse-interview)\n\u003e * 原文作者：[Stanisław Pitucha(viraptor)](https://github.com/viraptor)\n\u003e * 翻譯：[NeroCube](https://github.com/NeroCube)\n\n下面列表裡的問題對於參加技術面試的人來說可能有些用。\n列表裡的問題並不一定適用於某個特定的職位或者工作類型, 也沒有排序\n最開始的時候這只是我自己的問題列表, 但是慢慢添加一些我可能讓我對這家公司產生疑慮的問題。\n我也注意到被我面試的人提問我的問題太少了, 感覺他們挺浪費機會的。\n\n如果你問過的問題沒有被列出來, 請提交一個 PR。\n\n翻譯:\n\n- [阿拉伯語](https://github.com/viraptor/reverse-interview/blob/master/translations/ARABIC.md)\n- [加泰羅尼亞語](https://github.com/viraptor/reverse-interview/blob/master/translations/CATALAN.md)\n- 中文 [簡體](https://github.com/yifeikong/reverse-interview-zh) / [繁體](https://github.com/NeroCube/reverse-interview-zh-tw/blob/master/README.md)\n- [英文](https://github.com/viraptor/reverse-interview/blob/master/README.md)\n- [法語](https://github.com/viraptor/reverse-interview/blob/master/translations/FRENCH.md)\n- [德語](https://github.com/viraptor/reverse-interview/blob/master/translations/GERMAN.md)\n- [印地語](https://github.com/hraverkar/reverse-interview/blob/master/translations/Hindi.md)\n- [印度尼西亞語](https://github.com/viraptor/reverse-interview/blob/master/translations/INDONESIAN.md)\n- [意大利語](https://github.com/viraptor/reverse-interview/blob/master/translations/ITALIAN.md)\n- [韓語](https://github.com/JaeYeopHan/Interview_Question_for_Beginner/blob/master/Reverse_Interview/README.md)\n- [葡萄牙語（巴西](https://github.com/viraptor/reverse-interview/blob/master/translations/pt-BR.md)\n- [俄語](https://github.com/kix/reverse-interview/blob/master/README.md)\n- [西班牙語](https://github.com/felHR85/Entrevista-inversa/blob/master/README.md)\n- [土耳其語](https://github.com/viraptor/reverse-interview/blob/master/translations/TURKISH.md)\n- [越南語](https://github.com/tuannh99/reverse-interview/blob/master/README.md)\n\n\n## 預期使用方式\n\n- 檢查一下哪些問題你感興趣\n- 檢查一下哪些是你可以自己在網上找到答案的\n- 找不到的話就向面試官提問\n\n絕對不要想把這個列表裡的每個問題都問一遍。\n\n請記住事情總是靈活的，組織的結構調整也會經常發生。\n擁有一個 bug 追蹤系統並不會保證高效處理 bug。 \nCI/CD (持續整合系統) 也不一定保證交付時間會很短。\n\n\n# 職責\n\n- On-call (電話待命)的計劃或者規定是什麼？值班或者遇到問題加班時候有加班費嗎？\n- 我的日常工作是什麼？\n- 團隊裡面初級和高級工程師的比例是多少？ （有計劃改變嗎）\n- 入職培訓會是什麼樣的？\n- 自己單獨的開發活動和按部就班工作的比例大概是怎樣的？\n- 每天預期/核心工作時間是多少小時？\n- 在你看來，這個工作做到怎樣才算成功？\n- 你預期在前 1 ~ 3 個月我會完成什麼目標？\n- 在試用期結束後，你如何評估我的表現？\n- 這個職位的一天或一個禮拜是怎麼安排的？\n- 對於我的申請你有什麼疑慮嗎？\n- 工作上，我會和誰比較緊密的合作\n- 我的主管和更上級的主管是什麼樣的管理風格呢？\n- 我在這個職位該如何發展，會有什麼機會？\n\n# 技術\n\n- 公司常用的技術組合是什麼?\n- 你們是怎麼使用版本控制系統？\n- 你們是怎麼測試程式碼？\n- 你們怎麼追蹤 bug?\n- 你們怎麼集成和部署改動的程式碼？是使用 CI/CD 部署嗎？\n- 你們的基礎設施搭建方法在版本管理系統裡嗎？或者是自動化的嗎？\n- 從計劃到完成一項任務的工作流是什麼樣的？\n- 你們如何準備故障恢復？\n- 有標準的開發環境嗎？是強制的嗎？\n- 你們需要花費多長時間來給產品搭建一個本地測試環境？ （分鐘/小時/天）\n- 你們需要花費多長時間來解決安全問題與相依性？\n- 所有的開發者都可以使用他們電腦的本機管理員權限嗎？\n- 你們的程式碼有開發文件嗎？是否有單獨提供給客戶的文件？\n- 你們有更高層次的討論文件嗎？比如說 ER 圖，資料庫結構描述等。\n- 你們是否使用靜態程式碼分析嗎？\n- 你們如何管理內部和外部的專案產出？\n- 你們如何管理依賴關係？\n\n# 團隊\n\n- 工作是怎麼安排的？\n- 團隊內/團隊間的交流通常是怎樣的？\n- 如果遇到不同的意見怎樣處理？\n- 誰來設定優先級 / 計劃？\n- 如果被退回了會怎樣？ （“這個在預計的時間內做不完”）\n- 每週都會開什麼類型的會議？\n- 產品/服務的規劃是什麼樣的？ （n週一發布 / 持續部署 / 多個發布流 / ...)\n- 生產環境發生事故了怎麼辦？是否有不批評人而分析問題的文化？\n- 有沒有一些團隊正在經歷還尚待解決的挑戰？\n- 你們如何進行專案進度追蹤？\n- 團隊預期和目標是如何設定的？誰來設定？\n- 團隊裡的 程式碼檢查(Code Review) 如何實施？\n- 介紹一下團隊裡一個典型的衝刺(Sprint) 流程\n- 你們如何在技術和商業目標之間取得平衡？\n- 你們如何分享知識？\n- 目前團隊有多少人？組織人數如何分配？\n\n# 潛在同事\n- 開發人員傾向向誰學習？\n- 最喜歡此工作的哪一點？\n- 最不喜歡此工作的哪一點？\n- 若可以，你將如何改善工作？\n- 團隊中資歷最深的成員，在此工作幾年了？\n- 若這是個小團隊，是否有發生性格衝突的時候，以及如何處理此狀況？\n\n# 公司\n\n- 有沒有會議/旅行預算？使用的規定是什麼？\n- 晉升流程是怎樣的？要求/預期是怎樣溝通的？\n- 技術和管理兩條職業路徑是分開的嗎？\n- 對於多元化招聘的現狀或者觀點是什麼？\n- 有公司級別的學習資源嗎？比如電子書訂閱或者在線課程？\n- 有獲取證書的預算嗎？\n- 公司的成熟度如何？ （早期尋找方向 / 有內容的工作 / 維護中 / ...)\n- 我可以為開源項目做貢獻嗎？是否需要批准？\n- 有競業限制或者保密協議需要簽嗎？\n- 您認為公司在未來 5/10 年內將走向何方？\n- 無瑕程式碼對這裡的大多數開發人員代表著什麼？\n- 你最後一次注意到有人在這裡成長是什麼時候，他們以什麼方式成長？\n- 在這裡成功意味著什麼，你如何衡量成功？\n- 有社團/團隊建設活動嗎？\n- 內部是否有黑客松？\n- 公司是否支持開源項目？\n- 團隊/公司舉辦什麼樣的社交活動，每個人都會參加嗎？\n- 為什麼公司決定聘請外部人員而不是提拔內部員工？\n\n# 社交議題\n\n- 對於多元招聘有何看法？\n- 你認為在公司文化裡有任何代溝？ （公司文化為何？）\n- 請問在公司中，工作與平衡意味著什麼？\n- 公司對於氣候變遷有何立場？\n\n# 衝突\n\n- 意見分歧如何解決？\n- 如果退版(pushback)會發生什麼？ （導致不能在預計的時間內完成專案）\n- 當團隊承受壓力並承諾超出他們的能力/速度時會發生什麼？\n- 如果有人確定流程/技術/等方面的改進領域，會發生什麼？\n- 當管理層的期望與工程師或團隊的績效之間存在差距時，會發生什麼？\n- 你能告訴我一個關於有害情況的故事以及公司如何處理它嗎？\n\n# 商業\n\n- 貴公司目前是盈利的狀態嗎？\n- 如果沒有的話，還需要多久？\n- 公司的資金來源是什麼？誰影響或者指定高層計劃或方向？\n- 你們如何賺錢？\n- 什麼阻止了你們賺更多的錢？\n- 你們認為什麼是你們的競爭優勢？\n\n# 遠端工作\n\n- 遠端工作和辦公室工作的比例是多少？\n- 公司提供硬體嗎？更新計劃如何？\n- 額外的配備和傢俱可以通過公司購買嗎？這方面是否有預算？\n- 有共享辦公或者上網的預算嗎？\n- 多久需要去一次辦公室？\n- 公司的會議室是否一直為視訊會議做準備？\n\n# 辦公室工作\n\n- 辦公室的佈局如何？ （開放的 / 小隔間 / 獨立辦公室）\n- 有沒有支持/市場/或者其他需要大量打電話的團隊在我的團隊旁邊辦公嗎？\n\n# 吸引力\n\n- 在這個角色/團隊/公司工作的最好和最壞的方面是什麼？\n- 最初是什麼讓你選擇為公司工作？\n- 是什麼讓你留在公司？\n\n# 待遇\n\n- 如果您有獎金計劃，那麼獎金是如何確定的？\n- 如果您有獎金計劃，那麼過去幾年典型的獎金百分比是多少？\n- 您有 401k 或其他退休計劃嗎？ 如果是，公司是否匹配額外的計劃供款？\n- 有醫療福利嗎？如果有，什麼時候開始？\n- 你付搬家費嗎？\n\n# 休假\n\n- 帶薪休假時間有多久？\n- 病假和事假是分開的還是一起算？\n- 我可以提前使用假期時間嗎？也就是說應休假期是負的？\n- 假期如何更新？也就是說未休的假期能否併入下一周期\n- 照顧小孩的政策如何？\n- 無薪休假政策是什麼樣的？\n- 特休假政策是什麼樣的？\n\n- 提供多少帶薪休假 (PTO)？\n- 病假和事假是分開的還是一起計算？？\n- 我可以提前使用假期時間嗎？也就是說計算負的帶薪休假？\n- 特休未使用完會如何處理？(換錢 或 續延)\n- 育兒假政策是什麼？\n- 無薪休假的政策是什麼？\n- 長假的政策是什麼？\n\n# 其他資源\n\n在以下位置查找更多問題靈感：\n\n- [The Joel Test: 12 Steps to Better Code](https://www.joelonsoftware.com/2000/08/09/the-joel-test-12-steps-to-better-code/) by Joel Spolsky\n- [Questions I'm asking in interviews](https://jvns.ca/blog/2013/12/30/questions-im-asking-in-interviews/) by Julia Evans\n\n# 授權\n\n[![Creative Commons License](https://i.creativecommons.org/l/by-sa/4.0/88x31.png)](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)\n\nThis work is licensed under a [Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).\n\n","project_url":"https://awesome.ecosyste.ms/api/v1/projects/github.com%2FNeroCube%2Freverse-interview-zh-tw","html_url":"https://awesome.ecosyste.ms/projects/github.com%2FNeroCube%2Freverse-interview-zh-tw","lists_url":"https://awesome.ecosyste.ms/api/v1/projects/github.com%2FNeroCube%2Freverse-interview-zh-tw/lists"}