{"id":21426095,"url":"https://github.com/bcdh/extended-serbian-keyboard","last_synced_at":"2026-01-02T18:37:08.325Z","repository":{"id":135733776,"uuid":"51511291","full_name":"BCDH/extended-serbian-keyboard","owner":"BCDH","description":"Serbian (Cyrillic/Latin) Keyboard Layout with Combining Diacritics and Historical Letters (for PCs) ","archived":false,"fork":false,"pushed_at":"2019-02-28T06:51:47.000Z","size":3306,"stargazers_count":1,"open_issues_count":0,"forks_count":0,"subscribers_count":3,"default_branch":"master","last_synced_at":"2025-01-23T07:29:02.464Z","etag":null,"topics":[],"latest_commit_sha":null,"homepage":"","language":null,"has_issues":true,"has_wiki":null,"has_pages":null,"mirror_url":null,"source_name":null,"license":"gpl-3.0","status":null,"scm":"git","pull_requests_enabled":true,"icon_url":"https://github.com/BCDH.png","metadata":{"files":{"readme":"README.md","changelog":null,"contributing":null,"funding":null,"license":"LICENSE","code_of_conduct":null,"threat_model":null,"audit":null,"citation":null,"codeowners":null,"security":null,"support":null,"governance":null,"roadmap":null,"authors":null,"dei":null,"publiccode":null,"codemeta":null}},"created_at":"2016-02-11T11:47:18.000Z","updated_at":"2025-01-22T23:58:20.000Z","dependencies_parsed_at":null,"dependency_job_id":"ed9e7b92-1b56-4314-b3e0-8a662b9612e7","html_url":"https://github.com/BCDH/extended-serbian-keyboard","commit_stats":null,"previous_names":[],"tags_count":1,"template":false,"template_full_name":null,"repository_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/BCDH%2Fextended-serbian-keyboard","tags_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/BCDH%2Fextended-serbian-keyboard/tags","releases_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/BCDH%2Fextended-serbian-keyboard/releases","manifests_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/BCDH%2Fextended-serbian-keyboard/manifests","owner_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/owners/BCDH","download_url":"https://codeload.github.com/BCDH/extended-serbian-keyboard/tar.gz/refs/heads/master","host":{"name":"GitHub","url":"https://github.com","kind":"github","repositories_count":243933437,"owners_count":20370986,"icon_url":"https://github.com/github.png","version":null,"created_at":"2022-05-30T11:31:42.601Z","updated_at":"2022-07-04T15:15:14.044Z","host_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub","repositories_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories","repository_names_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repository_names","owners_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/owners"}},"keywords":[],"created_at":"2024-11-22T21:39:55.826Z","updated_at":"2026-01-02T18:37:08.278Z","avatar_url":"https://github.com/BCDH.png","language":null,"funding_links":[],"categories":[],"sub_categories":[],"readme":"# Проширена српска тастатура\n\nСрпска (ћирилично-латинична) тастатура са комбинованим дијакритичким знацима и предвуковском ћирилицом.\n\n![Скриншот 2019-02-27 20.17.35](https://i.imgur.com/Cbgym5i.png)\n\n\n## Распоред\nУобичајен распоред за српску ћириличну тастатуру.\n\nЛатинична тастатура се укључује/искључује притиском на `CAPS LOCK`.\n\nЗа комплетан графички приказ тастатуре, погледај: [Layout Printout](layout.pdf)\n\n## Акценти у савременом српском\nАкценти се додају *после* слова над којим треба да стоје.\n\nСледе примери за додавање акцената над словом а. Исти приницп важи и за сва друга слова, како на ћирилици, тако и на латиници.\n\n### краткосилазни акценат (ȁ)\n\n`а` + (`десни ctrl` +  `2`)\n\n### дугоузлазни акценат (а́)\n\n`а`+ (`десни ctrl` +  `7`)\n\n### дугосилазни акценат (а̑)\n\n`а`+ (`десни ctrl` +  `8`)\n\n### краткоузлазни акценат (а̀)\n\n`а`+ (`десни ctrl` +  `9`)\n\n### акценатска дужина (а̄)\n\n`а`+ (`десни ctrl` +  `0`)\n\n### ударни акценат (а̍)\n`а` + (`десни ctrl` +  `1`)\n\n*Употребљава се ретко. Види нпр. Радмила Жугић, Речник Јабланичког краја (Београд, САНУ 2005)*\n\n\n## Остали дијакритички знаци\n\nДијакритички знаци који се користе у савременом српском (види горе) се могу користити и у другим језицима и у комбинацији са латиничним словима.\n\nОвде ћемо дати списак само оних дијакритичких знакова који се не користе у савременом српском.\n\n### циркумфлекс (â)\n`а` + (`десни ctrl` +  `4`)\n\n### брев (ă)\n`а` + (`десни ctrl` +  `5`)\n\n### хачек (ǎ)\n`а` + (`десни ctrl` +  `6`)\n\n### дијареза (ä)\n`a`+ (`right-ctrl` +  `.`)\n\n### тачка испод (а̣)\n`a`+ (`altGr` + `.`)\n\n### тачка изнад (а̇)\n`a`+ (`⇧ Shift ` +`altGr` + `.`)\n\n### кружић испод (а̥)\n`a`+ (`right-ctrl ` + `altGr` + `.`)\n\n### кружић изнад (а̊)\n`a`+ (`⇧ Shift ` +  `right-ctrl ` + `altGr` + `.`)\n\n### седиља (a̧)\n`а`+ (`десни ctrl` +  `,`)\n\n### огоњок (ą)\n`а`+ (`⇧ Shift ` + `right-ctrl` + `,`)\n\n### \u003ca name=\"tilde-above\"\u003e\u003c/a\u003eтилде изнад (а̃)\n`а`+ (`⇧ Shift ` + `right-ctrl` + `n`)\n\n*За тилде као симбол, погледај под [тилде симбол](#tilde-symbol)*\n\n### двоструки акут (a̋)\n`а`+ (`десни ctrl` + `⇧ Shift ` + `2`)\n\n### дасија пнеумата (spiritus asper) (а҅)\n`а`+ (`right-ctrl ` + `altGr` + `,`)\n\n### псили пнеумата (spiritus lenus) (а҆)\n`а`+ (`⇧ Shift ` +  `right-ctrl ` + `altGr` + `,`)\n\n### покритије (а҇)\n`а`+ (`altGr` + `-`)\n\n### титло (a҃)\n`а`+ (`right-ctrl` + `-`)\n\n### лева половина титла (a︮)\n`а`+ (`right-ctrl ` + `altGr` + `-`)\n\n### десна половина титла (a︯)\n`а`+ (`⇧ Shift ` +  `right-ctrl ` + `altGr` + `-`)\n\n\n## Проширена ћирилица\nЋирилична слова која нису део стандардне српске тастатуре се куцају помоћу тзв. модификујућих тастера и тастера на којима се налазе „обична” ћирилична слова.\n\n### мало ја (я)\n\n`altGr` + `а`\n\n### велико ја (я)\n\n`⇧ Shift ` + `altGr` + `а`\n\n### мало јотовано а (ꙗ)\n`right-ctrl` + `а`\n\n### велико јотовано а (Ꙗ)\n`⇧ Shift ` + `right-ctrl` + `а`\n\n### мали велики јус (ѫ)\n`altGr` + `q`\n\n### велики велики јус (Ѫ)\n`⇧ Shift ` + `altGr` + `q`\n\n### мали велики јотовани јус (\tѭ)\n`right-ctrl` + `altGr` + `q`\n\n### велики велики јотовани јус (Ѭ)\n`⇧ Shift ` +  `right-ctrl` + `altGr` + `q`\n\n### мали мали јус (ѧ)\n`altGr` + `w`\n\n### велики мали јус (Ѧ)\n`⇧ Shift ` + `altGr` + `w`\n\n### мали мали јотовани јус (ѩ)\n`right-ctrl ` + `altGr` + `w`\n\n### велики мали јотовани јус (Ѩ)\n`⇧ Shift ` +  `right-ctrl ` + `altGr` + `w`\n\n### мало јат (ѣ)\n\n`altGr` + `e`\n\n### велико јат (Ѣ)\n\n`⇧ Shift ` + `altGr` + `e`\n\n### мало обрнуто е (э)\n`altGr` + `3`\n\n### велико обрнуто е (Э)\n`⇧ Shift ` + `altGr` + `3`\n\n### мало јотовано е (ѥ)\n`right-ctrl` + `3`\n\n### велико јотовано е (Ѥ)\n`⇧ Shift ` + `right-ctrl` + `3`\n\n### мало украјинско е (є)\n`right-ctrl ` + `altGr` + `3`\n\n### велико украјинско е (Є)\n`⇧ Shift ` +  `right-ctrl ` + `altGr` + `3`\n\n### мало украјинско и (і)\n`altGr` + `i`\n\n### велико украјинско и (І)\n`⇧ Shift ` +`altGr` + `i`\n\n### мало ји (ї)\n`right-ctrl` + `i`\n\n### велико ји (Ї)\n`⇧ Shift ` + `right-ctrl` + `i`\n\n### мала ижица (ѵ)\n`right-ctrl ` + `altGr` + `i`\n\n### велика ижица (Ѵ)\n`⇧ Shift ` +  `right-ctrl ` + `altGr` + `i`\n\n### мала округла омега (ѻ)\n`altGr` + `o`\n\n### велика округла омега (Ѻ)\n`⇧ Shift ` +`altGr` + `o`\n\n### мала омега (ѡ)\n`right-ctrl` + `o`\n### велика омега (Ѡ)\n`right-ctrl` + `o`\n\n### мало от (ѿ)\n`right-ctrl ` + `altGr` + `o`\n\n### велико от (Ѿ)\n`right-ctrl ` + `altGr` + `o`\n\n### мала омега са титлом (ѽ)\n`altGr` + `p`\n\n### велика омега са титлом (Ѽ)\n`⇧ Shift ` +`altGr` + `p`\n\n### мала широка омега (ꙍ)\n`right-ctrl` + `p`\n\n### велика широка омега (Ꙍ)\n`⇧ Shift ` + `right-ctrl` + `p`\n\n### мало ук (ѹ)\n`right-ctrl` + `у`\n\n### велико ук (Ѹ)\n`⇧ Shift ` + `right-ctrl` + `у`\n\n### мало монографно ук (ꙋ)\n`right-ctrl ` + `altGr` + `у`\n\n### велико монографно ук (Ꙋ)\n`⇧ Shift ` +  `right-ctrl ` + `altGr` + `у`\n\n### мало дзе (ѕ)\n`altGr` + `z`\n\n### велико дзе (Ѕ)\n`⇧ Shift ` +`altGr` + `z`\n\n### мала земља (ꙁ)\n`right-ctrl` + `z`\n\n### велика земља (Ꙁ)\n`⇧ Shift ` + `right-ctrl` + `z`\n\n### мало дзело\n`right-ctrl ` + `altGr` + `z`\n\n### велико дзело\n`⇧ Shift ` +  `right-ctrl ` + `altGr` + `z`\n\n### мала фита (ѳ)\n`altGr` + `t`\n\n### велика фита (Ѳ)\n`⇧ Shift ` +`altGr` + `t`\n\n### мало кси (ѯ)\n`altGr` + `k`\n\n### велико кси (Ѯ)\n`⇧ Shift ` +`altGr` + `k`\n\n### мало пси (ѱ)\n`right-ctrl ` + `altGr` + `p`\n\n### велико пси (Ѱ)\n`⇧ Shift ` +  `right-ctrl ` + `altGr` + `p`\n\n\n### мало танко јер, мали меки знак (ь)\n`altGr` + `y (ипсилон)`\n\n### велико танко јер, велики меки знак (Ь)\n`⇧ Shift ` +`altGr` + `y (ипсилон)`\n\n### мало дебело јер, мали тврди знак (ъ)\n`right-ctrl` + `y (ipsilon)`\n\n### велико дебело јер, велики тврди знак (Ъ)\n`⇧ Shift ` + `right-ctrl` + `y (ипсилон)`\n\n### мало неутрално јер (ꙏ)\n`right-ctrl ` + `altGr` + `y (ипсилон)`\n\n### велико неутрално јер (Ꙏ)\n`⇧ Shift ` +  `right-ctrl ` + `altGr` + `y (ипсилон)`\n\n### мало јери (ы)\n`altGr` + `x (икс)`\n\n### велико јери (Ы)\n`⇧ Shift ` +`altGr` + `x (икс)`\n\n### мало јери са дебелим јер (ꙑ)\n`right-ctrl` + `x (икс)`\n\n### велико јери са дебелим јер (Ꙑ)\n`⇧ Shift ` + `right-ctrl` + `x (икс)`\n\n### \u003ca name=\"thousand\"\u003e\u003c/a\u003eцслв. хиљада (҂)\n`right-ctrl` + `h`\n\n\n## \u003ca name=\"ocs-numbers\"\u003e\u003c/a\u003eКомбиновани старословенски бројеви\nКао и дијакритици, и ови знакови се додају после оног којег треба да уоквире.\n\n### цслв. сто хиљада (  ҈ )\n`⇧ Shift ` + `right-ctrl` + `h`\n\n### цслв. милион (  ҉ )  \n`ctrl` + `m`\n\n*Знак за хиљаду није комбиновани дијакритик. Види под [цслв. хиљада](#thousand).*\n\n\n## Додатни знаци интерпункције\n\n### отворени знаци навода („)\n`altGr` + `\u003c`\n\n### затворени знаци навода (”)\n`⇧ Shift ` +`altGr` + `\u003c`\n\n### отворени полунаводник (‚)\n`right-ctrl` + `\u003c`\n\n### затворени полунаводник (’)\n`⇧ Shift ` + `right-ctrl` + `\u003c`\n\n### „француски” отворени наводници («)\n`right-ctrl ` + `altGr` + `\u003c`\n\n### „француски” затворени наводници (»)\n`⇧ Shift ` +  `right-ctrl ` + `altGr` + `\u003c`\n\n\n## Додатна латинична слова и симболи\n\n### мало латинично и без тачке (ı)\n`right-ctrl` + `l`\n\n*Мало латинично и без тачке, које се користи нпр. у турском, се куца помоћу модификатора `right-ctrl` и тастера са латиничним словом `л`!*\n\n\n### мало ку (q)\n`right-ctrl ` + `altGr` + `q`\n\n*Модификатори су неопходни зато што је тастер `q` у српској тастатури резервисан за слово `љ`.*\n\n### велико ку (Q)\n`⇧ Shift ` +  `right-ctrl ` + `altGr` + `q`\n\n*Модификатори су неопходни зато што је тастер `q` у српској тастатури резервисан за слово `љ`.*\n\n### мало дупло ве (w)\n`right-ctrl ` + `altGr` + `w`\n\n*Модификатори су неопходни зато што је тастер `w` у српској тастатури резервисан за слово `њ`.*\n\n### велико дупло ве (W)\n`⇧ Shift ` +  `right-ctrl ` + `altGr` + `w`\n\n*Модификатори су неопходни зато што је тастер `w` у српској тастатури резервисан за слово `њ`.*\n\n### мало икс (х)\n`right-ctrl ` + `altGr` + `x`\n\n*Модификатори су неопходни зато што је тастер `x` у српској тастатури резервисан за слово `џ`.*\n\n### велико икс (X)\n`⇧ Shift ` +  `right-ctrl ` + `altGr` + `x`\n\n*Модификатори су неопходни зато што је тастер `x` у српској тастатури резервисан за слово `џ`.*\n\n### есцет (ß)\n`altGr` + `s`\n\n### фунта (тежина) (℔)\n`altGr` + `l`\n\n### нумеро (№)\n`altGr` + `n`\n\n### \u003ca name=\"tilde-symbol\"\u003e\u003c/a\u003eтилде симбол (~)\n\n`right-ctrl` + `n`\n\n*За тилде као дијакритик, погледај под [тилде изнад](#tilde-above)*\n\n## Напомене\nРазвијено у Центру за дигиталне хуманистичке науке  у сарадњи са Институтом за српски језик и Вуковом задужбином,  у оквиру пројеката „Расковник” и „Изданак” — уз подршку Министарства културе и информисања Републике Србије.\n","project_url":"https://awesome.ecosyste.ms/api/v1/projects/github.com%2Fbcdh%2Fextended-serbian-keyboard","html_url":"https://awesome.ecosyste.ms/projects/github.com%2Fbcdh%2Fextended-serbian-keyboard","lists_url":"https://awesome.ecosyste.ms/api/v1/projects/github.com%2Fbcdh%2Fextended-serbian-keyboard/lists"}