{"id":19450563,"url":"https://github.com/bonk-dev/arch-translator","last_synced_at":"2026-03-07T10:32:42.640Z","repository":{"id":238301153,"uuid":"796281032","full_name":"bonk-dev/arch-translator","owner":"bonk-dev","description":"Useful tools for ArchWiki translators, now written in TypeScript.","archived":false,"fork":false,"pushed_at":"2025-03-20T17:25:13.000Z","size":447,"stargazers_count":2,"open_issues_count":0,"forks_count":1,"subscribers_count":1,"default_branch":"main","last_synced_at":"2025-04-08T13:44:29.594Z","etag":null,"topics":["archlinux","archwiki","i18n","internalization","javascript","translation","typescript"],"latest_commit_sha":null,"homepage":"https://greasyfork.org/en/scripts/495960-archtranslator","language":"TypeScript","has_issues":true,"has_wiki":null,"has_pages":null,"mirror_url":null,"source_name":null,"license":"mit","status":null,"scm":"git","pull_requests_enabled":true,"icon_url":"https://github.com/bonk-dev.png","metadata":{"files":{"readme":"README.md","changelog":null,"contributing":null,"funding":null,"license":"LICENSE","code_of_conduct":null,"threat_model":null,"audit":null,"citation":null,"codeowners":null,"security":null,"support":null,"governance":null,"roadmap":null,"authors":null,"dei":null,"publiccode":null,"codemeta":null}},"created_at":"2024-05-05T13:41:11.000Z","updated_at":"2025-03-17T17:16:02.000Z","dependencies_parsed_at":"2024-05-12T22:25:29.528Z","dependency_job_id":"541dfb29-2fd7-4ecd-8b56-491d5a2938a8","html_url":"https://github.com/bonk-dev/arch-translator","commit_stats":null,"previous_names":["bonk-dev/arch-translator"],"tags_count":6,"template":false,"template_full_name":null,"purl":"pkg:github/bonk-dev/arch-translator","repository_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/bonk-dev%2Farch-translator","tags_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/bonk-dev%2Farch-translator/tags","releases_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/bonk-dev%2Farch-translator/releases","manifests_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/bonk-dev%2Farch-translator/manifests","owner_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/owners/bonk-dev","download_url":"https://codeload.github.com/bonk-dev/arch-translator/tar.gz/refs/heads/main","sbom_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/bonk-dev%2Farch-translator/sbom","scorecard":null,"host":{"name":"GitHub","url":"https://github.com","kind":"github","repositories_count":286080680,"owners_count":30212053,"icon_url":"https://github.com/github.png","version":null,"created_at":"2022-05-30T11:31:42.601Z","updated_at":"2026-03-07T09:02:10.694Z","status":"ssl_error","status_checked_at":"2026-03-07T09:02:08.429Z","response_time":53,"last_error":"SSL_read: unexpected eof while reading","robots_txt_status":"success","robots_txt_updated_at":"2025-07-24T06:49:26.215Z","robots_txt_url":"https://github.com/robots.txt","online":false,"can_crawl_api":true,"host_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub","repositories_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories","repository_names_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repository_names","owners_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/owners"}},"keywords":["archlinux","archwiki","i18n","internalization","javascript","translation","typescript"],"created_at":"2024-11-10T16:38:16.902Z","updated_at":"2026-03-07T10:32:42.609Z","avatar_url":"https://github.com/bonk-dev.png","language":"TypeScript","funding_links":[],"categories":[],"sub_categories":[],"readme":"# ArchTranslator\n![License Badge](https://img.shields.io/github/license/bonk-dev/arch-translator?style=flat-square)\n\nUseful tools for ArchWiki translators, now written in TypeScript.\n\n## Usage\n- [Install the UserScript](https://greasyfork.org/en/scripts/495960-archtranslator)\n- Change the active language (the default is Polish):\n\n![Change language tool](assets/change-lang.png)\n\n## Build\nYou can build the script yourself:\n\nClone the repo:\n`git clone https://github.com/bonk-dev/arch-translator.git`\n\nRemember to install the dev dependencies:\n`npm install`\n\nSingle build:\n`npm run build`\n\nBuild on change:\n`npm run watch`\n\nThe three (two usable) files will be in the `build/` directory:\n- `arch-translator.user.js` - ready to use UserScript\n- `arch-translator.srcmap.user.js` - ready to use UserScript but with inlined sourcemap\n- `arch-translator.js` - raw output from [esbuild](https://esbuild.github.io/) \n(no UserScript header)\n\n## Features\n- Copies and pastes the original source;\n- Inserts the localized {{TranslationStatus}} template;\n- Inserts the English interlanguage link;\n- Sorts the header elements according to the ArchWiki style;\n- Scans the page content for already translated articles.\n\n### Translated articles scanner\nThe script scans the article for links to other articles and checks if these articles have\nbeen already translated to the language of choice.\n\nIn this [example](https://wiki.archlinux.org/index.php?title=Wireshark_(Polski)\u0026action=edit) we can see that the page content contains many links to English pages.\nPages highlighted in green have a translation page.\n![Translated articles scanner UI](assets/translated-articles.png)\n","project_url":"https://awesome.ecosyste.ms/api/v1/projects/github.com%2Fbonk-dev%2Farch-translator","html_url":"https://awesome.ecosyste.ms/projects/github.com%2Fbonk-dev%2Farch-translator","lists_url":"https://awesome.ecosyste.ms/api/v1/projects/github.com%2Fbonk-dev%2Farch-translator/lists"}