{"id":48854763,"url":"https://github.com/cdmoro/literary-dictionary","last_synced_at":"2026-04-15T11:41:24.325Z","repository":{"id":292881002,"uuid":"982147347","full_name":"cdmoro/literary-dictionary","owner":"cdmoro","description":"A literary dictionary for book lovers — not just Kindle users. Whether you're reading on an e-reader or flipping through a paperback, this multi-language dictionary helps you track characters, places, and ideas from your favorite stories. Now available in .mobi and .epub.","archived":false,"fork":false,"pushed_at":"2026-03-07T17:59:50.000Z","size":15401,"stargazers_count":4,"open_issues_count":1,"forks_count":0,"subscribers_count":1,"default_branch":"main","last_synced_at":"2026-03-07T22:37:06.413Z","etag":null,"topics":["books","dictionary","kindle","kindlegen","literature"],"latest_commit_sha":null,"homepage":"","language":"Python","has_issues":true,"has_wiki":null,"has_pages":null,"mirror_url":null,"source_name":null,"license":"other","status":null,"scm":"git","pull_requests_enabled":true,"icon_url":"https://github.com/cdmoro.png","metadata":{"files":{"readme":"README.es.md","changelog":null,"contributing":null,"funding":".github/FUNDING.yml","license":"LICENSE","code_of_conduct":null,"threat_model":null,"audit":null,"citation":null,"codeowners":null,"security":null,"support":null,"governance":null,"roadmap":null,"authors":null,"dei":null,"publiccode":null,"codemeta":null,"zenodo":null,"notice":null,"maintainers":null,"copyright":null,"agents":null,"dco":null,"cla":null},"funding":{"github":null,"patreon":"cdmoro","open_collective":null,"ko_fi":null,"tidelift":null,"community_bridge":null,"liberapay":null,"issuehunt":null,"lfx_crowdfunding":null,"polar":null,"buy_me_a_coffee":"cdmoro","custom":["cafecito.app/cdmoro"]}},"created_at":"2025-05-12T12:51:28.000Z","updated_at":"2025-06-22T17:33:09.000Z","dependencies_parsed_at":"2025-05-12T16:52:23.682Z","dependency_job_id":"3db367e7-50fc-4b09-aa61-e3f302c15676","html_url":"https://github.com/cdmoro/literary-dictionary","commit_stats":null,"previous_names":["cdmoro/diccionario-literario","cdmoro/literary-dictionary"],"tags_count":7,"template":false,"template_full_name":null,"purl":"pkg:github/cdmoro/literary-dictionary","repository_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/cdmoro%2Fliterary-dictionary","tags_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/cdmoro%2Fliterary-dictionary/tags","releases_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/cdmoro%2Fliterary-dictionary/releases","manifests_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/cdmoro%2Fliterary-dictionary/manifests","owner_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/owners/cdmoro","download_url":"https://codeload.github.com/cdmoro/literary-dictionary/tar.gz/refs/heads/main","sbom_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/cdmoro%2Fliterary-dictionary/sbom","scorecard":null,"host":{"name":"GitHub","url":"https://github.com","kind":"github","repositories_count":286080680,"owners_count":31840111,"icon_url":"https://github.com/github.png","version":null,"created_at":"2022-05-30T11:31:42.601Z","updated_at":"2026-04-15T11:29:19.690Z","status":"ssl_error","status_checked_at":"2026-04-15T11:29:19.171Z","response_time":63,"last_error":"SSL_read: unexpected eof while reading","robots_txt_status":"success","robots_txt_updated_at":"2025-07-24T06:49:26.215Z","robots_txt_url":"https://github.com/robots.txt","online":false,"can_crawl_api":true,"host_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub","repositories_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories","repository_names_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repository_names","owners_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/owners"}},"keywords":["books","dictionary","kindle","kindlegen","literature"],"created_at":"2026-04-15T11:41:23.672Z","updated_at":"2026-04-15T11:41:24.313Z","avatar_url":"https://github.com/cdmoro.png","language":"Python","funding_links":["https://patreon.com/cdmoro","https://buymeacoffee.com/cdmoro","cafecito.app/cdmoro"],"categories":[],"sub_categories":[],"readme":"# 📚 Diccionario Literario para Kindle\n\n[![Traducción: Inglés](https://img.shields.io/badge/traducción-en-blue.svg)](README.md)\n[![Traducción: Español](https://img.shields.io/badge/traducción-es-red.svg)](README.es.md)\n[![Traducción: Italiano](https://img.shields.io/badge/traducción-it-green.svg)](README.it.md)\n[![Traducción: Francés](https://img.shields.io/badge/traducción-fr-darkblue.svg)](README.fr.md)\n[![Traducción: Portugués](https://img.shields.io/badge/traducción-pt-yellow.svg)](README.pt.md)\n\n**Tu compañero de lectura definitivo.**\n¿Te perdés entre los nombres de Cien años de soledad? ¿No recordás si ese objeto mágico era de Frodo o de Harry? Este **Diccionario Literario** de código abierto te ayuda a seguir personajes, lugares y conceptos de libros y sagas icónicas.\n\nOriginalmente diseñado para Kindle, el diccionario ahora también está disponible en formato EPUB — ideal para usar en el celular, la tablet o mientras leés un libro en papel.\n\n\u003e 📖 Acá podés buscar todos los libros, series y autores incluidos hasta el momento: [Cobertura del Diccionario](./Dictionary_Coverage.md)\n\n|Idioma| Diccionario para Kindle ([más info](#️-instalación)) | EPUB ([más info](#-no-tenés-un-kindle-o-estás-leyendo-en-papel)) |\n|---|---|---|\n|🇬🇧 Inglés|[Descargar](https://github.com/cdmoro/literary-dictionary/releases/download/v1.2.0/Bonadeo.Carlos.-.Literary.Dictionary.EN.v1.2.0.mobi)|[Descargar](https://github.com/cdmoro/literary-dictionary/releases/download/v1.2.0/Bonadeo.Carlos.-.Literary.Dictionary.EN.v1.2.0.epub)|\n|🇪🇸 Español|[Descargar](https://github.com/cdmoro/literary-dictionary/releases/download/v1.2.0/Bonadeo.Carlos.-.Diccionario.Literario.ES.v1.2.0.mobi)|[Descargar](https://github.com/cdmoro/literary-dictionary/releases/download/v1.2.0/Bonadeo.Carlos.-.Diccionario.Literario.ES.v1.2.0.epub)|\n|🇮🇹 Italiano|[Descargar](https://github.com/cdmoro/literary-dictionary/releases/download/v1.2.0/Bonadeo.Carlos.-.Dizionario.Letterario.IT.v1.2.0.mobi)|[Descargar](https://github.com/cdmoro/literary-dictionary/releases/download/v1.2.0/Bonadeo.Carlos.-.Dizionario.Letterario.IT.v1.2.0.epub)|\n|🇫🇷 Francés|[Descargar](https://github.com/cdmoro/literary-dictionary/releases/download/v1.2.0/Bonadeo.Carlos.-.Dictionnaire.Litteraire.FR.v1.2.0.mobi)|[Descargar](https://github.com/cdmoro/literary-dictionary/releases/download/v1.2.0/Bonadeo.Carlos.-.Dictionnaire.Litteraire.FR.v1.2.0.epub)|\n|🇧🇷 Portugués|[Descargar](https://github.com/cdmoro/literary-dictionary/releases/download/v1.2.0/Bonadeo.Carlos.-.Dicionario.Literario.PT.v1.2.0.mobi)|[Descargar](https://github.com/cdmoro/literary-dictionary/releases/download/v1.2.0/Bonadeo.Carlos.-.Dicionario.Literario.PT.v1.2.0.epub)|\n\n## 🛠️ Instalación\n\nInstalar el Diccionario Literario para Kindle es fácil y rápido:\n\n1. Descargá el archivo `.mobi` en el idioma que prefieras desde los enlaces de arriba.\n1. Conectá tu Kindle a la computadora mediante un cable USB.\n1. Copiá el archivo `.mobi` en la carpeta `documents/dictionaries` de tu Kindle. Si la carpeta no existe, podés crearla manualmente.\n1. Expulsá tu Kindle de forma segura y desconectalo.\n\n## 🧭 Cómo usarlo\n\nEl Kindle no permite elegir un diccionario personalizado desde la configuración general. En su lugar:\n\n1. Abrí un libro.\n1. Seleccioná una palabra dejando el dedo presionado sobre ella.\n1. Cuando aparezca la definición, tocá el nombre del diccionario en la parte inferior de la ventana.\n1. Elegí el **Diccionario Literario** de la lista.\n\nTu Kindle recordará esa elección para futuras lecturas en ese idioma.\n\n## 📱 ¿No tenés un Kindle o estás leyendo en papel?\n\n¡No hay problema!\nDescargá la versión en **EPUB**, abrila con apps como Apple Books o Google Play Books en tu celular, ¡y listo! Vas a poder consultar el diccionario mientras leés, sin complicaciones.\n\n📌 Extra: El **EPUB** incluye una útil sección de `Fichas de lectura` — un resumen rápido de todos los personajes, agrupados por libro. Ideal para tener a mano mientras leés.\n\n## ✨ Características\n\nEl **Diccionario Literario para Kindle** está hecho para que tu lectura sea más inmersiva y menos confusa—accesible directamente desde el diccionario integrado del dispositivo.\n\n### ✅ Funcionalidades Clave\n\n- **Funciona con palabras sueltas y expresiones de varias palabras**\n- **Compatible con libros en cualquier idioma**\n- **Totalmente integrado con el sistema de diccionarios de Kindle**\n- **Referencias cruzadas entre personajes, lugares y conceptos de distintos universos literarios**\n- **Muestra múltiples definiciones si un nombre tiene más de una entrada (por ejemplo, apellidos familiares)**\n- **Entradas claras y concisas, optimizadas para búsquedas rápidas**\n- **Liviano, fácil de instalar y sin distracciones**\n\n### 📸 Capturas de pantalla\n\n| Búsqueda por una palabra | Búsqueda por grupos de palabra | Múltiples resultados | Referencias cruzadas |\n|:--------------------:|:-------------------:|:---------------------------|:---------:|\n|\u003cimg src=\"./screenshots/es/01_definition.png\" height=\"200px\"\u003e|\u003cimg src=\"./screenshots/es/02_definition_group_of_words.png\" height=\"200px\"\u003e|\u003cimg src=\"./screenshots/es/03_multiple_definitions.png\" height=\"200px\"\u003e|\u003cimg src=\"./screenshots/es/04_dict.png\" height=\"200px\"\u003e|\n\n---\n\n## 🛠️ Cómo Contribuir\n\n¿Te apasionan los libros y la tecnología? ¡Sumate al proyecto!\n\n- Proponé libros para agregar\n- Mejorá los scripts en Python\n- Reportá errores o sugerí funciones\n- Compartí tu universo literario favorito\n\nTambién podés:\n- ☕ [Invitarme un café](https://buymeacoffee.com/cdmoro)\n- 🧉 [Invitarme un cafecito](http://cafecito.app/cdmoro)\n- 🎁 [Apoyar en Patreon](https://patreon.com/cdmoro)\n\n---\n\n## 🧪 Configuración para Desarrollo\n\nPara generar y probar el diccionario localmente:\n\n```bash\ngit clone https://github.com/cdmoro/literary-dictionary.git\ncd literary-dictionary\npip install -r requirements.txt\npython ./main.py\n```\n\nDespués:\n\n1. Abrí Kindle Previewer 3\n1. Cargá el archivo EPUB generado o `dictionary_files_es/content.opf`\n1. Exportalo como MOBI\n1. Copialo a la carpeta `documents/dictionaries` de tu Kindle\n\n¡Listo! 🔍📖\n\n## 🙋‍♂️ Sobre mí\n\nHola, soy Carlos — lector empedernido, programador y hacker de Kindle.\n\n- 🐦 [Twitter](https://twitter.com/CarlosBonadeo)\n- 💼 [LinkedIn](https://www.linkedin.com/in/cdbonadeo/)\n\nLlevemos la literatura al siguiente nivel, una búsqueda a la vez.\n\n## Licencia\n\n![CC BY-NC-SA](assets/cc_banner.png)\n\nEste contenido está licenciado bajo una [Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0)](https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.es). Se permite copiar, redistribuir y modificar siempre que se otorgue el crédito correspondiente y no se use con fines comerciales.\n","project_url":"https://awesome.ecosyste.ms/api/v1/projects/github.com%2Fcdmoro%2Fliterary-dictionary","html_url":"https://awesome.ecosyste.ms/projects/github.com%2Fcdmoro%2Fliterary-dictionary","lists_url":"https://awesome.ecosyste.ms/api/v1/projects/github.com%2Fcdmoro%2Fliterary-dictionary/lists"}