{"id":23114917,"url":"https://github.com/dannvix/nflxmultisubs","last_synced_at":"2025-05-16T18:05:14.548Z","repository":{"id":30202431,"uuid":"124229877","full_name":"dannvix/NflxMultiSubs","owner":"dannvix","description":"(Inactive) Multiple Subtitles and Enhanced Experiences for Netflix Web App","archived":false,"fork":false,"pushed_at":"2023-03-04T02:35:51.000Z","size":1965,"stargazers_count":1153,"open_issues_count":31,"forks_count":150,"subscribers_count":29,"default_branch":"master","last_synced_at":"2025-05-16T18:02:40.678Z","etag":null,"topics":["chrome-extension","netflix"],"latest_commit_sha":null,"homepage":"","language":"JavaScript","has_issues":false,"has_wiki":null,"has_pages":null,"mirror_url":null,"source_name":null,"license":"other","status":null,"scm":"git","pull_requests_enabled":true,"icon_url":"https://github.com/dannvix.png","metadata":{"files":{"readme":"README.md","changelog":null,"contributing":null,"funding":null,"license":"LICENSE.md","code_of_conduct":null,"threat_model":null,"audit":null,"citation":null,"codeowners":null,"security":null,"support":null,"governance":null,"roadmap":null,"authors":null}},"created_at":"2018-03-07T12:02:13.000Z","updated_at":"2025-05-11T21:11:28.000Z","dependencies_parsed_at":"2024-01-13T18:24:19.571Z","dependency_job_id":"afcb033b-5fff-45ea-a8ac-7a66c5f9c203","html_url":"https://github.com/dannvix/NflxMultiSubs","commit_stats":null,"previous_names":[],"tags_count":17,"template":false,"template_full_name":null,"repository_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/dannvix%2FNflxMultiSubs","tags_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/dannvix%2FNflxMultiSubs/tags","releases_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/dannvix%2FNflxMultiSubs/releases","manifests_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/dannvix%2FNflxMultiSubs/manifests","owner_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/owners/dannvix","download_url":"https://codeload.github.com/dannvix/NflxMultiSubs/tar.gz/refs/heads/master","host":{"name":"GitHub","url":"https://github.com","kind":"github","repositories_count":254582902,"owners_count":22095518,"icon_url":"https://github.com/github.png","version":null,"created_at":"2022-05-30T11:31:42.601Z","updated_at":"2022-07-04T15:15:14.044Z","host_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub","repositories_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories","repository_names_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repository_names","owners_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/owners"}},"keywords":["chrome-extension","netflix"],"created_at":"2024-12-17T03:38:38.304Z","updated_at":"2025-05-16T18:05:14.496Z","avatar_url":"https://github.com/dannvix.png","language":"JavaScript","funding_links":[],"categories":[],"sub_categories":[],"readme":"\u003cp align=\"center\"\u003e\u003ca href=\"README_en.md\"\u003eEnglish\u003c/a\u003e, \u003ca href=\"README.md\"\u003e中文\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\n\n\u003cimg src=\"docs/icon.png?raw=true\" height=\"48\"\u003e NflxMultiSubs\n============================================================\nBest ever Chrome/Firefox extension to unleash bilingual subtitles on Netflix!\n全球首款支援 Netflix 全語言雙字幕的 Chrome/Firefox 擴充套件，提供您更佳的觀影體驗！\n\n[![Download on Chrome Web Store](docs/chrome-webstore-badge58.png?raw=true)](https://chrome.google.com/webstore/detail/pjhnilfooknlkdonmjnleaomamfehkli/)\n\n\n\n特色\n----\n- 坊間首款全自動支援日語、俄文等語言 (image-based) 第二字幕的擴充套件\n- 智慧選擇雙語字幕：看日本動畫顯示日語，看美劇顯示英文\n- 整合原生 Netflix 選單，不需離開播放介面即可切換語言\n- Netflix 有提供的字幕通通可以選，不需要另外找字幕組\n- 也順便做了調整播放速度的功能（按 `[` 與 `]` 鍵）\n- 開放原始碼！\n\n\n\n有圖有真相\n----------\n![中文、日語雙字幕](docs/zh-ja.jpg?raw=true)\n![整合原生語言選單](docs/popup-menu.jpg?raw=true)\n\n\n\n使用須知 \u0026 已知問題\n-------------------\n- 使用過程中發生的問題，本套件與開發者概不負責哦，請謹慎使用\n- 本套件與 Netflix, Inc. 原廠沒有關係，各資源版權均屬原創作者所有\n- 本套件可能與其他 Netflix 相關套件相衝，很遺憾請擇一使用\n- 本套件可能與「廣告阻擋套件」（如 [uBlock Origin](https://chrome.google.com/webstore/detail/ublock-origin/cjpalhdlnbpafiamejdnhcphjbkeiagm) 等）相衝，目前請自行解決 XD\n- 目前 text-based 第二字幕沒有處理 right-to-left (RTL) 語系\n\n\n\n遇到問題了嗎？\n--------------\n### Netflix 播放器一直轉圈圈，最後跳出錯誤訊息\n- 通常從「影片列表」進到「播放頁面」會發生這種狀況\n- 多按幾次重新整理 (F5) 試試看 XD\n- 還是不行的話，可能是被「廣告阻擋套件」誤判擋下來了，請將 `netflix.com` 加入白名單或暫時停用該套件\n\n### 主字幕跟第二字幕分很開\n- 通常只有在進度條顯示的時候才會發生，等到進度條隱藏就好了\n\n### 主字幕跳到畫面中間\n- 通常只有在進度條顯示的時候才會發生，等到進度條隱藏就好了\n\n### 只能在 Chrome 桌面版用嗎？\n- 沒錯，手機、平版電腦、智慧電視、Apple TV、Chromecast、………通通不支援\n- 因為技術限制，未來也不會支援這些平台，只能跪求 Netflix 官方釋出囉\n\n### 可以跨區載入字幕嗎？\n- 本套件尊重 Netflix 資源，目前只支援該地區官方有提供的字幕（主字幕有什麼語言，第二字幕就有相同選擇）\n- 未來也不會加入「自行掛載字幕檔」的功能\n\n### 可不可以加入＿＿＿＿功能？\n- 這個套件只想專注做好一件事：提供「雙語字幕」的良好觀影體驗\n- 目前開發者沒用到的功能就不會加入\n\n\n\nLicenses\n--------\nMIT. Refer to [LICENSE.md](LICENSE.md) for details.\n","project_url":"https://awesome.ecosyste.ms/api/v1/projects/github.com%2Fdannvix%2Fnflxmultisubs","html_url":"https://awesome.ecosyste.ms/projects/github.com%2Fdannvix%2Fnflxmultisubs","lists_url":"https://awesome.ecosyste.ms/api/v1/projects/github.com%2Fdannvix%2Fnflxmultisubs/lists"}