{"id":17086440,"url":"https://github.com/dasch/transair","last_synced_at":"2026-04-29T19:32:54.417Z","repository":{"id":31712748,"uuid":"35278529","full_name":"dasch/transair","owner":"dasch","description":"A translation management system","archived":false,"fork":false,"pushed_at":"2015-05-13T13:07:47.000Z","size":292,"stargazers_count":0,"open_issues_count":1,"forks_count":0,"subscribers_count":1,"default_branch":"master","last_synced_at":"2025-06-20T14:42:53.521Z","etag":null,"topics":[],"latest_commit_sha":null,"homepage":null,"language":"Ruby","has_issues":true,"has_wiki":null,"has_pages":null,"mirror_url":null,"source_name":null,"license":null,"status":null,"scm":"git","pull_requests_enabled":true,"icon_url":"https://github.com/dasch.png","metadata":{"files":{"readme":"README.md","changelog":null,"contributing":null,"funding":null,"license":null,"code_of_conduct":null,"threat_model":null,"audit":null,"citation":null,"codeowners":null,"security":null,"support":null}},"created_at":"2015-05-08T12:39:45.000Z","updated_at":"2015-05-08T17:31:29.000Z","dependencies_parsed_at":"2022-09-10T02:33:17.842Z","dependency_job_id":null,"html_url":"https://github.com/dasch/transair","commit_stats":null,"previous_names":[],"tags_count":0,"template":false,"template_full_name":null,"purl":"pkg:github/dasch/transair","repository_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/dasch%2Ftransair","tags_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/dasch%2Ftransair/tags","releases_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/dasch%2Ftransair/releases","manifests_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/dasch%2Ftransair/manifests","owner_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/owners/dasch","download_url":"https://codeload.github.com/dasch/transair/tar.gz/refs/heads/master","sbom_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/dasch%2Ftransair/sbom","scorecard":null,"host":{"name":"GitHub","url":"https://github.com","kind":"github","repositories_count":286080680,"owners_count":32441053,"icon_url":"https://github.com/github.png","version":null,"created_at":"2022-05-30T11:31:42.601Z","updated_at":"2026-04-29T18:12:22.909Z","status":"ssl_error","status_checked_at":"2026-04-29T18:11:33.322Z","response_time":110,"last_error":"SSL_connect returned=1 errno=0 peeraddr=140.82.121.5:443 state=error: unexpected eof while reading","robots_txt_status":"success","robots_txt_updated_at":"2025-07-24T06:49:26.215Z","robots_txt_url":"https://github.com/robots.txt","online":false,"can_crawl_api":true,"host_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub","repositories_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories","repository_names_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repository_names","owners_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/owners"}},"keywords":[],"created_at":"2024-10-14T13:28:39.291Z","updated_at":"2026-04-29T19:32:54.400Z","avatar_url":"https://github.com/dasch.png","language":"Ruby","funding_links":[],"categories":[],"sub_categories":[],"readme":"# Transair\n\nA translation management system. Transair works by synchronizing a local database of translations with a remote service. Developers add the master strings to a local file and runs `transair sync`. New and updated master strings are uploaded to the service and made available for translation. Once the strings have been translated, `transair sync` will download and store the translations.\n\nBoth master and translation strings are supposed to be stored in version control, making deployment simple and reliable.\n\nTransair supports multiple _versions_ of a string. Each version is identified by a digest of the master translation, meaning that any change to the master translation will implicitly cause a new version to be created when synchronizing. Translations are attached to a specific version of a key. This allows making changes to master strings in feature branches without impacting other branches, as you'll always get the translations specific to the local set of master strings.\n\n###### Example usage\n\n```\n# Add master strings to `masters.yml`\n$ cat masters.yml\nfoo.bar.hello: \"Hello, World!\"\nfoo.bar.goodbye: \"Goodbye, Cruel World!\"\n\n# New and updated master strings will be uploaded\n$ transair sync\nSyncing key foo.bar.hello...\nKey foo.bar.hello not found, uploading...\nUploaded key foo.bar.hello\nSyncing key foo.bar.goodbye...\nKey foo.bar.goodbye not found, uploading...\nUploaded key foo.bar.goodbye\n\n$ transair sync\nSyncing key foo.bar.hello...\nKey foo.bar.hello found, storing 0 translations...\nSyncing key foo.bar.goodbye...\nKey foo.bar.goodbye found, storing 0 translations...\n\n# Add translations using the API\n$ transair translate --key foo.bar.hello --version 0a0a9f2a6772 --locale da --translation \"Hejsa\"\n\n# Translations are automatically downloaded when syncing\n$ transair sync\nSyncing key foo.bar.hello...\nKey foo.bar.hello found, storing 1 translations...\nSyncing key foo.bar.goodbye...\nKey foo.bar.goodbye found, storing 0 translations...\n\n$ cat translations/da.yml\n---\nfoo.bar.hello: Hejsa\n```\n","project_url":"https://awesome.ecosyste.ms/api/v1/projects/github.com%2Fdasch%2Ftransair","html_url":"https://awesome.ecosyste.ms/projects/github.com%2Fdasch%2Ftransair","lists_url":"https://awesome.ecosyste.ms/api/v1/projects/github.com%2Fdasch%2Ftransair/lists"}