{"id":13509656,"url":"https://github.com/ikeikeikeike/exromaji","last_synced_at":"2025-07-19T13:34:58.863Z","repository":{"id":62429418,"uuid":"50234039","full_name":"ikeikeikeike/exromaji","owner":"ikeikeikeike","description":"A Elixir library for translating between hiragana, katakana, romaji and sound.","archived":false,"fork":false,"pushed_at":"2018-05-13T13:06:31.000Z","size":90,"stargazers_count":9,"open_issues_count":0,"forks_count":0,"subscribers_count":2,"default_branch":"master","last_synced_at":"2025-06-30T07:58:51.458Z","etag":null,"topics":["elixir","katakana","romaji"],"latest_commit_sha":null,"homepage":"https://github.com/ikeikeikeike/exromaji","language":"Elixir","has_issues":true,"has_wiki":null,"has_pages":null,"mirror_url":null,"source_name":null,"license":"mit","status":null,"scm":"git","pull_requests_enabled":true,"icon_url":"https://github.com/ikeikeikeike.png","metadata":{"files":{"readme":"README.md","changelog":null,"contributing":null,"funding":null,"license":"LICENSE","code_of_conduct":null,"threat_model":null,"audit":null,"citation":null,"codeowners":null,"security":null,"support":null}},"created_at":"2016-01-23T10:31:55.000Z","updated_at":"2025-04-21T23:07:30.000Z","dependencies_parsed_at":"2022-11-01T20:05:18.422Z","dependency_job_id":null,"html_url":"https://github.com/ikeikeikeike/exromaji","commit_stats":null,"previous_names":[],"tags_count":0,"template":false,"template_full_name":null,"purl":"pkg:github/ikeikeikeike/exromaji","repository_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/ikeikeikeike%2Fexromaji","tags_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/ikeikeikeike%2Fexromaji/tags","releases_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/ikeikeikeike%2Fexromaji/releases","manifests_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/ikeikeikeike%2Fexromaji/manifests","owner_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/owners/ikeikeikeike","download_url":"https://codeload.github.com/ikeikeikeike/exromaji/tar.gz/refs/heads/master","sbom_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/ikeikeikeike%2Fexromaji/sbom","host":{"name":"GitHub","url":"https://github.com","kind":"github","repositories_count":265942578,"owners_count":23853294,"icon_url":"https://github.com/github.png","version":null,"created_at":"2022-05-30T11:31:42.601Z","updated_at":"2022-07-04T15:15:14.044Z","host_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub","repositories_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories","repository_names_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repository_names","owners_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/owners"}},"keywords":["elixir","katakana","romaji"],"created_at":"2024-08-01T02:01:11.035Z","updated_at":"2025-07-19T13:34:58.798Z","avatar_url":"https://github.com/ikeikeikeike.png","language":"Elixir","funding_links":[],"categories":["Translations and Internationalizations"],"sub_categories":[],"readme":"# Exromaji\n\n[![Build Status](http://img.shields.io/travis/ikeikeikeike/exromaji.svg?style=flat-square)](http://travis-ci.org/ikeikeikeike/exromaji)\n[![Hex version](https://img.shields.io/hexpm/v/exromaji.svg \"Hex version\")](https://hex.pm/packages/exromaji)\n[![Hex downloads](https://img.shields.io/hexpm/dt/exromaji.svg \"Hex downloads\")](https://hex.pm/packages/exromaji)\n[![Inline docs](https://inch-ci.org/github/ikeikeikeike/exromaji.svg)](http://inch-ci.org/github/ikeikeikeike/exromaji)\n[![hex.pm](https://img.shields.io/hexpm/l/ltsv.svg)](https://github.com/ikeikeikeike/exromaji/blob/master/LICENSE)\n\nA Elixir library for translating between hiragana, katakana, romaji and sound.\n\n\n## Installation\n\nIf [available in Hex](https://hex.pm/docs/publish), the package can be installed as:\n\n  1. Add exromaji to your list of dependencies in `mix.exs`:\n\n  ```elixir\n  def deps do\n    [{:exromaji, \"~\u003e x.x\"}]\n  end\n  ```\n\n  2. Exromaji package needs `nkf` command and it needs to install that in your environment when you don't have `nkf`.\n\n  ```zsh\n  $ brew install nkf\n  ```\n\n## Usage\n\nExromaji provides some convinient functions in Exromaji module through Exromaji.Translator and Exromaji.Table.\nThose provided functions are able to translate into hiragana(ひらがな), katakana(カタカナ), romaji(ローマ字) and sound(五十音).\n\nInto hiragana(ひらがな)\n```Elixir\niex(1)\u003e Exromaji.hiragana \"ａ a A ア ｱ ァ ｧ あ ぁ 亜\"\n\"あ あ あ あ あ ぁ ぁ あ ぁ 亜\"\niex(2)\u003e Exromaji.hiragana \"ヒラガナ hiragana\"\n\"ひらがな ひらがな\"\n```\n\nInto katakana(カタカナ)\n```Elixir\niex(3)\u003e Exromaji.katakana \"ａ a A ア ｱ ァ ｧ あ ぁ 亜\"\n\"ア ア ア ア ア ァ ァ ア ァ 亜\"\niex(4)\u003e Exromaji.katakana \"かたかな katakana\"\n\"カタカナ カタカナ\"\n```\n\nInto romaji(ローマ字)\n```Elixir\niex(5)\u003e Exromaji.romaji \"ａ a A ア ｱ ァ ｧ あ ぁ 亜\"\n\"a a a a a ァ ァ a ァ 亜\"\niex(6)\u003e Exromaji.romaji \"ローマジ ろーまじ\"\n\"ro-maji ro-maji\"\n```\n\nInto sound(五十音)\n```Elixir\niex(7)\u003e Exromaji.sound \"よろしく\"\n\"や\"\n```\n\nThose provided functions cannot detect Kanji(漢字) in translation working, like this.\n\n```Elixir\niex(9)\u003e Exromaji.romaji \"ローマ字\"\n\"ro-ma字\"\n```\n\n```Elixir\niex(10)\u003e Exromaji.sound \"夜露死苦\"\nnil\n```\n\nHowever [exkanji package](https://github.com/ikeikeikeike/exkanji) are detecting Kanji(漢字). It also inspires a imitational interfaces from exromaji.\nI suppose that you'll install [exkanji package](https://github.com/ikeikeikeike/exkanji) in your development as required.\n\n```Elixir\niex(11)\u003e Exkanji.romaji \"ローマ字\"\n\"ro-maji\"\n```\n\n```Elixir\niex(12)\u003e Exkanji.sound \"夜露死苦\"\n\"や\"\n```\n\n[API Reference](http://hexdocs.pm/exromaji/api-reference.html).\n\n\n## Inspiration\n\n- [mojinizer](https://github.com/ikayzo/mojinizer)\n- [romaji](https://github.com/makimoto/romaji)\n- [kana](https://github.com/gojp/kana)\n","project_url":"https://awesome.ecosyste.ms/api/v1/projects/github.com%2Fikeikeikeike%2Fexromaji","html_url":"https://awesome.ecosyste.ms/projects/github.com%2Fikeikeikeike%2Fexromaji","lists_url":"https://awesome.ecosyste.ms/api/v1/projects/github.com%2Fikeikeikeike%2Fexromaji/lists"}