{"id":46479785,"url":"https://github.com/itsupera/furiganalyse","last_synced_at":"2026-03-06T08:02:52.201Z","repository":{"id":45732161,"uuid":"378690025","full_name":"itsupera/furiganalyse","owner":"itsupera","description":"Add furigana to Japanese ebooks (and other useful conversions)","archived":false,"fork":false,"pushed_at":"2026-01-29T20:48:19.000Z","size":512,"stargazers_count":77,"open_issues_count":1,"forks_count":5,"subscribers_count":2,"default_branch":"main","last_synced_at":"2026-01-30T08:53:20.737Z","etag":null,"topics":["epub","furigana","japanese","japanese-language","python"],"latest_commit_sha":null,"homepage":"http://furiganalyse.itsupera.co/","language":"Python","has_issues":true,"has_wiki":null,"has_pages":null,"mirror_url":null,"source_name":null,"license":"mit","status":null,"scm":"git","pull_requests_enabled":true,"icon_url":"https://github.com/itsupera.png","metadata":{"files":{"readme":"README.md","changelog":null,"contributing":null,"funding":null,"license":"LICENSE","code_of_conduct":null,"threat_model":null,"audit":null,"citation":null,"codeowners":null,"security":null,"support":null,"governance":null,"roadmap":null,"authors":null,"dei":null,"publiccode":null,"codemeta":null,"zenodo":null,"notice":null,"maintainers":null,"copyright":null,"agents":null,"dco":null,"cla":null}},"created_at":"2021-06-20T16:21:47.000Z","updated_at":"2026-01-29T20:48:23.000Z","dependencies_parsed_at":"2024-07-13T11:59:42.777Z","dependency_job_id":null,"html_url":"https://github.com/itsupera/furiganalyse","commit_stats":null,"previous_names":[],"tags_count":4,"template":false,"template_full_name":null,"purl":"pkg:github/itsupera/furiganalyse","repository_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/itsupera%2Ffuriganalyse","tags_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/itsupera%2Ffuriganalyse/tags","releases_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/itsupera%2Ffuriganalyse/releases","manifests_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/itsupera%2Ffuriganalyse/manifests","owner_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/owners/itsupera","download_url":"https://codeload.github.com/itsupera/furiganalyse/tar.gz/refs/heads/main","sbom_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/itsupera%2Ffuriganalyse/sbom","scorecard":null,"host":{"name":"GitHub","url":"https://github.com","kind":"github","repositories_count":286080680,"owners_count":30166869,"icon_url":"https://github.com/github.png","version":null,"created_at":"2022-05-30T11:31:42.601Z","updated_at":"2026-03-06T07:56:45.623Z","status":"ssl_error","status_checked_at":"2026-03-06T07:55:55.621Z","response_time":250,"last_error":"SSL_connect returned=1 errno=0 peeraddr=140.82.121.6:443 state=error: unexpected eof while reading","robots_txt_status":"success","robots_txt_updated_at":"2025-07-24T06:49:26.215Z","robots_txt_url":"https://github.com/robots.txt","online":false,"can_crawl_api":true,"host_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub","repositories_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories","repository_names_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repository_names","owners_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/owners"}},"keywords":["epub","furigana","japanese","japanese-language","python"],"created_at":"2026-03-06T08:02:47.681Z","updated_at":"2026-03-06T08:02:52.190Z","avatar_url":"https://github.com/itsupera.png","language":"Python","funding_links":["https://www.buymeacoffee.com/itsupera"],"categories":[],"sub_categories":[],"readme":"\u003cspan class=\"badge-buymeacoffee\"\u003e\n\u003ca href=\"https://www.buymeacoffee.com/itsupera\" title=\"Donate to this project using Buy Me A Coffee\"\u003e\u003cimg src=\"https://img.shields.io/badge/buy%20me%20a%20coffee-donate-yellow.svg\" alt=\"Buy Me A Coffee donate button\" /\u003e\u003c/a\u003e\n\u003c/span\u003e\n\u003cspan class=\"badge-dockercloudbuild\"\u003e\n\u003cimg src=\"https://img.shields.io/docker/cloud/build/itsupera/furiganalyse\" title=\"Docker Cloud build status\"\u003e\u003c/img\u003e\n\u003c/span\u003e\n\nFuriganalyse\n=============\n\nAnnotate Japanese ebooks with furigana, and other conversions.\n\n\u003ca href=\"http://furiganalyse.itsupera.co/\"\u003e\u003cb\u003e→ Try it here!\u003c/b\u003e\u003c/a\u003e\n\n![](assets/furiganalyse.jpg)\n\n---\n\nSupported input formats:\n- EPUB\n- AZW3 (without DRM)\n- MOBI\n\nSupported output formats:\n- EPUB\n- AZW3 (without DRM)\n- MOBI\n- Many text files (one per book part)\n- Single text file\n- Anki Deck (each sentence as a card)\n- HTML (readable in web browser)\n\nSetup and run\n--------------\n\nUsing Docker to create a container with all the dependencies and dictionaries (tested on Ubuntu 24.04):\n```bash\ndocker compose build\n```\nOr grab the latest prebuilt image:\n```bash\ndocker pull itsupera/furiganalyse:latest\ndocker tag itsupera/furiganalyse:latest furiganalyse:latest\n```\n\n### Run as a web app\n```bash\ndocker compose up -d\n```\nThen open http://127.0.0.1:5000 in your web browser\n\n### Run as a CLI\n```bash\n# Run this from the directory your ebook (for example \"book.epub\") is in\ndocker run -v $PWD:/workspace --entrypoint=python3 furiganalyse:latest \\\n    -m furiganalyse /workspace/book.epub /workspace/book_with_furigana.epub\n```\n\n### Calling the API\n```bash\n# Submit a job\ncurl -v -XPOST http://127.0.0.1/submit \\\n    -F \"file=@\u003cpath-to-your-epub\u003e\" \\\n    -F furigana_mode=\"add\" \\\n    -F writing_mode=\"horizontal-tb\" \\\n    -F of=\"epub\" \\\n    -F redirect=false\n\n# Response will look like this:\n# {\"uid\":\"\u003cjob-id\u003e\"}\n\n# Check the status of the job\ncurl -v http://127.0.0.1/jobs/\u003cjob-id\u003e/status\n# Response will look like this:\n# {\n#   \"uid\": \"\u003cjob-id\u003e\",\n#   \"status\": \"complete\",\n#   \"result\": \"(...data...)\"\n# }\n\n# Download the result\ncurl http://127.0.0.1/jobs/\u003cjob-id\u003e/file -o output.epub\n```\n\nLocal development setup\n------------------------\n\nInstall python and poetry, (optionally) create a virtual environment, and install the dependencies:\n```bash\npoetry install\n```\n","project_url":"https://awesome.ecosyste.ms/api/v1/projects/github.com%2Fitsupera%2Ffuriganalyse","html_url":"https://awesome.ecosyste.ms/projects/github.com%2Fitsupera%2Ffuriganalyse","lists_url":"https://awesome.ecosyste.ms/api/v1/projects/github.com%2Fitsupera%2Ffuriganalyse/lists"}