{"id":44802633,"url":"https://github.com/lelabdev/durianlinguo","last_synced_at":"2026-02-16T13:35:58.255Z","repository":{"id":324146272,"uuid":"1096151087","full_name":"lelabdev/durianlinguo","owner":"lelabdev","description":null,"archived":false,"fork":false,"pushed_at":"2025-11-14T02:44:17.000Z","size":744,"stargazers_count":0,"open_issues_count":0,"forks_count":0,"subscribers_count":0,"default_branch":"main","last_synced_at":"2025-11-14T04:27:48.847Z","etag":null,"topics":[],"latest_commit_sha":null,"homepage":null,"language":"Svelte","has_issues":true,"has_wiki":null,"has_pages":null,"mirror_url":null,"source_name":null,"license":null,"status":null,"scm":"git","pull_requests_enabled":true,"icon_url":"https://github.com/lelabdev.png","metadata":{"files":{"readme":"README.md","changelog":null,"contributing":null,"funding":null,"license":null,"code_of_conduct":null,"threat_model":null,"audit":null,"citation":null,"codeowners":null,"security":null,"support":null,"governance":null,"roadmap":null,"authors":null,"dei":null,"publiccode":null,"codemeta":null,"zenodo":null,"notice":null,"maintainers":null,"copyright":null,"agents":null,"dco":null,"cla":null}},"created_at":"2025-11-14T02:24:18.000Z","updated_at":"2025-11-14T02:44:21.000Z","dependencies_parsed_at":null,"dependency_job_id":null,"html_url":"https://github.com/lelabdev/durianlinguo","commit_stats":null,"previous_names":["lelabdev/durianlinguo"],"tags_count":null,"template":false,"template_full_name":null,"purl":"pkg:github/lelabdev/durianlinguo","repository_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/lelabdev%2Fdurianlinguo","tags_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/lelabdev%2Fdurianlinguo/tags","releases_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/lelabdev%2Fdurianlinguo/releases","manifests_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/lelabdev%2Fdurianlinguo/manifests","owner_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/owners/lelabdev","download_url":"https://codeload.github.com/lelabdev/durianlinguo/tar.gz/refs/heads/main","sbom_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/lelabdev%2Fdurianlinguo/sbom","scorecard":null,"host":{"name":"GitHub","url":"https://github.com","kind":"github","repositories_count":286080680,"owners_count":29509202,"icon_url":"https://github.com/github.png","version":null,"created_at":"2022-05-30T11:31:42.601Z","updated_at":"2026-02-16T09:05:14.864Z","status":"ssl_error","status_checked_at":"2026-02-16T08:55:59.364Z","response_time":115,"last_error":"SSL_read: unexpected eof while reading","robots_txt_status":"success","robots_txt_updated_at":"2025-07-24T06:49:26.215Z","robots_txt_url":"https://github.com/robots.txt","online":false,"can_crawl_api":true,"host_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub","repositories_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories","repository_names_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repository_names","owners_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/owners"}},"keywords":[],"created_at":"2026-02-16T13:35:56.084Z","updated_at":"2026-02-16T13:35:58.250Z","avatar_url":"https://github.com/lelabdev.png","language":"Svelte","funding_links":[],"categories":[],"sub_categories":[],"readme":"# 🍈 Durianlinguo - Learn Bisaya\n\n\u003e **Learn the 300 core words of Bisaya (Cebuano) - the language of Davao, Philippines**\n\nA free, open-source language learning app built with SvelteKit, featuring interactive flashcards and spaced repetition to help you connect with the local culture.\n\n---\n\n## 🎯 What is This?\n\n**Durianlinguo** is a language learning app designed specifically for teaching **Bisaya (Cebuano)** to English speakers. Created by a French developer living in Davao, this app was born from the frustration of finding almost no learning materials for Bisaya.\n\n### Why Bisaya?\n\nIf you're moving to Davao or visiting Mindanao, Bisaya is the language you'll hear every day. This app teaches you **300 core words** - not to make you fluent, but to help you:\n\n- Order *taho* at the market\n- Ask for directions\n- Say \"thank you\" the right way\n- Show respect for the local culture\n- Feel a little more at home\n\nAs we say in Davao: **\"Durian gyud!\"** (For real!)\n\n---\n\n## ✨ Features\n\n- **Interactive Flashcards** - Learn through multiple-choice quizzes\n- **Spaced Repetition System** - Smart algorithm that shows you words when you need to review them\n- **300 Curated Words** - Carefully selected core vocabulary organized by category\n- **Pronunciation Guides** - Phonetic guides for every word\n- **Progress Tracking** - Track your learning journey with mastery scores and streaks\n- **Categories** - Greetings, food, family, numbers, directions, and more\n- **Progressive Web App (PWA)** - Install on your phone for a native app experience with offline support\n- **Offline-First** - All progress saved locally in your browser\n\n---\n\n## 🚀 Quick Start\n\n### Prerequisites\n\n- **Node.js** 18 or higher\n- **pnpm** (recommended) or npm\n\n### Installation \u0026 Setup\n\n```bash\n# 1. Clone the repository\ngit clone https://github.com/lelabdev/durianlinguo/\ncd durianlinguo\n\n# 2. Install dependencies\npnpm install\n\n# 3. Start development server\npnpm dev\n```\n\nThe app will be running at **http://localhost:5173**\n\n### Development Commands\n\n```bash\n# Development server (with network access)\npnpm dev\n\n# Type checking\npnpm check\n\n# Build for production\npnpm build\n\n# Preview production build\npnpm preview\n\n# Code formatting\npnpm format\n\n# Linting\npnpm lint\n\n# Run tests\npnpm test\n```\n\n---\n\n## 🏗️ Tech Stack\n\n- **Framework:** SvelteKit 2.22 (Svelte 5 with runes)\n- **Language:** TypeScript 5\n- **Styling:** Tailwind CSS 4 + DaisyUI 5\n- **Build Tool:** Vite 7\n- **PWA:** vite-plugin-pwa with Workbox\n- **Testing:** Vitest 3 + Playwright\n- **Deployment:** Netlify\n- **Internationalization:** @inlang/paraglide-js (en/es)\n\n---\n\n## 📁 Project Structure\n\n```\nsrc/\n├── routes/              # SvelteKit file-based routing\n│   ├── learn/          # Main learning interface\n│   ├── review/         # Progress dashboard\n│   ├── all/            # Browse all words\n│   └── test/           # Practice tests\n├── lib/\n│   ├── components/     # Reusable UI components\n│   ├── learning/       # Learning algorithm \u0026 progress tracking\n│   ├── store/          # State management (localStorage)\n│   └── types/          # TypeScript definitions\n└── content/\n    └── bisaya.json     # 300 word database\n```\n\n---\n\n## 🎓 How It Works\n\n### Learning Algorithm\n\nThe app uses a **spaced repetition system** to optimize your learning:\n\n1. **10 words per day** - A manageable daily goal\n2. **Smart scheduling** - Words reappear based on your performance\n3. **Mastery levels** - Track your progress from \"new\" to \"known\"\n4. **Adaptive intervals** - Review words at increasing intervals: 1, 1, 3, 7, 16, 30 days\n\n### Word Data\n\nEach word includes:\n- **Bisaya word** - The original word in Cebuano\n- **English translation** - Clear, simple translation\n- **Pronunciation** - Phonetic guide (e.g., \"koo-MOOS-tah\")\n- **Difficulty** - Rated 1-5\n- **Category** - Greetings, food, family, etc.\n- **Examples** - Usage in context\n\n---\n\n## 🎨 Design\n\nThe app features a custom DaisyUI theme called **\"bisaya-warmth\"** with Filipino-inspired warm colors:\n\n- **Primary Red** (`#e63946`) - Warm and welcoming\n- **Warm Yellow** (`#f1c453`) - Sunny and bright\n- **Deep Green** (`#2e8b57`) - Natural and grounded\n- **Soft Cream** (`#f4f1de`) - Comfortable background\n\nFont: **Nunito Variable** - Clean, friendly, and readable\n\n---\n\n## 🤝 Contributing\n\nThis project is in active development and contributions are welcome! We're looking for:\n\n- **🎨 Designers** - Help refine the UI/UX\n- **🗣️ Native Bisaya speakers** - Record pronunciations, verify translations\n- **💬 Language teachers** - Help structure learning content\n- **👨‍💻 Developers** - Add features, fix bugs, improve code\n\n### Want to Help?\n\n- **Repository**: [github.com/lelabdev/durianlinguo](https://github.com/lelabdev/durianlinguo/)\n- **Contact**: contact@lelab.dev\n- **Website**: [lelab.dev](https://lelab.dev/)\n\n---\n\n## 📝 Roadmap\n\n- [x] **Progressive Web App support** - Install on mobile with native app experience\n- [ ] Complete 300 word database with audio\n- [ ] Add audio pronunciations by native speakers\n- [ ] Implement daily streak system\n- [ ] Add achievement badges\n- [ ] Create lesson modules (beyond flashcards)\n- [ ] Reverse learning direction (Bisaya → English)\n- [ ] Community features (share progress, compete)\n\n---\n\n## 📄 License\n\nThis project will be open-sourced under the MIT License once v1.0 is released.\n\n---\n\n## 👨‍💻 Author\n\n**Ludo Loops** - French developer based in Davao, Philippines\nWebsite: [lelab.dev](https://lelab.dev/)\n\nBuilt with love for the people of Mindanao and anyone who wants to learn their beautiful language.\n\n---\n\n## 🙏 Acknowledgments\n\n- The people of Davao for their patience with my terrible Bisaya\n- The local community for providing learning resources\n- Everyone who believes language learning should be free and accessible\n\n---\n\n## 💬 Philosophy\n\n\u003e \"It's not about fluency, but connection and respect.\"\n\nLearning just 300 words won't make you fluent, but it will help you:\n- Show respect for the local culture\n- Make meaningful connections\n- Navigate daily life more comfortably\n- Feel more at home in Davao\n\nBecause if you live somewhere, if you love a place, you should be able to speak its language - not just survive in it.\n\n---\n\n**Durian gyud!** 🍈\n\n---\n\n## 📚 Resources\n\n- [SvelteKit Documentation](https://svelte.dev/docs/kit)\n- [Bisaya/Cebuano Language Resources](https://en.wikipedia.org/wiki/Cebuano_language)\n- [Davao City](https://en.wikipedia.org/wiki/Davao_City)\n\n---\n\n**Built with SvelteKit** | **Powered by Durian** 🍈 | **Made in Davao** 🇵🇭 | [lelab.dev](https://lelab.dev/)\n","project_url":"https://awesome.ecosyste.ms/api/v1/projects/github.com%2Flelabdev%2Fdurianlinguo","html_url":"https://awesome.ecosyste.ms/projects/github.com%2Flelabdev%2Fdurianlinguo","lists_url":"https://awesome.ecosyste.ms/api/v1/projects/github.com%2Flelabdev%2Fdurianlinguo/lists"}