{"id":20638906,"url":"https://github.com/merri/civ6suomeksi","last_synced_at":"2026-03-19T16:52:47.217Z","repository":{"id":75971445,"uuid":"72387390","full_name":"Merri/civ6suomeksi","owner":"Merri","description":"Quality oriented Finnish language pack for Sid Meier's Civilization VI / ennemmin laadulla kuin vauhdilla suomennettu Civilization VI","archived":false,"fork":false,"pushed_at":"2021-01-03T15:40:23.000Z","size":1449,"stargazers_count":3,"open_issues_count":2,"forks_count":0,"subscribers_count":1,"default_branch":"text","last_synced_at":"2025-12-08T05:59:51.788Z","etag":null,"topics":["civilization-vi","finnish","language-packs","localized"],"latest_commit_sha":null,"homepage":"http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1308266363","language":null,"has_issues":true,"has_wiki":null,"has_pages":null,"mirror_url":null,"source_name":null,"license":"cc-by-sa-4.0","status":null,"scm":"git","pull_requests_enabled":true,"icon_url":"https://github.com/Merri.png","metadata":{"files":{"readme":"README.MD","changelog":null,"contributing":"CONTRIBUTING.md","funding":null,"license":"LICENSE","code_of_conduct":null,"threat_model":null,"audit":null,"citation":null,"codeowners":null,"security":null,"support":null,"governance":null,"roadmap":null,"authors":null,"dei":null,"publiccode":null,"codemeta":null}},"created_at":"2016-10-31T01:30:42.000Z","updated_at":"2025-12-07T13:09:34.000Z","dependencies_parsed_at":null,"dependency_job_id":"e9238763-280b-48d0-a588-70f98316e597","html_url":"https://github.com/Merri/civ6suomeksi","commit_stats":null,"previous_names":[],"tags_count":1,"template":false,"template_full_name":null,"purl":"pkg:github/Merri/civ6suomeksi","repository_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/Merri%2Fciv6suomeksi","tags_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/Merri%2Fciv6suomeksi/tags","releases_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/Merri%2Fciv6suomeksi/releases","manifests_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/Merri%2Fciv6suomeksi/manifests","owner_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/owners/Merri","download_url":"https://codeload.github.com/Merri/civ6suomeksi/tar.gz/refs/heads/text","sbom_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/Merri%2Fciv6suomeksi/sbom","scorecard":null,"host":{"name":"GitHub","url":"https://github.com","kind":"github","repositories_count":286080680,"owners_count":30225496,"icon_url":"https://github.com/github.png","version":null,"created_at":"2022-05-30T11:31:42.601Z","updated_at":"2026-03-07T17:00:40.062Z","status":"ssl_error","status_checked_at":"2026-03-07T17:00:39.026Z","response_time":53,"last_error":"SSL_connect returned=1 errno=0 peeraddr=140.82.121.6:443 state=error: unexpected eof while reading","robots_txt_status":"success","robots_txt_updated_at":"2025-07-24T06:49:26.215Z","robots_txt_url":"https://github.com/robots.txt","online":false,"can_crawl_api":true,"host_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub","repositories_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories","repository_names_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repository_names","owners_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/owners"}},"keywords":["civilization-vi","finnish","language-packs","localized"],"created_at":"2024-11-16T15:20:37.777Z","updated_at":"2026-03-07T18:05:01.247Z","avatar_url":"https://github.com/Merri.png","language":null,"funding_links":[],"categories":[],"sub_categories":[],"readme":"# Civilization VI suomeksi!\n\nThis is Finnish language pack for Sid Meier's Civilization VI.\n\n2016 - 2018 Vesa Piittinen | Finnish content is licensed under CC-BY-SA-4.0\u003cbr /\u003e\n\u003csmall\u003eThis is a quality oriented fan translation done for free and own amusement. XML files may include untranslated\noriginal English game text by Firaxis as a side effect of keeping process easy enough to work with.\u003c/small\u003e\n\n\n## Asennus Steam Workshopista\n\nTämä on helpoin tapa asentaa kielipaketti: kirjaudu sisään Steamiin ja vieraile Workshop-sivulla! Suomennos pysyy\nautomaattisesti ajantasaisena!\n\n[Tilaa Civilization VI suomeksi Steam Workshopista](https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1308266363)\n\nNäin asennettuna suomi korvaa englannin ja pelin pitäisi käynnistyä suoraan suomenkielisenä, olettaen että olet pelannut\npeliä englanninkielisenä.\n\n\n## Asennus ZIP-tiedostosta\n\n**Huom!** Tämä asennustapa on siitä ikävä, että joudut päivittämään suomennoksen itse. Päivitettäessä on hyvä poistaa\nvanhat tiedostot konfliktien välttämiseksi.\n\n[Lataa ZIP-tiedosto](https://github.com/Merri/civ6suomeksi/archive/text.zip)\n\nSelvitä `Sid Meier's Civilization VI` käyttäjähakemisto. Esimerkkejä sijainnista:\n\n- Windows 7, 8, 10: `C:\\Users\\KÄYTTÄJÄNIMI\\Documents\\My Games\\Sid Meier's Civilization VI`\n- Windows 7, 8, 10: [Git Bash] `cd ~/Documents/\"My Games\"/\"Sid Meier's Civilization VI\"`\n- Mac OS X: `Users/KÄYTTÄJÄNIMI/Library/Application Support/Sid Meier's Civilization VI`\n- Mac OS X: `cd ~/Library/Application Support/Sid Meier's Civilization VI`\n\nTee sinne uusi hakemisto nimeltään `Text`. Pura ZIP-tiedosto hakemistoon, jolloin `Text`-hakemiston sisälle pitäisi\nilmestyä sisempi hakemisto `Civilization VI suomeksi` ja muutama muu tiedosto.\n\n![Asennuksen lopputulos Windowsissa](./install-result-windows.png)\n\n### Kielen ottaminen käyttöön\n\nPeli käynnistyy englanninkielisenä, mutta pelin kieliasetuksista (Game Options \u003e Language) voi käydä valitsemassa\nlistalta suomen. Tämän jälkeen pelin kieli vaihtuu suomeksi ja peli käynnistyy jatkossa aina suomenkielisenä :)\n\n\n## Asennus käyttäen gittiä ja komentoriviä (Git Bash Windowsissa)\n\nJos et ole asentanut gittiä, niin [käy kipaisemassa se itsellesi!](https://git-scm.com/download) (Asennuksen voi tehdä\noletusasetuksin.)\n\n1. Avaa komentorivi (tai Git Bash)\n2. Siirry Civ 6:n käyttäjähakemistoon: `cd ~/Documents/My\\ Games/Sid\\ Meier\\'s\\ Civilization\\ VI`\n3. Nyt tiedostot voi kopioida, eli tehdä git-kloonin `Text`-hakemistoon.\n\nKielipaketin saat tällä loitsulla:\n\n\tgit clone https://github.com/Merri/civ6suomeksi.git Text\n\nSiirtymällä `Text`-hakemistoon voit jatkossa päivittää kielipaketin uusimpaan versioon näin:\n\n    git pull\n\n**Huom!**\u003cbr /\u003e\nJos `Text`-hakemisto löytyy jo ennestään, niin nimeä se vaikka uusiksi, tai poista se mikäli se on tyhjä. Tätä\nkirjoittaessa hakemistoa ei ole ennestään olemassa, vaan se täytyy luoda itse.\n\n\n## Linkkejä\n\n- [Facebook](https://www.facebook.com/civ5suomeksi/)\n- [Discussion at CivFanatics Forums](http://forums.civfanatics.com/threads/civilization-vi-suomeksi.603592/)\n- Suomentanut myös: [Civilization V suomeksi](https://github.com/Merri/civ5suomeksi/)\n","project_url":"https://awesome.ecosyste.ms/api/v1/projects/github.com%2Fmerri%2Fciv6suomeksi","html_url":"https://awesome.ecosyste.ms/projects/github.com%2Fmerri%2Fciv6suomeksi","lists_url":"https://awesome.ecosyste.ms/api/v1/projects/github.com%2Fmerri%2Fciv6suomeksi/lists"}