{"id":16902611,"url":"https://github.com/muan/romanize-names","last_synced_at":"2025-06-27T19:35:00.294Z","repository":{"id":65491436,"uuid":"41536444","full_name":"muan/romanize-names","owner":"muan","description":"Romanize names in Traditional Chinese (zh-TW).","archived":false,"fork":false,"pushed_at":"2017-07-12T08:54:24.000Z","size":18,"stargazers_count":101,"open_issues_count":1,"forks_count":7,"subscribers_count":5,"default_branch":"master","last_synced_at":"2025-06-14T22:44:22.091Z","etag":null,"topics":["chinese","romanization"],"latest_commit_sha":null,"homepage":"","language":"JavaScript","has_issues":true,"has_wiki":null,"has_pages":null,"mirror_url":null,"source_name":null,"license":"mit","status":null,"scm":"git","pull_requests_enabled":true,"icon_url":"https://github.com/muan.png","metadata":{"files":{"readme":"readme.md","changelog":null,"contributing":null,"funding":null,"license":"license.md","code_of_conduct":null,"threat_model":null,"audit":null,"citation":null,"codeowners":null,"security":null,"support":null}},"created_at":"2015-08-28T08:36:11.000Z","updated_at":"2025-05-17T09:57:07.000Z","dependencies_parsed_at":"2023-01-25T18:55:11.442Z","dependency_job_id":null,"html_url":"https://github.com/muan/romanize-names","commit_stats":null,"previous_names":[],"tags_count":4,"template":false,"template_full_name":null,"purl":"pkg:github/muan/romanize-names","repository_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/muan%2Fromanize-names","tags_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/muan%2Fromanize-names/tags","releases_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/muan%2Fromanize-names/releases","manifests_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/muan%2Fromanize-names/manifests","owner_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/owners/muan","download_url":"https://codeload.github.com/muan/romanize-names/tar.gz/refs/heads/master","sbom_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/muan%2Fromanize-names/sbom","host":{"name":"GitHub","url":"https://github.com","kind":"github","repositories_count":262319422,"owners_count":23293032,"icon_url":"https://github.com/github.png","version":null,"created_at":"2022-05-30T11:31:42.601Z","updated_at":"2022-07-04T15:15:14.044Z","host_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub","repositories_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories","repository_names_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repository_names","owners_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/owners"}},"keywords":["chinese","romanization"],"created_at":"2024-10-13T18:07:15.127Z","updated_at":"2025-06-27T19:35:00.269Z","avatar_url":"https://github.com/muan.png","language":"JavaScript","funding_links":[],"categories":[],"sub_categories":[],"readme":"# Romanize names [![Travis CI](https://travis-ci.org/muan/romanize-names.svg?branch=master)](https://travis-ci.org/muan/romanize-names) [![js-standard-style](https://img.shields.io/badge/code%20style-standard-brightgreen.svg?style=flat)](https://github.com/feross/standard)\n\nRomanizing Chinese names for Taiwan. [It's a :poop: show.](https://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_language_romanization_in_Taiwan)\n\n## Install\n\n```\nnpm install romanize-names\n```\n\n## Usage\n\n```javascript\nvar romanize = require('romanize-names')\nromanize(name_in_zhTW, system)\n```\n\n`system` String\n  - `WG` (default) https://en.wikipedia.org/wiki/Wade%E2%80%93Giles\n  - `MPS-II` https://en.wikipedia.org/wiki/Mandarin_Phonetic_Symbols_II\n  - `TONGYONG` https://en.wikipedia.org/wiki/Tongyong_Pinyin\n  - `HANYU` https://en.wikipedia.org/wiki/Pinyin\n\n## Examples\n\n```javascript\nromanize('張懸')\n\u003e Hsuan Chang\n\nromanize('張懸', 'MPS-II')\n\u003e Shiuan Jang\n\nromanize('張懸', 'TONGYONG')\n\u003e Syuan Jhang\n\nromanize('張懸', 'HANYU')\n\u003e Xuan Zhang\n```\n\n```javascript\nromanize('秋木安')\n\u003e Mu-An Chiu\n\nromanize('秋木安', 'MPS-II')\n\u003e Mu-An Chiou\n\nromanize('秋木安', 'TONGYONG')\n\u003e Mu-An Ciou\n\nromanize('秋木安', 'HANYU')\n\u003e Mu-An Qiu\n```\n\n```javascript\nromanize('范姜峻宏')\n\u003e Chun-Hung Fan-Chiang\n\nromanize('范姜峻宏', 'MPS-II')\n\u003e Jiun-Hung Fan-Jiang\n\nromanize('范姜峻宏', 'TONGYONG')\n\u003e Jyun-Hong Fan-Jiang\n\nromanize('范姜峻宏', 'HANYU')\n\u003e Jun-Hong Fan-Jiang\n```\n\n## Data Sources\n\n- Unicode Character Database – Unihan (via [unicode-mandarin-readings](https://github.com/muan/unicode-mandarin-readings))\n- [Bureau of Consular Affairs (Taiwan)](http://www.boca.gov.tw/ct.asp?xItem=5609\u0026ctNode=677\u0026mp=1)\n","project_url":"https://awesome.ecosyste.ms/api/v1/projects/github.com%2Fmuan%2Fromanize-names","html_url":"https://awesome.ecosyste.ms/projects/github.com%2Fmuan%2Fromanize-names","lists_url":"https://awesome.ecosyste.ms/api/v1/projects/github.com%2Fmuan%2Fromanize-names/lists"}