{"id":25930276,"url":"https://github.com/nabz0r/mac-local-translator","last_synced_at":"2026-04-16T10:34:40.147Z","repository":{"id":280269883,"uuid":"941468942","full_name":"nabz0r/mac-local-translator","owner":"nabz0r","description":"Local translation app for Mac using speech recognition and offline translation","archived":false,"fork":false,"pushed_at":"2025-03-02T18:04:08.000Z","size":110,"stargazers_count":3,"open_issues_count":0,"forks_count":0,"subscribers_count":1,"default_branch":"main","last_synced_at":"2025-07-10T15:19:55.769Z","etag":null,"topics":["macos","offline","openai","shell","speech-recognition","swift","wisper"],"latest_commit_sha":null,"homepage":"","language":"Swift","has_issues":true,"has_wiki":null,"has_pages":null,"mirror_url":null,"source_name":null,"license":"mit","status":null,"scm":"git","pull_requests_enabled":true,"icon_url":"https://github.com/nabz0r.png","metadata":{"files":{"readme":"README.md","changelog":null,"contributing":"CONTRIBUTING.md","funding":null,"license":"LICENSE","code_of_conduct":null,"threat_model":null,"audit":null,"citation":null,"codeowners":null,"security":null,"support":null,"governance":null,"roadmap":"ROADMAP.md","authors":null,"dei":null,"publiccode":null,"codemeta":null}},"created_at":"2025-03-02T11:18:02.000Z","updated_at":"2025-05-06T13:06:03.000Z","dependencies_parsed_at":"2025-03-02T12:26:51.035Z","dependency_job_id":"47144349-65db-4374-992c-2caadefb3f4c","html_url":"https://github.com/nabz0r/mac-local-translator","commit_stats":null,"previous_names":["nabz0r/mac-local-translator"],"tags_count":0,"template":false,"template_full_name":null,"purl":"pkg:github/nabz0r/mac-local-translator","repository_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/nabz0r%2Fmac-local-translator","tags_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/nabz0r%2Fmac-local-translator/tags","releases_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/nabz0r%2Fmac-local-translator/releases","manifests_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/nabz0r%2Fmac-local-translator/manifests","owner_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/owners/nabz0r","download_url":"https://codeload.github.com/nabz0r/mac-local-translator/tar.gz/refs/heads/main","sbom_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/nabz0r%2Fmac-local-translator/sbom","scorecard":null,"host":{"name":"GitHub","url":"https://github.com","kind":"github","repositories_count":286080680,"owners_count":31882510,"icon_url":"https://github.com/github.png","version":null,"created_at":"2022-05-30T11:31:42.601Z","updated_at":"2026-04-16T09:23:21.276Z","status":"ssl_error","status_checked_at":"2026-04-16T09:23:15.028Z","response_time":69,"last_error":"SSL_connect returned=1 errno=0 peeraddr=140.82.121.6:443 state=error: unexpected eof while reading","robots_txt_status":"success","robots_txt_updated_at":"2025-07-24T06:49:26.215Z","robots_txt_url":"https://github.com/robots.txt","online":false,"can_crawl_api":true,"host_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub","repositories_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories","repository_names_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repository_names","owners_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/owners"}},"keywords":["macos","offline","openai","shell","speech-recognition","swift","wisper"],"created_at":"2025-03-03T23:01:11.590Z","updated_at":"2026-04-16T10:34:40.118Z","avatar_url":"https://github.com/nabz0r.png","language":"Swift","funding_links":["https://www.buymeacoffee.com/nabz0r"],"categories":[],"sub_categories":[],"readme":"[![Build Status](https://img.shields.io/github/workflow/status/nabz0r/mac-local-translator/CI?style=flat-square)](https://github.com/nabz0r/mac-local-translator/actions)\n[![License: MIT](https://img.shields.io/badge/License-MIT-blue.svg?style=flat-square)](https://opensource.org/licenses/MIT)\n[![Swift Version](https://img.shields.io/badge/Swift-5.7-orange.svg?style=flat-square)](https://swift.org)\n[![Platform](https://img.shields.io/badge/Platform-macOS%2012%2B-lightgrey?style=flat-square)](https://www.apple.com/macos/)\n\n\u003e **Real-time, fully offline, privacy-friendly conversational translation** 🔒\n\n\u003cp align=\"center\"\u003e\n \u003ca href=\"https://www.buymeacoffee.com/nabz0r\"\u003e\u003cimg src=\"https://img.shields.io/badge/Buy%20Me%20a%20Coffee-ffdd00?style=for-the-badge\u0026logo=buy-me-a-coffee\u0026logoColor=black\" alt=\"Buy Me A Coffee\"\u003e\u003c/a\u003e\n\u003c/p\u003e\n\n## 🌟 Key Features\n\n- **Fully local**: No internet connection required 📶\n- **Private \u0026 Secure**: Your conversations never leave your device 🔐\n- **Bidirectional**: Natural translation between two speakers 👥\n- **Powerful**: Models optimized for Intel and Apple Silicon Macs ⚡\n- **Intuitive**: Elegant, conversation-centric interface 💬\n\n## 🔍 Overview\n\nMac Local Translator allows you to translate conversations in real-time without relying on cloud services. The app uses advanced local models for speech recognition and translation, ensuring your privacy while delivering excellent performance.\n\n```mermaid\nflowchart LR\nA[User speech A] --\u003e|Microphone| B[Speech recognition]\nB --\u003e|Transcribed text| C[Translation]\nC --\u003e|Translated text| D[Text-to-speech]\nD --\u003e|Audio| E[User B hears]\nE --\u003e|Answers| F[Reverse cycle]\nF --\u003e|Microphone| B\n```\n\n## 🚀 Quick Install\n\n### Requirements\n- macOS 12.0 or newer\n- 8 GB RAM minimum (16 GB recommended)\n- 5 GB of available disk space\n\n### Method 1: Install from DMG\n1. Download the latest version from the [releases page](https://github.com/nabz0r/mac-local-translator/releases)\n2. Mount the DMG file and drag the application into your Applications folder\n3. Launch the application\n\n### Method 2: Build from source\n\n```bash\n# Clone the repository\ngit clone https://github.com/nabz0r/mac-local-translator.git\ncd mac-local-translator\n\n# Install dependencies and download models\nmake download-models\n\n# Build the application\nmake build\n\n# Launch the application\nmake run\n```\n\n## 🏛️ Architecture\n\nThe application is built on a modular architecture for easy maintenance and extension.\n\n[releasesarchitecture_overviewpage](https://github.com/nabz0r/mac-local-translator/docs/architecture_overview.md)\n\n## 🎯 User Guide\n\n1. **Language Selection**: Choose the source and target languages ​​in the bar tools\n2. **Start**: Press the record button or use Cmd+Space\n3. **Speak**: Speak clearly into your microphone (the audio level indicator will help you)\n4. **Listen**: The translation will be displayed and pronounced automatically\n5. **Reply**: Your interlocutor can respond in their language and the cycle continues\n\n## 🛠️ Technologies used\n\n- **User interface**: SwiftUI\n- **Speech recognition**: Whisper.cpp (optimized version of OpenAI Whisper)\n- **Translation**: Optimized LibreTranslate/Argos Translate models\n- **Text-to-speech**: AVSpeechSynthesizer with quality voices\n\n## 🗣️ Supported languages\n\n- 🇫🇷 French\n- 🇬🇧 English\n- 🇪🇸 Spanish\n- 🇩🇪 German\n- 🇮🇹 Italian\n- 🇵🇹 Portuguese\n\nMore languages ​​are under development. Check out the [roadmap](ROADMAP.md) for more information.\n\n## 🤝 Contribution\n\nWe welcome:\n\n- 💻 Network Engineers\n- 👀 Research Scientists\n- 🌎 Cloud Architects\n- 🤖 AI/ML Specialists\n\n## 📱 Contact\n\n- 📧 Email: nabz0r@gmail.com\n- 🐙 GitHub: [@nabz0r](https://github.com/nabz0r)\n\n## 📄 License\n\n[MIT License](LICENSE) - Innovation without Boundaries\n\n## 🙏 Thanks\n\n- [OpenAI Whisper](https://github.com/openai/whisper) for the speech recognition model\n- [LibreTranslate](https://github.com/LibreTranslate/LibreTranslate) for the translation models\n","project_url":"https://awesome.ecosyste.ms/api/v1/projects/github.com%2Fnabz0r%2Fmac-local-translator","html_url":"https://awesome.ecosyste.ms/projects/github.com%2Fnabz0r%2Fmac-local-translator","lists_url":"https://awesome.ecosyste.ms/api/v1/projects/github.com%2Fnabz0r%2Fmac-local-translator/lists"}