{"id":51467691,"url":"https://github.com/nerun/brpugesrd_pt-br","last_synced_at":"2026-07-06T13:30:32.708Z","repository":{"id":364842799,"uuid":"1269426862","full_name":"nerun/brpugesrd_pt-br","owner":"nerun","description":"Tradução do \"Basic Roleplaying: Universal Game Engine\" Documento de Conteúdo ORC, da editora Chaosium Inc.","archived":false,"fork":false,"pushed_at":"2026-06-14T18:09:11.000Z","size":2518,"stargazers_count":0,"open_issues_count":0,"forks_count":0,"subscribers_count":0,"default_branch":"main","last_synced_at":"2026-06-14T19:20:21.625Z","etag":null,"topics":[],"latest_commit_sha":null,"homepage":"https://nerun.github.io/brpugesrd_pt-br/","language":"CSS","has_issues":true,"has_wiki":null,"has_pages":null,"mirror_url":null,"source_name":null,"license":"other","status":null,"scm":"git","pull_requests_enabled":true,"icon_url":"https://github.com/nerun.png","metadata":{"files":{"readme":"README.md","changelog":null,"contributing":null,"funding":null,"license":"LICENSE.md","code_of_conduct":null,"threat_model":null,"audit":null,"citation":null,"codeowners":null,"security":null,"support":null,"governance":null,"roadmap":null,"authors":null,"dei":null,"publiccode":null,"codemeta":null,"zenodo":null,"notice":null,"maintainers":null,"copyright":null,"agents":null,"dco":null,"cla":null}},"created_at":"2026-06-14T17:44:55.000Z","updated_at":"2026-06-14T18:09:15.000Z","dependencies_parsed_at":null,"dependency_job_id":null,"html_url":"https://github.com/nerun/brpugesrd_pt-br","commit_stats":null,"previous_names":["nerun/brpugesrd_pt-br"],"tags_count":null,"template":false,"template_full_name":null,"purl":"pkg:github/nerun/brpugesrd_pt-br","repository_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/nerun%2Fbrpugesrd_pt-br","tags_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/nerun%2Fbrpugesrd_pt-br/tags","releases_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/nerun%2Fbrpugesrd_pt-br/releases","manifests_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/nerun%2Fbrpugesrd_pt-br/manifests","owner_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/owners/nerun","download_url":"https://codeload.github.com/nerun/brpugesrd_pt-br/tar.gz/refs/heads/main","sbom_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/nerun%2Fbrpugesrd_pt-br/sbom","scorecard":null,"host":{"name":"GitHub","url":"https://github.com","kind":"github","repositories_count":286080680,"owners_count":35193679,"icon_url":"https://github.com/github.png","version":null,"created_at":"2022-05-30T11:31:42.601Z","updated_at":"2026-05-26T15:22:16.424Z","status":"online","status_checked_at":"2026-07-06T02:00:07.184Z","response_time":106,"last_error":null,"robots_txt_status":"success","robots_txt_updated_at":"2025-07-24T06:49:26.215Z","robots_txt_url":"https://github.com/robots.txt","online":true,"can_crawl_api":true,"host_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub","repositories_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories","repository_names_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repository_names","owners_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/owners"}},"keywords":[],"created_at":"2026-07-06T13:30:31.799Z","updated_at":"2026-07-06T13:30:32.696Z","avatar_url":"https://github.com/nerun.png","language":"CSS","funding_links":[],"categories":[],"sub_categories":[],"readme":"\u003ch1 align=\"center\"\u003e\n    Basic Roleplaying: Universal Game Engine\n    \u003cbr\u003e\n    — Documento de Conteúdo ORC —\n\u003c/h1\u003e\n\n\u003cp align=\"center\"\u003e\n  \u003cimg src=\"https://img.shields.io/badge/licença-ORC-red\"\u003e\n  \u003cimg src=\"https://img.shields.io/badge/linguagem-Markdown-darkgreen\"\u003e\n  \u003cimg src=\"https://img.shields.io/github/stars/nerun/brpugesrd_pt-br\"\u003e\n  \u003cbr\u003e\n  \u003cimg src=\"https://progress-bar.xyz/100/?title=tradução\"\u003e\n  \u003cimg src=\"https://progress-bar.xyz/1/?title=formatação\"\u003e\n  \u003cimg src=\"https://progress-bar.xyz/0/?title=revisão\"\u003e\n\u003c/p\u003e\n\nEm Abril de 2023, a editora _Chaosium Inc._ publicou a nova edição de seu aclamado jogo, o [Basic Roleplaying: Universal Game Engine](https://www.chaosium.com/brp-core/), e também disponibilizou o [Basic Roleplaying ORC Content Document](https://www.chaosium.com/getting-started-designing-games) para download em formato PDF e RTF.\n\nAo longo de 2024, o usuário do GitHub [raleel](https://github.com/raleel), criou um respositório ([raleel/brpugesrd](https://github.com/raleel/brpugesrd)) convertendo a documentação livre do BRP:UGE em markdown. A nossa tradução usa a conversão dele como base.\n\nEste repositório foi criado para disponibilizar o _Conteúdo ORC do BRP:UGE_ em texto simples, mais especificamente em **markdown**, para que possa ser lido em qualquer editor de texto básico, como o Bloco de Notas do Windows. Se você quiser contribuir, sinta-se à vontade para enviar uma [Solicitação de Pull Request no GitHub](https://github.com/nerun/brpugesrd_pt-br/pulls).\n\nEste projeto é encabeçado por [Daniel Dias Rodrigues](https://github.com/nerun) (a.k.a. \"Nerun\"), do blog [GURPZine](https://www.gurpzine.com.br).\n\nPor favor, tire um tempo pra ler nosso [_Manifesto Apologético do Formato Universal_](manifesto%20pt_BR.md), onde é explicada a escolha pelo formato de texto simples e pela linguagem de marcação markdown.\n\nEste é um **trabalho em progresso**.\n\nA tradução foi feita usando a versão paga de uma IA chamada [DeepL](https://www.deepl.com) em 20/05/2025 14:54.\n\nCom exceção do frontispício, a tradução não foi revisada. É preciso revisar também a formatação da linguagem markdown, pois a IA quebrou algumas coisas, principalmente negritos e itálicos.\n\n✅ \u0026larr; indica que o capítulo foi formatado e revisado\n","project_url":"https://awesome.ecosyste.ms/api/v1/projects/github.com%2Fnerun%2Fbrpugesrd_pt-br","html_url":"https://awesome.ecosyste.ms/projects/github.com%2Fnerun%2Fbrpugesrd_pt-br","lists_url":"https://awesome.ecosyste.ms/api/v1/projects/github.com%2Fnerun%2Fbrpugesrd_pt-br/lists"}