{"id":31913749,"url":"https://github.com/netbe/babelish","last_synced_at":"2025-10-13T18:52:30.809Z","repository":{"id":1995581,"uuid":"2928555","full_name":"netbe/Babelish","owner":"netbe","description":"Chaotically confused, like Babel","archived":false,"fork":false,"pushed_at":"2021-08-20T08:04:13.000Z","size":488,"stargazers_count":255,"open_issues_count":26,"forks_count":83,"subscribers_count":14,"default_branch":"master","last_synced_at":"2025-10-07T12:43:04.722Z","etag":null,"topics":["android","csv","ios","json","localisation"],"latest_commit_sha":null,"homepage":"http://netbe.github.io/Babelish","language":"Ruby","has_issues":true,"has_wiki":null,"has_pages":null,"mirror_url":null,"source_name":null,"license":"mit","status":null,"scm":"git","pull_requests_enabled":true,"icon_url":"https://github.com/netbe.png","metadata":{"files":{"readme":"README.md","changelog":null,"contributing":"CONTRIBUTING.md","funding":null,"license":"LICENSE.txt","code_of_conduct":null,"threat_model":null,"audit":null,"citation":null,"codeowners":null,"security":null,"support":null}},"created_at":"2011-12-06T22:28:15.000Z","updated_at":"2025-04-25T16:25:43.000Z","dependencies_parsed_at":"2022-07-30T07:38:13.123Z","dependency_job_id":null,"html_url":"https://github.com/netbe/Babelish","commit_stats":null,"previous_names":["netbe/csv-to-ios-localizable.strings-converter"],"tags_count":30,"template":false,"template_full_name":null,"purl":"pkg:github/netbe/Babelish","repository_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/netbe%2FBabelish","tags_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/netbe%2FBabelish/tags","releases_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/netbe%2FBabelish/releases","manifests_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/netbe%2FBabelish/manifests","owner_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/owners/netbe","download_url":"https://codeload.github.com/netbe/Babelish/tar.gz/refs/heads/master","sbom_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/netbe%2FBabelish/sbom","scorecard":null,"host":{"name":"GitHub","url":"https://github.com","kind":"github","repositories_count":279016623,"owners_count":26085853,"icon_url":"https://github.com/github.png","version":null,"created_at":"2022-05-30T11:31:42.601Z","updated_at":"2022-07-04T15:15:14.044Z","status":"online","status_checked_at":"2025-10-13T02:00:06.723Z","response_time":61,"last_error":null,"robots_txt_status":"success","robots_txt_updated_at":"2025-07-24T06:49:26.215Z","robots_txt_url":"https://github.com/robots.txt","online":true,"can_crawl_api":true,"host_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub","repositories_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories","repository_names_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repository_names","owners_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/owners"}},"keywords":["android","csv","ios","json","localisation"],"created_at":"2025-10-13T18:50:35.866Z","updated_at":"2025-10-13T18:52:30.802Z","avatar_url":"https://github.com/netbe.png","language":"Ruby","funding_links":[],"categories":[],"sub_categories":[],"readme":"[![Build Status](https://secure.travis-ci.org/netbe/Babelish.png?branch=master)](http://travis-ci.org/netbe/Babelish)\n[![Code Climate](https://codeclimate.com/github/netbe/Babelish.png)](https://codeclimate.com/github/netbe/Babelish)[![Coverage Status](https://coveralls.io/repos/netbe/Babelish/badge.png)](https://coveralls.io/r/netbe/Babelish)\n[![Gem Version](https://badge.fury.io/rb/babelish.svg)](http://badge.fury.io/rb/babelish)\n\n![Docker](http://dockeri.co/image/netbe/babelish)\n\n**Babelish : Chaotically confused, like Babel**\n\nOriginally created to deal with localizedStrings files (aka *CSV-to-iOS-Localizable.strings-converter*), this command tool now converts a csv file of translations into the below file formats and vice-versa:\n* .strings (iOS)\n* .xml (Android)\n* .json\n* .php\n\nIt can also fetch the csv file from GoogleDrive.\n\n# Installation\n\n`gem install babelish`\n\nRequires Ruby 2.1.0 or above.\n\nOr download [Latest Release](https://github.com/netbe/Babelish/releases/latest).\n\nOr via docker: `docker run netbe/babelish babelish help`\n\n# Usage\n\n```\n› babelish help                                                                                                                                                          18:21:30\nCommands:\n  babelish android2csv     # Convert .xml files to CSV file\n  babelish csv2android     # Convert CSV file to .xml\n  babelish csv2json        # Convert CSV file to .json\n  babelish csv2php         # Convert CSV file to .php\n  babelish csv2strings     # Convert CSV file to .strings\n  babelish csv_download    # Download Google Spreadsheet containing translations\n  babelish help [COMMAND]  # Describe available commands or one specific command\n  babelish init            # Create a configuration file from template\n  babelish json2csv        # Convert .json files to CSV file\n  babelish open FILE       # Open local csv file in default editor or Google Spreadsheet containing translations in default browser\n  babelish php2csv         # Convert .php files to CSV file\n  babelish strings2csv     # Convert .strings files to CSV file\n  babelish version         # Display current version\n\nOptions:\n      [--verbose], [--no-verbose]\n  -c, [--config=CONFIG]            # Read configuration from given file\n                                   # Default: .babelish\n```\n\nYou can use a **configuration file** to hold all your commandline arguments into a file.\nPlace a `.babelish` file (YAML) in your repo where you will run the command. In case you need to reset the Google Drive token you have to delete the .babelish.token file.\nSee [.babelish.sample](.babelish.sample) file in the doc folder. as the possible values.\n\n*For previous CSV-to-iOS-Localizable.strings-converter, rename your `.csvconverter` into `.babelish`.*\n\n**Note for docker:** In order to export the output of a conversion, you will need to pipe the result out of the container. An example would be\n```\n› docker run netbe/babelish babelish csv2json \u003e\u003e some_file.json\n```\n\n**For more details, check the documentation:**\nhttps://github.com/netbe/Babelish/wiki/How-to-Use\n\n\n## Development\n\nRun `bundle install` to install all the dependencies. Tests are done with `Test::Unit` so run `rake test` to run all the test suite.\n\n# Todo \u0026 Known issues\n\nSee GitHub issues\n\n# Privacy Policy\n\nSee [related infos](privacy-policy.md)\n","project_url":"https://awesome.ecosyste.ms/api/v1/projects/github.com%2Fnetbe%2Fbabelish","html_url":"https://awesome.ecosyste.ms/projects/github.com%2Fnetbe%2Fbabelish","lists_url":"https://awesome.ecosyste.ms/api/v1/projects/github.com%2Fnetbe%2Fbabelish/lists"}