{"id":21638109,"url":"https://github.com/purecloudlabs/pseudoloc","last_synced_at":"2025-10-12T04:33:13.290Z","repository":{"id":37263850,"uuid":"95128821","full_name":"purecloudlabs/pseudoloc","owner":"purecloudlabs","description":null,"archived":false,"fork":false,"pushed_at":"2025-01-03T06:34:09.000Z","size":76,"stargazers_count":4,"open_issues_count":9,"forks_count":3,"subscribers_count":5,"default_branch":"master","last_synced_at":"2025-04-11T17:00:01.159Z","etag":null,"topics":["pseudo-localize"],"latest_commit_sha":null,"homepage":null,"language":"Kotlin","has_issues":true,"has_wiki":null,"has_pages":null,"mirror_url":null,"source_name":null,"license":"mit","status":null,"scm":"git","pull_requests_enabled":true,"icon_url":"https://github.com/purecloudlabs.png","metadata":{"files":{"readme":"README.md","changelog":null,"contributing":"CONTRIBUTING.md","funding":null,"license":"LICENSE","code_of_conduct":null,"threat_model":null,"audit":null,"citation":null,"codeowners":null,"security":null,"support":null,"governance":null,"roadmap":null,"authors":null,"dei":null,"publiccode":null,"codemeta":null,"zenodo":null}},"created_at":"2017-06-22T15:17:01.000Z","updated_at":"2025-01-03T06:34:13.000Z","dependencies_parsed_at":"2025-01-03T07:26:31.169Z","dependency_job_id":"cef7d4df-b9ad-4753-a8da-afa0643d3dcd","html_url":"https://github.com/purecloudlabs/pseudoloc","commit_stats":null,"previous_names":[],"tags_count":0,"template":false,"template_full_name":null,"purl":"pkg:github/purecloudlabs/pseudoloc","repository_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/purecloudlabs%2Fpseudoloc","tags_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/purecloudlabs%2Fpseudoloc/tags","releases_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/purecloudlabs%2Fpseudoloc/releases","manifests_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/purecloudlabs%2Fpseudoloc/manifests","owner_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/owners/purecloudlabs","download_url":"https://codeload.github.com/purecloudlabs/pseudoloc/tar.gz/refs/heads/master","sbom_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/purecloudlabs%2Fpseudoloc/sbom","scorecard":null,"host":{"name":"GitHub","url":"https://github.com","kind":"github","repositories_count":279010259,"owners_count":26084719,"icon_url":"https://github.com/github.png","version":null,"created_at":"2022-05-30T11:31:42.601Z","updated_at":"2022-07-04T15:15:14.044Z","status":"online","status_checked_at":"2025-10-12T02:00:06.719Z","response_time":53,"last_error":null,"robots_txt_status":"success","robots_txt_updated_at":"2025-07-24T06:49:26.215Z","robots_txt_url":"https://github.com/robots.txt","online":true,"can_crawl_api":true,"host_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub","repositories_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories","repository_names_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repository_names","owners_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/owners"}},"keywords":["pseudo-localize"],"created_at":"2024-11-25T04:08:13.998Z","updated_at":"2025-10-12T04:33:13.275Z","avatar_url":"https://github.com/purecloudlabs.png","language":"Kotlin","funding_links":[],"categories":[],"sub_categories":[],"readme":"# Pseudoloc\n\nPseudoloc aims to allow software developers to automatically generate pseudo-localized language strings in the normal course of their development workflow.\n\n![Travis CI Build Status](https://travis-ci.org/MyPureCloud/pseudoloc.svg?branch=master)\n\n## What?\n\nPseudoloc can help you automatically psuedo-localize your language strings. For example:\n\n- Original English: `Genesys is Trusted by Over 10,000 Companies Globally`\n- Pseudo-localized: `[‘İ球Gēńęśyş ĩś Trũştěd by Ovēr 10,000 Cōmpåņĭęś Glŏbâlly___________яش]`\n\n## Why?\n\n[Pseudo-localization](https://en.wikipedia.org/wiki/Pseudolocalization) of language strings aids discovery of UI display issues prior to the development and integration of translations. For example, translations may result in text expansion of 35%, and will introduce different character sets into the UI, which may cause layout and display bugs.\n \nBy allowing software developers to automatically generate pseudo-localized language strings, it opens the door to verify that the software will respond gracefully to translation and reduces the risk of the changes needing rework.\n\n## How?\n \nPseudoloc integrates directly into your development workflow via an adapter module and a wrapper UI.\n\nPseudoloc provides a command-line interface which you can invoke however you like. Perhaps you attach it to a Save action in your favorite IDE? Perhaps you call it during your build script?\n\n### Build\n\nAssuming you have a Java 8 JDK and a recent version of Maven installed, do:\n\n`$ mvn clean package`\n\n### Run\n\n```\n$ java -jar cli/target/pseudoloc-cli-0.1-SNAPSHOT.jar\nusage: pseudoloc \u003ccommand\u003e [ \u003cargs\u003e ]\n\nCommands are:\n    help      Display help information\n    android\n\nSee 'pseudoloc help \u003ccommand\u003e' for more information on a specific command.\n```\n\nSee the [cli's README](cli/README.md) for more information.\n\n## Modules\n\n### Core\n\nThe [core](core/README.md) module contains the `Generator` and supporting classes which pseudo-localize language strings.\n\n### Adapters\n\nAdapters provide the integration needed to operate on the given platform's language strings.\n\n- [adapter-android](adapter-android/README.md) - Android platform string resource integration \n\n### UI\n\n- [cli](cli/README.md) - contains a command-line interface wrapping the adapters  \n\n## Contributing\n\nContributions are welcome and encouraged!\n\nPerhaps you have some improvements in mind for the core pseudo-localization algorithm?\n\nIs your platform missing from the adapter list? Unless you're an Android developer, we don't have you covered yet, but we absolutely want to support other platforms.\n\nWant to add a wrapper UI with tighter integration into your workflow? There are lots of possibilities.\n\nPlease see the [contributing guidelines](CONTRIBUTING.md) for more information.\n","project_url":"https://awesome.ecosyste.ms/api/v1/projects/github.com%2Fpurecloudlabs%2Fpseudoloc","html_url":"https://awesome.ecosyste.ms/projects/github.com%2Fpurecloudlabs%2Fpseudoloc","lists_url":"https://awesome.ecosyste.ms/api/v1/projects/github.com%2Fpurecloudlabs%2Fpseudoloc/lists"}