{"id":31667877,"url":"https://github.com/qing90bing/qing_web-translate-script","last_synced_at":"2026-05-15T22:04:40.927Z","repository":{"id":310964873,"uuid":"1041221481","full_name":"Qing90bing/Qing_Web-Translate-Script","owner":"Qing90bing","description":"翻译一些网站为中文，提升常用网站浏览体验，减少阅读压力，中文化插件：）","archived":false,"fork":false,"pushed_at":"2025-10-04T12:58:54.000Z","size":1083,"stargazers_count":0,"open_issues_count":0,"forks_count":0,"subscribers_count":0,"default_branch":"main","last_synced_at":"2025-10-04T14:39:48.318Z","etag":null,"topics":["chinese-translation","tampermonkey","tampermonkey-script","tampermonkey-userscript","userscript"],"latest_commit_sha":null,"homepage":"https://qing90bing.github.io/Qing_Web-Translate-Script/","language":"JavaScript","has_issues":true,"has_wiki":null,"has_pages":null,"mirror_url":null,"source_name":null,"license":"mit","status":null,"scm":"git","pull_requests_enabled":true,"icon_url":"https://github.com/Qing90bing.png","metadata":{"files":{"readme":"readme.md","changelog":null,"contributing":null,"funding":null,"license":"LICENSE","code_of_conduct":null,"threat_model":null,"audit":null,"citation":null,"codeowners":null,"security":null,"support":null,"governance":null,"roadmap":null,"authors":null,"dei":null,"publiccode":null,"codemeta":null,"zenodo":null,"notice":null,"maintainers":null,"copyright":null,"agents":null,"dco":null,"cla":null}},"created_at":"2025-08-20T06:57:09.000Z","updated_at":"2025-10-04T12:58:57.000Z","dependencies_parsed_at":"2025-08-21T10:34:52.463Z","dependency_job_id":"eeab751a-23b7-4486-bdac-4185be10db3b","html_url":"https://github.com/Qing90bing/Qing_Web-Translate-Script","commit_stats":null,"previous_names":["qing90bing/qing_web-translate-script"],"tags_count":0,"template":false,"template_full_name":null,"purl":"pkg:github/Qing90bing/Qing_Web-Translate-Script","repository_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/Qing90bing%2FQing_Web-Translate-Script","tags_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/Qing90bing%2FQing_Web-Translate-Script/tags","releases_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/Qing90bing%2FQing_Web-Translate-Script/releases","manifests_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/Qing90bing%2FQing_Web-Translate-Script/manifests","owner_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/owners/Qing90bing","download_url":"https://codeload.github.com/Qing90bing/Qing_Web-Translate-Script/tar.gz/refs/heads/main","sbom_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/Qing90bing%2FQing_Web-Translate-Script/sbom","scorecard":null,"host":{"name":"GitHub","url":"https://github.com","kind":"github","repositories_count":278872154,"owners_count":26060525,"icon_url":"https://github.com/github.png","version":null,"created_at":"2022-05-30T11:31:42.601Z","updated_at":"2022-07-04T15:15:14.044Z","status":"online","status_checked_at":"2025-10-07T02:00:06.786Z","response_time":59,"last_error":null,"robots_txt_status":"success","robots_txt_updated_at":"2025-07-24T06:49:26.215Z","robots_txt_url":"https://github.com/robots.txt","online":true,"can_crawl_api":true,"host_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub","repositories_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories","repository_names_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repository_names","owners_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/owners"}},"keywords":["chinese-translation","tampermonkey","tampermonkey-script","tampermonkey-userscript","userscript"],"created_at":"2025-10-08T00:48:58.899Z","updated_at":"2026-05-15T22:04:40.921Z","avatar_url":"https://github.com/Qing90bing.png","language":"JavaScript","funding_links":[],"categories":[],"sub_categories":[],"readme":"\u003cdiv align=\"center\"\u003e\u003ca name=\"readme-top\"\u003e\u003c/a\u003e\n\n\u003cimg src=\"assets/icon/Qing_Web-Translate-Script.svg\" width=\"100\" height=\"100\" alt=\"WEB 中文汉化插件图标\"\u003e\n\n# [WEB 中文汉化脚本][github-project-link]\n\n为常用网站提供人工翻译，告别生硬的机器翻译，让您的网络浏览更流畅、更舒心。\n\n\u003c!-- SHIELD GROUP --\u003e\n\n[![GitHub stars][github-stars-shield]][github-stars-link]\n[![GitHub issues][github-issues-shield]][github-issues-link]\n[![GitHub forks][github-forks-shield]][github-forks-link]\n[![License][license-shield]][github-license-link]\n\n\u003c/div\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\n\u003csummary\u003e\u003ckbd\u003e目录\u003c/kbd\u003e\u003c/summary\u003e\n\n- [🤔 这是什么？](#what-is-it)\n- [✨ 主要特性](#features)\n- [🖥️ 效果预览](#preview)\n- [🚀 安装指南](#installation)\n- [🤝 参与贡献](#contributing)\n- [📝 待办事项](#todo)\n- [🙏 特别致谢](#acknowledgements)\n- [👨‍💻 作者声明](#author-declaration)\n- [📜 许可证](#license)\n\n\u003c/details\u003e\n\n\u003ca name=\"what-is-it\"\u003e\u003c/a\u003e\n\n## 🤔 这是什么？\n\n“WEB 中文汉化脚本”是一个基于 [油猴 (Tampermonkey)](https://www.tampermonkey.net/) 的浏览器脚本。它与浏览器自带的“整页翻译”功能有所不同，旨在通过社区贡献的翻译，改善部分网站的中文阅读体验。\n\n\u003ca name=\"features\"\u003e\u003c/a\u003e\n\n## ✨ 主要特性\n\n- **✏️ 人工校对**：译文由社区成员提交和修正，旨在为部分网站提供更符合中文用户阅读习惯的翻译。\n- **🚀 无缝体验**：内置“防闪烁”加载机制，在翻译应用前后，页面内容保持稳定，告别页面抖动和闪烁。\n- **🌐 智能适配**：脚本能自动检测浏览器语言并应用翻译，您也可以在油猴菜单中根据需求手动切换。\n- **🌍 社区驱动**：一个开放的项目，欢迎所有用户参与贡献，共同扩展和完善翻译库。\n- **🔧 终端工具**：提供了简单易用的命令行工具，方便开发者检查、构建和管理翻译内容。\n\n\u003ca name=\"preview\"\u003e\u003c/a\u003e\n\n## 🖥️ 效果预览\n\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e\n\n  \u003cfigure\u003e\n    \u003cfigcaption\u003eGoogle AI Studio 汉化效果\u003c/figcaption\u003e\n    \u003cdiv style=\"border-radius: 10px; overflow: hidden; margin: 10px; width: 600px;\"\u003e\n      \u003cimg src=\"assets/img/googleaistudio_introduce.jpg\" width=\"700\" alt=\"Google AI Studio 汉化效果预览\" style=\"border-radius: 10px;\"\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/figure\u003e\n  \u003cbr\u003e\n  \u003cfigure\u003e\n    \u003cfigcaption\u003eJules 网站汉化效果\u003c/figcaption\u003e\n    \u003cdiv style=\"border-radius: 10px; overflow: hidden; margin: 10px; width: 600px;\"\u003e\n      \u003cimg src=\"assets/img/jules_introduce.jpg\" width=\"700\" alt=\"Jules 汉化效果预览\" style=\"border-radius: 10px;\"\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/figure\u003e\n\n\u003c/div\u003e\n\n\u003ca name=\"installation\"\u003e\u003c/a\u003e\n\n## 🚀 安装指南\n\n在开始之前，您需要先安装一个用户脚本管理器。\n\n### 步骤 1: 安装脚本管理器\n\n- **[Tampermonkey (篡改猴)](https://www.tampermonkey.net/)** 是目前最流行和推荐的选择。请根据您的浏览器（Chrome, Firefox, Edge 等）前往其官网进行安装。\n- **重要提示**: 对于 `Chrome / Chromium` 内核的浏览器，请确保在扩展程序管理页面 (`chrome://extensions`) 中开启“开发者模式”。\n\n### 步骤 2: 安装本脚本\n\n提供两个版本供您选择：\n\n| 版本 | 安装链接 | 描述 |\n|:---:|:---:|:---|\n| **CDN 版 (推荐)** | [**点击安装**](https://raw.githubusercontent.com/Qing90bing/Qing_Web-Translate-Script/main/dist/Web-Translate-Script.cdn.user.js) | **适合大多数用户**。通过 CDN 加载词典，脚本体积小，能更快地获取翻译更新。 |\n| **离线版** | [**点击安装**](https://raw.githubusercontent.com/Qing90bing/Qing_Web-Translate-Script/main/dist/Web-Translate-Script.user.js) | 将所有翻译词典内置于脚本中，适合网络不稳定或希望离线使用的场景。 |\n\n点击上方的“点击安装”链接，Tampermonkey 会自动弹出安装确认窗口，再次点击“安装”即可完成。\n\n\u003e [!NOTE]\n\u003e **关于更新**\n\u003e\n\u003e 翻译词典会不定期更新。作者仍是学生，需兼顾学业，更新频率可能无法保证，敬请谅解。\n\n\u003ca name=\"contributing\"\u003e\u003c/a\u003e\n\n## 🤝 参与贡献\n\n欢迎任何形式的贡献！无论是添加新网站的翻译、改进现有翻译，还是报告问题，都对项目意义重大。\n\n\u003ca name=\"todo\"\u003e\u003c/a\u003e\n\n## 📝 待办事项\n\n- 开发一个更友好的浏览器图形化管理和处理网站翻译文件界面。\n- 增加对更多网站的翻译支持。\n\n\u003ca name=\"acknowledgements\"\u003e\u003c/a\u003e\n\n## 🙏 特别致谢\n\n这个项目的实现离不开以下优秀的技术和资源，在此表示感谢：\n\n### 运行环境\n\n- [Tampermonkey](https://www.tampermonkey.net/)\n- [Greasy Fork](https://greasyfork.org/)\n\n### AI 助理\n\n- [Jules](https://jules.google.com/)\n- [Gemini](https://gemini.google.com/)\n\n### 开发工具\n\n- [Visual Studio Code](https://code.visualstudio.com/)\n- [GitHub](https://github.com/)\n\n### 核心依赖\n\n- [esbuild](https://esbuild.github.io/)\n- [inquirer](https://github.com/SBoudrias/Inquirer.js/)\n- [acorn](https://github.com/acornjs/acorn)\n- [Prettier](https://prettier.io/)\n\n\u003ca name=\"author-declaration\"\u003e\u003c/a\u003e\n\n## 👨‍💻 作者声明\n\n\u003e [!TIP]\n\u003e 我是一名在校学生，也是一名计算机领域的初学者。这个项目是我在 AI 的全程协助下完成的，主要目的是学习和实践。如果遇到任何问题，欢迎提出，我会尽力解决。\n\n\u003ca name=\"license\"\u003e\u003c/a\u003e\n\n## 📜 许可证\n\n本项目采用 [MIT License](LICENSE) 开源协议。\n\n\u003c!-- LINK GROUP --\u003e\n[github-project-link]: https://github.com/Qing90bing/Qing_Web-Translate-Script \"项目\"\n[github-stars-shield]: https://img.shields.io/github/stars/Qing90bing/Qing_Web-Translate-Script?style=flat-square\u0026logo=github\u0026label=Stars\n[github-stars-link]: https://github.com/Qing90bing/Qing_Web-Translate-Script/stargazers \"星标\"\n[github-issues-shield]: https://img.shields.io/github/issues/Qing90bing/Qing_Web-Translate-Script?style=flat-square\u0026logo=github\u0026label=Issues\n[github-issues-link]: https://github.com/Qing90bing/Qing_Web-Translate-Script/issues \"议题\"\n[github-forks-shield]: https://img.shields.io/github/forks/Qing90bing/Qing_Web-Translate-Script?style=flat-square\u0026logo=github\u0026label=Forks\n[github-forks-link]: https://github.com/Qing90bing/Qing_Web-Translate-Script/network \"复刻\"\n[license-shield]: https://img.shields.io/github/license/Qing90bing/Qing_Web-Translate-Script?style=flat-square\u0026logo=gitbook\u0026label=License\n[github-license-link]: https://github.com/Qing90bing/Qing_Web-Translate-Script/blob/main/LICENSE \"许可证\"\n\n\u003cdiv align=\"right\"\u003e\n    \u003ca href=\"#readme-top\"\u003e\n        \u003cimg src=\"https://img.shields.io/badge/-BACK_TO_TOP-151515?style=flat-square\" alt=\"回到顶部\" /\u003e\n    \u003c/a\u003e\n\u003c/div\u003e\n","project_url":"https://awesome.ecosyste.ms/api/v1/projects/github.com%2Fqing90bing%2Fqing_web-translate-script","html_url":"https://awesome.ecosyste.ms/projects/github.com%2Fqing90bing%2Fqing_web-translate-script","lists_url":"https://awesome.ecosyste.ms/api/v1/projects/github.com%2Fqing90bing%2Fqing_web-translate-script/lists"}