{"id":15473311,"url":"https://github.com/rffontenelle/peps-translation","last_synced_at":"2026-02-02T08:33:08.499Z","repository":{"id":151016047,"uuid":"571629709","full_name":"rffontenelle/peps-translation","owner":"rffontenelle","description":"Translating Python Enhancement Proposals","archived":false,"fork":false,"pushed_at":"2024-11-11T16:00:47.000Z","size":12377,"stargazers_count":0,"open_issues_count":1,"forks_count":0,"subscribers_count":1,"default_branch":"main","last_synced_at":"2025-01-02T23:27:23.175Z","etag":null,"topics":["localization","peps","python"],"latest_commit_sha":null,"homepage":"","language":null,"has_issues":true,"has_wiki":null,"has_pages":null,"mirror_url":null,"source_name":null,"license":null,"status":null,"scm":"git","pull_requests_enabled":true,"icon_url":"https://github.com/rffontenelle.png","metadata":{"files":{"readme":"README.rst","changelog":null,"contributing":null,"funding":null,"license":null,"code_of_conduct":null,"threat_model":null,"audit":null,"citation":null,"codeowners":null,"security":null,"support":null,"governance":null,"roadmap":null,"authors":null,"dei":null,"publiccode":null,"codemeta":null}},"created_at":"2022-11-28T14:45:16.000Z","updated_at":"2024-11-11T16:00:54.000Z","dependencies_parsed_at":"2023-12-12T18:28:18.574Z","dependency_job_id":"882b5598-c83b-4dd6-9868-bdf76f64f71c","html_url":"https://github.com/rffontenelle/peps-translation","commit_stats":null,"previous_names":[],"tags_count":0,"template":false,"template_full_name":null,"repository_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/rffontenelle%2Fpeps-translation","tags_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/rffontenelle%2Fpeps-translation/tags","releases_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/rffontenelle%2Fpeps-translation/releases","manifests_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/rffontenelle%2Fpeps-translation/manifests","owner_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/owners/rffontenelle","download_url":"https://codeload.github.com/rffontenelle/peps-translation/tar.gz/refs/heads/main","host":{"name":"GitHub","url":"https://github.com","kind":"github","repositories_count":232659174,"owners_count":18557020,"icon_url":"https://github.com/github.png","version":null,"created_at":"2022-05-30T11:31:42.601Z","updated_at":"2022-07-04T15:15:14.044Z","host_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub","repositories_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories","repository_names_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repository_names","owners_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/owners"}},"keywords":["localization","peps","python"],"created_at":"2024-10-02T02:48:25.257Z","updated_at":"2026-02-02T08:33:03.476Z","avatar_url":"https://github.com/rffontenelle.png","language":null,"funding_links":[],"categories":[],"sub_categories":[],"readme":"PEPs translation\n================\n\nThis project strives for the translation of Python Enhancement Proposals (PEP), and to publish them. \n\nFor official info, see `PEP website`_ and its `GitHub repository`_.\n\nCommands\n~~~~~~~~\n\nUpdate peps git submodule:\n\n.. codeblock:: sh\n\n    git -C peps checkout .\n    git submodule update --init --remote\n\nPrepare and enter the virtual environment:\n\n.. codeblock:: sh\n\n    make -C peps venv\n    source peps/.venv/bin/activate\n    pip install sphinx-intl\n\nUpdate translation files:\n\n.. codeblock:: sh\n    \n    sphinx-build -E -bgettext -Dgettext_compact=0 -d peps/build/.doctrees-gettext peps/peps locales/pot\n    sphinx-intl update --locale-dir locales\n\nCommit updated po files\n\n.. codeblock:: sh\n\n    git add locales/**/*.po\n    git commit -m 'Update translation files'\n\nPO files are now ready for translation. Use a offline translation editor software, like\n`Poedit`_, `Gtranslator`_, or any other of your preference.\n\nBuild documentation (replace 'pt_BR' with the desired language):\n\n.. codeblock:: sh\n\n    make -C peps html SPHINXOPTS='-Dgettext_auto_build=True -Dgettext_compact=0 -Dlocale_dirs=../../locales -Dlanguage=pt_BR'\n\n.. _PEP website: https://peps.python.org\n.. _GitHub repository: https://github.com/python/peps\n.. _Poedit: https://poedit.net\n.. _Gtranslator: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtranslator/\n","project_url":"https://awesome.ecosyste.ms/api/v1/projects/github.com%2Frffontenelle%2Fpeps-translation","html_url":"https://awesome.ecosyste.ms/projects/github.com%2Frffontenelle%2Fpeps-translation","lists_url":"https://awesome.ecosyste.ms/api/v1/projects/github.com%2Frffontenelle%2Fpeps-translation/lists"}