{"id":22496730,"url":"https://github.com/rikj000/git-deepl-translator","last_synced_at":"2026-02-13T11:49:06.574Z","repository":{"id":264707074,"uuid":"893411289","full_name":"Rikj000/Git-DeepL-Translator","owner":"Rikj000","description":"Simple Bash script to translate the whole commit message history of a local Git repository from one language to another using DeepLX","archived":false,"fork":false,"pushed_at":"2024-11-25T21:24:52.000Z","size":24,"stargazers_count":3,"open_issues_count":0,"forks_count":0,"subscribers_count":1,"default_branch":"development","last_synced_at":"2025-10-13T05:58:42.104Z","etag":null,"topics":["bash","deepl","deeplx","git","git-filter-repo","translation"],"latest_commit_sha":null,"homepage":"","language":"Shell","has_issues":true,"has_wiki":null,"has_pages":null,"mirror_url":null,"source_name":null,"license":"gpl-3.0","status":null,"scm":"git","pull_requests_enabled":true,"icon_url":"https://github.com/Rikj000.png","metadata":{"files":{"readme":"ReadMe.md","changelog":null,"contributing":null,"funding":null,"license":"LICENSE","code_of_conduct":null,"threat_model":null,"audit":null,"citation":null,"codeowners":null,"security":null,"support":null,"governance":null,"roadmap":null,"authors":null,"dei":null,"publiccode":null,"codemeta":null}},"created_at":"2024-11-24T11:35:07.000Z","updated_at":"2024-12-11T22:27:39.000Z","dependencies_parsed_at":"2024-11-25T22:40:07.357Z","dependency_job_id":null,"html_url":"https://github.com/Rikj000/Git-DeepL-Translator","commit_stats":null,"previous_names":["rikj000/git-deepl-translator"],"tags_count":2,"template":false,"template_full_name":null,"purl":"pkg:github/Rikj000/Git-DeepL-Translator","repository_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/Rikj000%2FGit-DeepL-Translator","tags_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/Rikj000%2FGit-DeepL-Translator/tags","releases_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/Rikj000%2FGit-DeepL-Translator/releases","manifests_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/Rikj000%2FGit-DeepL-Translator/manifests","owner_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/owners/Rikj000","download_url":"https://codeload.github.com/Rikj000/Git-DeepL-Translator/tar.gz/refs/heads/development","sbom_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/Rikj000%2FGit-DeepL-Translator/sbom","scorecard":null,"host":{"name":"GitHub","url":"https://github.com","kind":"github","repositories_count":286080680,"owners_count":29404016,"icon_url":"https://github.com/github.png","version":null,"created_at":"2022-05-30T11:31:42.601Z","updated_at":"2026-02-13T06:24:03.484Z","status":"ssl_error","status_checked_at":"2026-02-13T06:23:12.830Z","response_time":78,"last_error":"SSL_connect returned=1 errno=0 peeraddr=140.82.121.5:443 state=error: unexpected eof while reading","robots_txt_status":"success","robots_txt_updated_at":"2025-07-24T06:49:26.215Z","robots_txt_url":"https://github.com/robots.txt","online":false,"can_crawl_api":true,"host_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub","repositories_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories","repository_names_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repository_names","owners_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/owners"}},"keywords":["bash","deepl","deeplx","git","git-filter-repo","translation"],"created_at":"2024-12-06T20:13:52.308Z","updated_at":"2026-02-13T11:49:06.531Z","avatar_url":"https://github.com/Rikj000.png","language":"Shell","funding_links":["https://www.buymeacoffee.com/Rikj000"],"categories":[],"sub_categories":[],"readme":"# Git DeepL Translator\n\n\u003cp align=\"left\"\u003e\n    \u003ca href=\"https://github.com/Rikj000/Git-DeepL-Translator/blob/development/LICENSE\"\u003e\n        \u003cimg src=\"https://img.shields.io/github/license/Rikj000/Git-DeepL-Translator?label=License\u0026logo=gnu\" alt=\"GNU General Public License\"\u003e\n    \u003c/a\u003e \u003ca href=\"https://github.com/Rikj000/Git-DeepL-Translator/releases\"\u003e\n        \u003cimg src=\"https://img.shields.io/github/downloads/Rikj000/Git-DeepL-Translator/total?label=Total%20Downloads\u0026logo=github\" alt=\"Total Releases Downloaded from GitHub\"\u003e\n    \u003c/a\u003e \u003ca href=\"https://github.com/Rikj000/Git-DeepL-Translator/releases/latest\"\u003e\n        \u003cimg src=\"https://img.shields.io/github/v/release/Rikj000/Git-DeepL-Translator?include_prereleases\u0026label=Latest%20Release\u0026logo=github\" alt=\"Latest Official Release on GitHub\"\u003e\n    \u003c/a\u003e \u003ca href=\"https://www.iconomi.com/register?ref=zQQPK\"\u003e\n        \u003cimg src=\"https://img.shields.io/badge/ICONOMI-Join-blue?logo=bitcoin\u0026logoColor=white\" alt=\"ICONOMI - The world’s largest crypto strategy provider\"\u003e\n    \u003c/a\u003e \u003ca href=\"https://www.buymeacoffee.com/Rikj000\"\u003e\n        \u003cimg src=\"https://img.shields.io/badge/-Buy%20me%20a%20Coffee!-FFDD00?logo=buy-me-a-coffee\u0026logoColor=black\" alt=\"Buy me a Coffee as a way to sponsor this project!\"\u003e \n    \u003c/a\u003e\n\u003c/p\u003e\n\nSimple [Bash](https://www.gnu.org/software/bash/bash.html) script to translate the whole commit message history of a local [Git](https://git-scm.com/) repository from one language to another using [DeepLX](https://deeplx.owo.network/)!\n\n## Dependencies\n- [bash](https://archlinux.org/packages/core/x86_64/bash/)\n- [coreutils](https://archlinux.org/packages/core/x86_64/coreutils/)\n- [curl](https://archlinux.org/packages/core/x86_64/curl/)\n- [gawk](https://archlinux.org/packages/core/x86_64/gawk/)\n- [sed](https://archlinux.org/packages/core/x86_64/sed/)\n- [wget](https://archlinux.org/packages/extra/x86_64/wget/)\n- [jq](https://archlinux.org/packages/extra/x86_64/jq/)\n- [git](https://archlinux.org/packages/extra/x86_64/git/)\n- [git-filter-repo](https://archlinux.org/packages/extra/any/git-filter-repo/)\n- [deeplx-bin](https://aur.archlinux.org/packages/deeplx-bin)\n\n## Installation\n1. Create a permanent installation location:\n    ```bash\n    mkdir -p ~/Documents/Program-Files/Git-DeepL-Translator;\n    ```\n2. Download the latest [`git-deepl-translator`](https://github.com/Rikj000/Git-DeepL-Translator) repo locally to the permanent installation location:\n    ```bash\n    cd ~/Documents/Program-Files/Git-DeepL-Translator;\n    wget \"$(\n        curl -s -H \"Accept: application/vnd.github.v3+json\" \\\n        'https://api.github.com/repos/Rikj000/Git-DeepL-Translator/releases/latest' \\\n        | jq .assets[0].browser_download_url | sed -e 's/^\"//' -e 's/\"$//')\";\n    ```\n3. Setup a system link for easy CLI usage:\n    ```bash\n    sudo ln -s ~/Documents/Program-Files/Git-DeepL-Translator/git-deepl-translator.sh /usr/bin/git-deepl-translator;\n    ```\n\n## Usage\nFollowing is the output of `git-deepl-translator -h`:\n```bash\nGit-DeepL-Translator - v1.0.0\nSimple \"bash\" script to translate the whole commit message history,\nof a local Git repository, from one language to another, using DeepLX!\n\nUsage:\n  git-deepl-translator [options]\n\nExample:\n  git-deepl-translator -ig=\"/path/to/git/input/repo\" -og=\"/path/to/git/output/repo\" -il 'FR' -ol 'EN'\n\nOptional options:\n  -h,    -help                           Show this help.\n  -u,    -update                         Update Git-DeepL-Translator to the latest version.\n  -du,   -deeplx_url=\u003curl\u003e               URL to the DeepLX API, defaults to 'http://localhost:1188'\n  -ds,   -deeplx_retry_seconds=\u003csec\u003e     Amount of seconds to wait before retrying to fetch a DeepLX translation in case none was received, defaults to 10\n  -ig,   -input_git_repo_dir=\u003cpath\u003e      Path to local input Git repository\n  -og,   -output_git_repo_dir=\u003cpath\u003e     Path to local output Git repository\n  -il,   -input_language=\u003clang\u003e          Language used by the commit messages of the input Git repository, defaults to 'JA' (Japanese)\n  -ol,   -output_language=\u003clang\u003e         Language to translate the commit messages of the output Git repository into, defaults to 'EN' (English)\n```\n","project_url":"https://awesome.ecosyste.ms/api/v1/projects/github.com%2Frikj000%2Fgit-deepl-translator","html_url":"https://awesome.ecosyste.ms/projects/github.com%2Frikj000%2Fgit-deepl-translator","lists_url":"https://awesome.ecosyste.ms/api/v1/projects/github.com%2Frikj000%2Fgit-deepl-translator/lists"}