{"id":15103729,"url":"https://github.com/sebastianbergmann/phpunit-documentation-chinese","last_synced_at":"2025-09-27T02:32:02.137Z","repository":{"id":54205897,"uuid":"119034292","full_name":"sebastianbergmann/phpunit-documentation-chinese","owner":"sebastianbergmann","description":"Simplified Chinese Documentation for PHPUnit","archived":true,"fork":false,"pushed_at":"2023-01-30T14:20:48.000Z","size":84803,"stargazers_count":34,"open_issues_count":0,"forks_count":17,"subscribers_count":6,"default_branch":"main","last_synced_at":"2024-09-26T19:41:52.324Z","etag":null,"topics":["documentation","phpunit"],"latest_commit_sha":null,"homepage":"http://phpunit.readthedocs.io/zh_CN/latest/","language":"Python","has_issues":true,"has_wiki":null,"has_pages":null,"mirror_url":null,"source_name":null,"license":null,"status":null,"scm":"git","pull_requests_enabled":true,"icon_url":"https://github.com/sebastianbergmann.png","metadata":{"files":{"readme":"README.md","changelog":null,"contributing":"CONTRIBUTING.md","funding":null,"license":null,"code_of_conduct":"CODE_OF_CONDUCT.md","threat_model":null,"audit":null,"citation":null,"codeowners":null,"security":null,"support":null}},"created_at":"2018-01-26T09:44:17.000Z","updated_at":"2024-05-08T01:38:43.000Z","dependencies_parsed_at":"2023-02-16T08:15:36.527Z","dependency_job_id":null,"html_url":"https://github.com/sebastianbergmann/phpunit-documentation-chinese","commit_stats":null,"previous_names":[],"tags_count":0,"template":false,"template_full_name":null,"repository_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/sebastianbergmann%2Fphpunit-documentation-chinese","tags_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/sebastianbergmann%2Fphpunit-documentation-chinese/tags","releases_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/sebastianbergmann%2Fphpunit-documentation-chinese/releases","manifests_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/sebastianbergmann%2Fphpunit-documentation-chinese/manifests","owner_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/owners/sebastianbergmann","download_url":"https://codeload.github.com/sebastianbergmann/phpunit-documentation-chinese/tar.gz/refs/heads/main","host":{"name":"GitHub","url":"https://github.com","kind":"github","repositories_count":234376915,"owners_count":18822416,"icon_url":"https://github.com/github.png","version":null,"created_at":"2022-05-30T11:31:42.601Z","updated_at":"2022-07-04T15:15:14.044Z","host_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub","repositories_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories","repository_names_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repository_names","owners_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/owners"}},"keywords":["documentation","phpunit"],"created_at":"2024-09-25T19:41:46.741Z","updated_at":"2025-09-27T02:31:56.824Z","avatar_url":"https://github.com/sebastianbergmann.png","language":"Python","funding_links":[],"categories":[],"sub_categories":[],"readme":"**The PHPUnit project is no longer involved with the translation of its documentation to other languages. This repository is now archived.**\n\n# 翻译\n\n文档的每一种翻译都用单独的存储库来维护：\n\n* [英文文档](https://github.com/sebastianbergmann/phpunit-documentation-english)\n* [西班牙语文档](https://github.com/sebastianbergmann/phpunit-documentation-spanish)\n* [法语文档](https://github.com/sebastianbergmann/phpunit-documentation-french)\n* [巴西葡萄牙语文档](https://github.com/sebastianbergmann/phpunit-documentation-brazilian-portuguese)\n* [日语文档](https://github.com/sebastianbergmann/phpunit-documentation-japanese)\n* [简体中文文档](https://github.com/sebastianbergmann/phpunit-documentation-chinese)\n* [俄语文档](https://github.com/sebastianbergmann/phpunit-documentation-russian)\n\n## 添加新的翻译\n\n如果要创建新的翻译，请在英语文档的问题跟踪器（issue tracker）中开一个新的问题（issue），\n说明您要翻译的语言。会创建一个新的存储库并将其添加到可用翻译中。\n\n理想情况下，您应当已经基于英语文档的分支或副本而准备好一个翻译的版本，\n这个版本稍后将导入到官方存储库中。\n\n# 构建文档\n\n## 需求\n\n- Python\n- [Sphinx](http://www.sphinx-doc.org/)\n- [Read the Docs Sphinx Theme](https://github.com/rtfd/sphinx_rtd_theme)\n\n## 构建 HTML 文档\n\n要构建完整的文档，运行：\n\n```\n$ make html\n```\n\n之后你就可以在 `build/html` 中找到相应的 HTML 文件了。\n\n## 校对自动化\n\n### 安装\n\n```\n$ pip install docutils-ast-writer\n$ npm install\n```\n\n### 使用\n\n```\n$ ./node_modules/.bin/textlint src\n```\n\n","project_url":"https://awesome.ecosyste.ms/api/v1/projects/github.com%2Fsebastianbergmann%2Fphpunit-documentation-chinese","html_url":"https://awesome.ecosyste.ms/projects/github.com%2Fsebastianbergmann%2Fphpunit-documentation-chinese","lists_url":"https://awesome.ecosyste.ms/api/v1/projects/github.com%2Fsebastianbergmann%2Fphpunit-documentation-chinese/lists"}