{"id":20653259,"url":"https://github.com/shblue21/gitkraken-korean","last_synced_at":"2025-04-19T04:19:25.593Z","repository":{"id":46986787,"uuid":"441421371","full_name":"shblue21/gitkraken-korean","owner":"shblue21","description":"GitKraken 한글화","archived":false,"fork":false,"pushed_at":"2023-09-06T07:31:17.000Z","size":1315,"stargazers_count":12,"open_issues_count":0,"forks_count":6,"subscribers_count":1,"default_branch":"main","last_synced_at":"2025-03-29T06:51:17.022Z","etag":null,"topics":["git","gitkraken","i18n","korean","localization","translate","translation"],"latest_commit_sha":null,"homepage":"","language":"Batchfile","has_issues":true,"has_wiki":null,"has_pages":null,"mirror_url":null,"source_name":null,"license":"mit","status":null,"scm":"git","pull_requests_enabled":true,"icon_url":"https://github.com/shblue21.png","metadata":{"files":{"readme":"README.md","changelog":null,"contributing":null,"funding":null,"license":"LICENSE","code_of_conduct":null,"threat_model":null,"audit":null,"citation":null,"codeowners":null,"security":null,"support":null,"governance":null,"roadmap":null,"authors":null,"dei":null,"publiccode":null,"codemeta":null}},"created_at":"2021-12-24T09:18:01.000Z","updated_at":"2024-11-29T07:39:39.000Z","dependencies_parsed_at":"2024-11-21T08:45:27.506Z","dependency_job_id":"39320620-4169-4eb1-9541-2508bb27920a","html_url":"https://github.com/shblue21/gitkraken-korean","commit_stats":null,"previous_names":[],"tags_count":3,"template":false,"template_full_name":null,"repository_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/shblue21%2Fgitkraken-korean","tags_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/shblue21%2Fgitkraken-korean/tags","releases_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/shblue21%2Fgitkraken-korean/releases","manifests_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/shblue21%2Fgitkraken-korean/manifests","owner_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/owners/shblue21","download_url":"https://codeload.github.com/shblue21/gitkraken-korean/tar.gz/refs/heads/main","host":{"name":"GitHub","url":"https://github.com","kind":"github","repositories_count":249606032,"owners_count":21298850,"icon_url":"https://github.com/github.png","version":null,"created_at":"2022-05-30T11:31:42.601Z","updated_at":"2022-07-04T15:15:14.044Z","host_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub","repositories_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories","repository_names_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repository_names","owners_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/owners"}},"keywords":["git","gitkraken","i18n","korean","localization","translate","translation"],"created_at":"2024-11-16T17:42:19.200Z","updated_at":"2025-04-19T04:19:25.576Z","avatar_url":"https://github.com/shblue21.png","language":"Batchfile","funding_links":[],"categories":[],"sub_categories":[],"readme":"# gitkraken-korean\n![Translation](https://img.shields.io/badge/Translation-50%25-green)\n\u003e GitKraken 한글화\n\n\n## 주요 변경 사항\n- 2023.8.18일 기준, 최신버전의 남은 라인을 기계번역으로 번역하였습니다.\n- 이후 문맥에 맞게 수정하고, 오역을 수정할 예정입니다.\n\n## 개요\n\nGitKraken 한글화 입니다.  \n9.7.1 버전 기준 번역중에 있으며,  \n약 4000라인 중 약 2000 라인 번역하였습니다. (약 50%)  \n나머지 라인은 기계번역으로 번역하였습니다.\n![Main](.github/images/main.png)\n\n\n\n## 언어 변경\n\n### Script 실행\n- [Release](https://github.com/shblue21/gitkraken-korean/releases) 다운 후 스크립트 실행 (윈도우)\n\n### 직접 변경\n1. 다음 경로로 이동.\n   - 윈도우 : `%LOCALAPPDATA%\\gitkraken\\app-8.x.x\\resources\\app.asar.unpacked\\src`\n   - Mac: `/Applications/GitKraken.app/Contents/Resources/app.asar.unpacked/src/`\n2. `app.asar.unpacked\\src\\en` 폴더 생성.\n3. `app.asar.unpacked\\src\\strings.json` 파일 `src\\en` 폴더로 이동.\n4. [`resources\\ko\\lastest\\strings.json`](https://raw.githubusercontent.com/shblue21/gitkraken-korean/main/resources/ko/lastest/strings.json) 파일 다운.\n5. `app.asar.unpacked/src`에 복사\n6. UI Customization 옵션에서 Language를 Korean으로 변경.\n![uicustomize](.github/images/uicustomize.png)\n  \n\n## Contribute\n\n- 오역을 발견하거나, 번역하신경우 Pull-Request 주시면 감사드리겠습니다.\n\n## License\n[MIT License](https://raw.githubusercontent.com/shblue21/gitkraken-korean/main/LICENSE)","project_url":"https://awesome.ecosyste.ms/api/v1/projects/github.com%2Fshblue21%2Fgitkraken-korean","html_url":"https://awesome.ecosyste.ms/projects/github.com%2Fshblue21%2Fgitkraken-korean","lists_url":"https://awesome.ecosyste.ms/api/v1/projects/github.com%2Fshblue21%2Fgitkraken-korean/lists"}