{"id":17132993,"url":"https://github.com/shikhalev/hugin_doc_ru","last_synced_at":"2026-02-10T11:32:40.941Z","repository":{"id":63402958,"uuid":"259213965","full_name":"shikhalev/hugin_doc_ru","owner":"shikhalev","description":"Перевод/пересказ документации по Hugin на русский язык","archived":false,"fork":false,"pushed_at":"2023-11-23T13:26:11.000Z","size":11440,"stargazers_count":0,"open_issues_count":4,"forks_count":0,"subscribers_count":1,"default_branch":"main","last_synced_at":"2025-08-11T03:49:35.533Z","etag":null,"topics":["documentation","giscus","hugin","translation-ru"],"latest_commit_sha":null,"homepage":"https://hugin.shikhalev.org","language":"Ruby","has_issues":true,"has_wiki":null,"has_pages":null,"mirror_url":null,"source_name":null,"license":"other","status":null,"scm":"git","pull_requests_enabled":true,"icon_url":"https://github.com/shikhalev.png","metadata":{"files":{"readme":"README.md","changelog":null,"contributing":null,"funding":null,"license":"LICENSE","code_of_conduct":null,"threat_model":null,"audit":null,"citation":null,"codeowners":null,"security":null,"support":null,"governance":null,"roadmap":null,"authors":null,"dei":null,"publiccode":null,"codemeta":null}},"created_at":"2020-04-27T05:25:40.000Z","updated_at":"2022-12-18T07:40:39.000Z","dependencies_parsed_at":"2024-12-19T10:38:30.736Z","dependency_job_id":null,"html_url":"https://github.com/shikhalev/hugin_doc_ru","commit_stats":null,"previous_names":[],"tags_count":0,"template":false,"template_full_name":null,"purl":"pkg:github/shikhalev/hugin_doc_ru","repository_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/shikhalev%2Fhugin_doc_ru","tags_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/shikhalev%2Fhugin_doc_ru/tags","releases_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/shikhalev%2Fhugin_doc_ru/releases","manifests_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/shikhalev%2Fhugin_doc_ru/manifests","owner_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/owners/shikhalev","download_url":"https://codeload.github.com/shikhalev/hugin_doc_ru/tar.gz/refs/heads/main","sbom_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/shikhalev%2Fhugin_doc_ru/sbom","scorecard":null,"host":{"name":"GitHub","url":"https://github.com","kind":"github","repositories_count":286080680,"owners_count":29298507,"icon_url":"https://github.com/github.png","version":null,"created_at":"2022-05-30T11:31:42.601Z","updated_at":"2026-02-10T10:40:02.018Z","status":"ssl_error","status_checked_at":"2026-02-10T10:38:28.459Z","response_time":65,"last_error":"SSL_connect returned=1 errno=0 peeraddr=140.82.121.6:443 state=error: unexpected eof while reading","robots_txt_status":"success","robots_txt_updated_at":"2025-07-24T06:49:26.215Z","robots_txt_url":"https://github.com/robots.txt","online":false,"can_crawl_api":true,"host_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub","repositories_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories","repository_names_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repository_names","owners_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/owners"}},"keywords":["documentation","giscus","hugin","translation-ru"],"created_at":"2024-10-14T19:29:04.788Z","updated_at":"2026-02-10T11:32:40.922Z","avatar_url":"https://github.com/shikhalev.png","language":"Ruby","funding_links":[],"categories":[],"sub_categories":[],"readme":"# Hugin по-русски\n\n[![GNU FDL 1.3][badge]][license]\n\nПроект перевода/переложения/пересказа документации по **[Hugin][hugin]** на русский язык. Финальная задача — получение\nруководства *не хуже* того, что имеется по-английски.\n\nНаписание ведется в `md`-файлах, которые затем собираются посредством Jekyll и тут же (в GitHub Pages) публикуются на сайт\n\u003chttps://hugin.shikhalev.org/\u003e.\n\n## Особенности\n\n*Во-первых*, для понимания работы с панорамами в Hugin простого описания самой программы совершенно недостаточно, потому что\nсам Hugin — это графический интерфейс, за котороым стоит множество отдельных утилит, за которыми, в свою очередь спрятаны\nхитрые алгоритмы, опирающиеся на значительную теоретическую основу.\n\nИ [документация, которая нас интересует][doc], описывает как это множество утилит, так и многие базовые понятия и алгоритмы.\nСоответственно, и в русском варианте требуется такое *широкое* описание.\n\n*Во-вторых*, вышеупомянутая документация существует в wiki-варианте и не всегда хорошо структурирована. Поэтому прямой перевод\nвыглядит не лучшим вариантом, или, правильнее сказать, недостаточным. Хотя переводы, конечно, тоже нужны.\n\n## TODO\n\nСм. **[Issues](https://github.com/shikhalev/hugin_doc_ru/issues)**\n\n[hugin]: https://wiki.panotools.org/Hugin\n[doc]: https://wiki.panotools.org/Main_Page\n[badge]: https://img.shields.io/badge/license-GNU%20FDL%201.3-blue\n[license]: LICENSE\n","project_url":"https://awesome.ecosyste.ms/api/v1/projects/github.com%2Fshikhalev%2Fhugin_doc_ru","html_url":"https://awesome.ecosyste.ms/projects/github.com%2Fshikhalev%2Fhugin_doc_ru","lists_url":"https://awesome.ecosyste.ms/api/v1/projects/github.com%2Fshikhalev%2Fhugin_doc_ru/lists"}