{"id":19657144,"url":"https://github.com/snipem/eccojr_translation","last_synced_at":"2026-06-30T15:31:34.920Z","repository":{"id":230537464,"uuid":"777805129","full_name":"snipem/eccojr_translation","owner":"snipem","description":"Ecco Jr. (Mega Drive) Translation Project","archived":false,"fork":false,"pushed_at":"2024-06-04T09:48:50.000Z","size":78,"stargazers_count":0,"open_issues_count":0,"forks_count":0,"subscribers_count":1,"default_branch":"main","last_synced_at":"2025-09-24T22:39:43.049Z","etag":null,"topics":["ecco-the-dolphin","romhack","translation"],"latest_commit_sha":null,"homepage":"","language":"Python","has_issues":true,"has_wiki":null,"has_pages":null,"mirror_url":null,"source_name":null,"license":null,"status":null,"scm":"git","pull_requests_enabled":true,"icon_url":"https://github.com/snipem.png","metadata":{"files":{"readme":"README.md","changelog":null,"contributing":null,"funding":null,"license":null,"code_of_conduct":null,"threat_model":null,"audit":null,"citation":null,"codeowners":null,"security":null,"support":null,"governance":null,"roadmap":null,"authors":null,"dei":null,"publiccode":null,"codemeta":null}},"created_at":"2024-03-26T14:34:25.000Z","updated_at":"2024-06-04T09:48:53.000Z","dependencies_parsed_at":"2024-03-30T09:23:45.275Z","dependency_job_id":"5344701a-91b8-40bd-95c0-88bc6cdfcda2","html_url":"https://github.com/snipem/eccojr_translation","commit_stats":null,"previous_names":["snipem/eccojr_translation"],"tags_count":1,"template":false,"template_full_name":null,"purl":"pkg:github/snipem/eccojr_translation","repository_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/snipem%2Feccojr_translation","tags_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/snipem%2Feccojr_translation/tags","releases_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/snipem%2Feccojr_translation/releases","manifests_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/snipem%2Feccojr_translation/manifests","owner_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/owners/snipem","download_url":"https://codeload.github.com/snipem/eccojr_translation/tar.gz/refs/heads/main","sbom_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/snipem%2Feccojr_translation/sbom","scorecard":null,"host":{"name":"GitHub","url":"https://github.com","kind":"github","repositories_count":286080680,"owners_count":34973579,"icon_url":"https://github.com/github.png","version":null,"created_at":"2022-05-30T11:31:42.601Z","updated_at":"2026-05-26T15:22:16.424Z","status":"online","status_checked_at":"2026-06-30T02:00:05.919Z","response_time":92,"last_error":null,"robots_txt_status":"success","robots_txt_updated_at":"2025-07-24T06:49:26.215Z","robots_txt_url":"https://github.com/robots.txt","online":true,"can_crawl_api":true,"host_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub","repositories_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories","repository_names_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repository_names","owners_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/owners"}},"keywords":["ecco-the-dolphin","romhack","translation"],"created_at":"2024-11-11T15:30:17.056Z","updated_at":"2026-06-30T15:31:34.892Z","avatar_url":"https://github.com/snipem.png","language":"Python","funding_links":[],"categories":[],"sub_categories":[],"readme":"# Ecco Jr. Translation Project\n\n![](header.png)\n\nThis fan projects provides a German translation for [Ecco Jr.](https://en.wikipedia.org/wiki/Ecco_Jr.) for the SEGA Mega Drive.\n\n## Info about translation\n\n* Has to have same number of newlines as original string\n* Has to have same length as original string\n\n## How to Build\n\n1. Use `make patch` to create the patch\n2. This will download dependencies and will do the actual patching:\n   1. `write.py` writes language tables to a file. We defined the offset of the ASCII encoded text from the original game.\n   2. `enrich.py` takes the content from `strings_de.txt` and enriches it into the language table at `texts.json`\n   3. `write.py` reads the content from the enriched language table and writes it back to rom at the given offsets\n3. An IPS patch will be created\n\n## Rights\n\nThis fan project is not connected to SEGA. All rights belong to their respective owners.\n","project_url":"https://awesome.ecosyste.ms/api/v1/projects/github.com%2Fsnipem%2Feccojr_translation","html_url":"https://awesome.ecosyste.ms/projects/github.com%2Fsnipem%2Feccojr_translation","lists_url":"https://awesome.ecosyste.ms/api/v1/projects/github.com%2Fsnipem%2Feccojr_translation/lists"}