{"id":15099818,"url":"https://github.com/sonicfromnewyoke/learning-zig-ukr","last_synced_at":"2026-01-06T23:05:41.363Z","repository":{"id":253585442,"uuid":"843757210","full_name":"sonicfromnewyoke/learning-zig-ukr","owner":"sonicfromnewyoke","description":"Ukrainian translation of \"Learning Zig\" blog series by Karl Seguin","archived":false,"fork":false,"pushed_at":"2024-12-11T10:25:32.000Z","size":1208,"stargazers_count":0,"open_issues_count":0,"forks_count":0,"subscribers_count":1,"default_branch":"main","last_synced_at":"2025-03-24T11:16:11.464Z","etag":null,"topics":["learning","ukrainian","zig","zine"],"latest_commit_sha":null,"homepage":"https://sonicfromnewyoke.github.io/learning-zig-ukr/","language":"CSS","has_issues":true,"has_wiki":null,"has_pages":null,"mirror_url":null,"source_name":null,"license":"cc-by-sa-4.0","status":null,"scm":"git","pull_requests_enabled":true,"icon_url":"https://github.com/sonicfromnewyoke.png","metadata":{"files":{"readme":"README.md","changelog":null,"contributing":null,"funding":null,"license":"LICENSE","code_of_conduct":null,"threat_model":null,"audit":null,"citation":null,"codeowners":null,"security":null,"support":null,"governance":null,"roadmap":null,"authors":null,"dei":null,"publiccode":null,"codemeta":null}},"created_at":"2024-08-17T10:24:54.000Z","updated_at":"2024-12-11T10:22:20.000Z","dependencies_parsed_at":"2024-10-20T12:32:12.299Z","dependency_job_id":null,"html_url":"https://github.com/sonicfromnewyoke/learning-zig-ukr","commit_stats":{"total_commits":13,"total_committers":1,"mean_commits":13.0,"dds":0.0,"last_synced_commit":"bbdb9a4b0c8c0992e1bc56eeb01e1d1f0cfe6fb6"},"previous_names":["sonicfromnewyoke/learning_zig_ukr"],"tags_count":0,"template":false,"template_full_name":null,"repository_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/sonicfromnewyoke%2Flearning-zig-ukr","tags_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/sonicfromnewyoke%2Flearning-zig-ukr/tags","releases_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/sonicfromnewyoke%2Flearning-zig-ukr/releases","manifests_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/sonicfromnewyoke%2Flearning-zig-ukr/manifests","owner_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/owners/sonicfromnewyoke","download_url":"https://codeload.github.com/sonicfromnewyoke/learning-zig-ukr/tar.gz/refs/heads/main","host":{"name":"GitHub","url":"https://github.com","kind":"github","repositories_count":245858876,"owners_count":20684057,"icon_url":"https://github.com/github.png","version":null,"created_at":"2022-05-30T11:31:42.601Z","updated_at":"2022-07-04T15:15:14.044Z","host_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub","repositories_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories","repository_names_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repository_names","owners_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/owners"}},"keywords":["learning","ukrainian","zig","zine"],"created_at":"2024-09-25T17:27:52.103Z","updated_at":"2026-01-06T23:05:41.357Z","avatar_url":"https://github.com/sonicfromnewyoke.png","language":"CSS","funding_links":[],"categories":[],"sub_categories":[],"readme":"# Вивчаємо Zig\n\nЦей репозиторій містить файли перекладу книги \"Вивчаємо Zig\", написаної [Карлом Сегуїном](https://github.com/karlseguin)\n\n\u003e This repository contains the translation files of the book \"Learning Zig\" written by Karl Seguin\n\n## Оригінальна версія\nСерія публікацій «Learning Zig» спочатку була створена Карлом Сегіном і представлена ​​в його особистому блозі.\n\nЦі видання відрізняються унікальним дидактичним підходом, є цінним джерелом знань як для початківців, які роблять перші кроки в Zig, так і для тих, хто хоче закріпити фундаментальні поняття, якими користуються щодня. Якість контенту, запропонованого автором, не тільки дозволяє послідовне читання для повного розуміння, але й дозволяє використовувати його як практичний довідник під час заглиблення в більш глибокі знання.\n\nНижче наведено деякі інші відомі публікації автора:\n\n- [The Little Go Book](https://github.com/karlseguin/the-little-go-book)\n- [The Little Redis Book](https://github.com/karlseguin/the-little-redis-book)\n- [The Little MongoDB Book](https://github.com/karlseguin/the-little-mongodb-book)\n\n## Внесок\n\nПереклад, виконаний у цій роботі, повністю безкоштовний. Тому, якщо ви помітили будь-які орфографічні помилки, незрозумілі пояснення чи погано перекладені концепції програмування, я запрошую вас зробити свій внесок, написавши PR і допоможіть нам покращити цей переклад матеріалу Zig українською мовою.\n\nГоловною метою цього перекладу є надання високоякісного вмісту українською мовою для спільноти Zig і, перш за все, допомога тим, хто починає у величезному світі програмування (переважно на системному рівні).\n\n## Ліцензія\n\n[CC-BY-SA-4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.pt-br)\n","project_url":"https://awesome.ecosyste.ms/api/v1/projects/github.com%2Fsonicfromnewyoke%2Flearning-zig-ukr","html_url":"https://awesome.ecosyste.ms/projects/github.com%2Fsonicfromnewyoke%2Flearning-zig-ukr","lists_url":"https://awesome.ecosyste.ms/api/v1/projects/github.com%2Fsonicfromnewyoke%2Flearning-zig-ukr/lists"}