{"id":26113478,"url":"https://github.com/stivo182/oscript-i18n","last_synced_at":"2026-02-16T04:36:46.824Z","repository":{"id":279842656,"uuid":"939618136","full_name":"Stivo182/oscript-i18n","owner":"Stivo182","description":"Библиотека для локализации приложений на OneScript","archived":false,"fork":false,"pushed_at":"2026-01-28T16:05:04.000Z","size":82,"stargazers_count":1,"open_issues_count":0,"forks_count":1,"subscribers_count":1,"default_branch":"main","last_synced_at":"2026-01-29T07:17:56.600Z","etag":null,"topics":["1c","i18n","internationalization","oscript"],"latest_commit_sha":null,"homepage":"","language":"1C Enterprise","has_issues":true,"has_wiki":null,"has_pages":null,"mirror_url":null,"source_name":null,"license":"mit","status":null,"scm":"git","pull_requests_enabled":true,"icon_url":"https://github.com/Stivo182.png","metadata":{"files":{"readme":"README.md","changelog":null,"contributing":null,"funding":null,"license":"LICENSE","code_of_conduct":null,"threat_model":null,"audit":null,"citation":null,"codeowners":null,"security":null,"support":null,"governance":null,"roadmap":null,"authors":null,"dei":null,"publiccode":null,"codemeta":null,"zenodo":null,"notice":null,"maintainers":null,"copyright":null,"agents":null,"dco":null,"cla":null}},"created_at":"2025-02-26T20:39:39.000Z","updated_at":"2026-01-28T16:05:08.000Z","dependencies_parsed_at":null,"dependency_job_id":"05f87526-cb45-4566-9595-253d24bb5a1c","html_url":"https://github.com/Stivo182/oscript-i18n","commit_stats":null,"previous_names":["stivo182/oscript-i18n"],"tags_count":2,"template":false,"template_full_name":null,"purl":"pkg:github/Stivo182/oscript-i18n","repository_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/Stivo182%2Foscript-i18n","tags_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/Stivo182%2Foscript-i18n/tags","releases_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/Stivo182%2Foscript-i18n/releases","manifests_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/Stivo182%2Foscript-i18n/manifests","owner_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/owners/Stivo182","download_url":"https://codeload.github.com/Stivo182/oscript-i18n/tar.gz/refs/heads/main","sbom_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/Stivo182%2Foscript-i18n/sbom","scorecard":null,"host":{"name":"GitHub","url":"https://github.com","kind":"github","repositories_count":286080680,"owners_count":29500560,"icon_url":"https://github.com/github.png","version":null,"created_at":"2022-05-30T11:31:42.601Z","updated_at":"2026-02-16T03:57:51.541Z","status":"ssl_error","status_checked_at":"2026-02-16T03:55:59.854Z","response_time":115,"last_error":"SSL_connect returned=1 errno=0 peeraddr=140.82.121.6:443 state=error: unexpected eof while reading","robots_txt_status":"success","robots_txt_updated_at":"2025-07-24T06:49:26.215Z","robots_txt_url":"https://github.com/robots.txt","online":false,"can_crawl_api":true,"host_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub","repositories_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories","repository_names_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repository_names","owners_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/owners"}},"keywords":["1c","i18n","internationalization","oscript"],"created_at":"2025-03-10T04:52:14.883Z","updated_at":"2026-02-16T04:36:46.819Z","avatar_url":"https://github.com/Stivo182.png","language":"1C Enterprise","funding_links":[],"categories":[],"sub_categories":[],"readme":"# i18n\n\n[![Release](https://img.shields.io/github/release/Stivo182/oscript-i18n.svg)](https://github.com/Stivo182/oscript-i18n/releases)\n[![Тестирование](https://github.com/Stivo182/oscript-i18n/actions/workflows/test.yml/badge.svg)](https://github.com/Stivo182/oscript-i18n/actions/workflows/test.yml)\n[![Used by](https://litrosbadges.ru/package/i18n.svg)](https://litrosbadges.ru/package/i18n)\n\nБиблиотека для локализации приложений на OneScript.\n\n## Установка\n\n``` bash\nopm install i18n\n```\n\n## Описание\n\n* 1\\. [Пакеты ресурсов](#пакеты-ресурсов)\n    * 1.1\\. [Форматы ресурсов](#форматы-ресурсов)\n    * 1.2\\. [Рекомендуемая организация ресурсов](#рекомендуемая-организация-ресурсов)\n    * 1.3\\. [Правила наименования файлов ресурсов](#правила-наименования-файлов-ресурсов)\n    * 1.4\\. [Механизм поиска файлов ресурсов пакета](#механизм-поиска-файлов-ресурсов-пакета)\n* 2\\. [Глобальные локали](#глобальные-локали)\n* 3\\. [Встраивание в код приложения](#встраивание-в-код-приложения)\n    * 3.1\\. [Инициализация](#инициализация)\n    * 3.2\\. [Работа с пакетами ресурсов](#работа-с-пакетами-ресурсов)\n    * 3.3\\. [Работа с ресурсами](#работа-с-ресурсами)\n    * 3.4\\. [Шаблонизация с автоподстановкой](#шаблонизация-с-автоподстановкой)\n* 4\\. [Публичный интерфейс](docs/README.md)\n\n## Пакеты ресурсов\n\nПакеты ресурсов служат контейнерами для хранения специфичных для локали объектов: переводов текстов, шаблонов сообщений, форматов данных и настроек. Ресурсы могут быть описаны в двух форматах:\n\n### Форматы ресурсов\n\n#### 1. Файлы [.properties](https://ru.wikipedia.org/wiki/.properties)\n\nФайлы с расширением `.properties` - стандартный текстовый формат для хранения пар \"ключ-значение\". \n\n**Пример:**\n\n\u003csup\u003eМоиРесурсы_ru.properties\u003c/sup\u003e\n``` properties\n# Многострочное описание\nОписаниеПриложения = Приложение для управления \\\n                     системными сервисами\n\n# Основные команды\nКоманда.Старт = Старт\nКоманда.Стоп = Стоп\n```\n\n\u003csup\u003eМоиРесурсы_en.properties\u003c/sup\u003e\n``` properties\n# Multiline description\nОписаниеПриложения = Application for managing \\\n                     system services\n\n# Main commands\nКоманда.Старт = Start\nКоманда.Стоп = Stop\n```\n\n#### 2. Классы на OneScript (.os)\n\nКлассы с расширением `.os` предоставляют расширенные возможности:\n\n- Использовать любой тип данных (не только строки)\n- Динамически генерировать ресурсы\n- Интегрировать сложную логику\n\n**Пример класса:**\n\n\u003csup\u003eМоиРесурсы_en.os\u003c/sup\u003e\n``` bsl\nФункция ПолучитьРесурсы() Экспорт\n\tРесурсы = Новый Соответствие;\n\n\tРесурсы.Вставить(\"ОписаниеПриложения\", \"Application for managing system services\");\n\tРесурсы.Вставить(\"Команда.Старт\", \"Start\");\n\tРесурсы.Вставить(\"Команда.Стоп\", \"Stop\");\n\n\tВозврат Ресурсы;\nКонецФункции\n```\n\n### Рекомендуемая организация ресурсов\n\n```\n...\nsrc/\n└── locales/\n    ├── ru/\n    │   └── МоиРесурсы_ru_RU.properties\n    ├── en/\n    │   └── МоиРесурсы_en_GB.properties\n    ├── es/\n    │   └── МоиРесурсы_es.properties\n    ├── global/\n    │   └── МоиРесурсы.properties\n    └── ...\n```\n\n### Правила наименования файлов ресурсов\n\nИменование файла ресурсов играет важную роль, т.к. по имени файла определяется его базовое имя пакета и локаль. \n\n| Формат | Область действия | Примеры |\n| --- | --- | --- | \n| `\u003cБазовое имя пакета\u003e.\u003cРасширение\u003e` | Все локали\t | `МоиРесурсы.properties` | \n| `\u003cБазовое имя пакета\u003e_\u003cКод языка\u003e.\u003cРасширение\u003e` | Язык (все регионы)\t | `МоиРесурсы_en.os` | \n| `\u003cБазовое имя пакета\u003e_\u003cКод языка\u003e_\u003cКод страны\u003e.\u003cРасширение\u003e` | Конкретный язык и регион\t | `МоиРесурсы_en_US.properties` |\n\n### Механизм поиска файлов ресурсов пакета\n\nПоиск файлов ресурсов происходит в определенном порядке. Рассмотрим на следующем примере:\n\nТекущее окружение:\n- Базовое имя пакета: `МоиРесурсы`\n- Текущая локаль: `ru_RU`\u003c/br\u003e\n- Локаль по умолчанию: `en_US`\n- Имеющиеся файлы ресурсов: _МоиРесурсы_en.os_, _МоиРесурсы.properties_\n\nСначала загрузчик попытается найти файлы в следующем порядке:\n\n1. Поиск для `ru_RU`:\n- МоиРесурсы_ru_RU.os ❌ не найден\n- МоиРесурсы_ru_RU.properties ❌ не найден\n- МоиРесурсы_ru.os ❌ не найден\n- МоиРесурсы_ru.properties ❌ не найден\n\n2. Поиск базового пакета:\n- МоиРесурсы.os ❌ не найден\n- МоиРесурсы.properties ✅ найден\n\nНа этом этапе загрузчик найдет файл _МоиРесурсы.properties_, но поиск продолжится, т.к. это базовый пакет. \n\n3. Поиск для локали по умолчанию (`en_US`):\n- МоиРесурсы_en_US.os ❌ не найден\n- МоиРесурсы_en_US.properties ❌ не найден\n- МоиРесурсы_en.os ✅ найден\n- МоиРесурсы_en.properties ❌ не найден\n\nНа этом этапе загрузчик найдет файл _МоиРесурсы_en.os_. На основании найденных файлов будет собран пакет.\n\n## Глобальные локали\n\nСтатичный класс [Мультиязычность](docs/Мультиязычность.md) предоставляет интерфейс для управления глобальными настройками локалей: \n\n``` bsl\n// Управление текущей локалью (по умолчанию: ru_RU)\nМультиязычность.УстановитьЛокаль(\"es_ES\");        // Установка\nТекущаяЛокаль = Мультиязычность.ТекущаяЛокаль();  // Получение\n\n// Управление локалью по умолчанию (по умолчанию: en_US)\nМультиязычность.УстановитьЛокальПоУмолчанию(\"fr_FR\");     // Установка\nЛокальПоУмолчанию = Мультиязычность.ЛокальПоУмолчанию();  // Получение\n```\n\n## Встраивание в код приложения\n\n### Инициализация\n\nПеред использованием ресурсов необходимо настроить пути к каталогам с локализованным контентом. Это делается в точке входа приложения:\n\n\u003csub\u003e./src/main.os\u003c/sub\u003e\n``` bsl\n#Использовать i18n\n\n// Указание каталога с ресурсами\nПутьКРесурсам = ОбъединитьПути(ТекущийСценарий().Каталог, \"locales\");\nМенеджерРесурсовЛокализации.ДобавитьКаталог(ПутьКРесурсам);\n```\n\n### Работа с пакетами ресурсов\n\n#### Получение пакетов\n\n``` bsl\n// Получение одиночного пакета\nПакет = МенеджерРесурсовЛокализации.ПолучитьПакет(\"МоиРесурсы\");\n\n// Получение группы пакетов\nГруппаПакетов = МенеджерРесурсовЛокализации.ПолучитьПакеты(\"МоиРесурсы, ОбщиеРесурсы\");\n```\n\n#### Пакеты по умолчанию\n\nДля проектов с фиксированным набором пакетов рекомендуется установить их как пакеты по умолчанию. \nЭто позволит упростить доступ к ресурсам - вместо прямого обращения к менеджеру пакетов использовать единую точку доступа через статичный класс [Мультиязычность](docs/Мультиязычность.md).\n\n``` bsl\n// Использование пакета по умолчанию\nПакет.ИспользоватьПоУмолчанию();\n\n// Использование группы пакетов по умолчанию\nГруппаПакетов.ИспользоватьПоУмолчанию();\n```\n\n### Работа с ресурсами\n\n``` bsl\n// Получение ресурса через пакет\nОписаниеПриложения = Пакет.ПолучитьРесурс(\"ОписаниеПриложения\");\n\n// Параметризованная строка\nПриветствие = Пакет.ПолучитьСтроку(\"Приветствие\", ИмяПользователя); // Пример шаблона: Hello, %1\n\n// Получение ресурса при использовании пакета по умолчанию\nКоманда = Мультиязычность.ПолучитьРесурс(\"Имя.Старт\");\n\n// Параметризованная строка при использовании пакета по умолчанию\nСтатус = Мультиязычность.ПолучитьСтроку(\"СтатусЗадачи\", ИмяЗадачи, Прогресс); // Пример шаблона: Задача %1 выполнена на %2 процентов\n```\n\n### Шаблонизация с автоподстановкой\n\nДля использования механизма шаблонизации помечайте места вставки ресурсов специальной конструкцией `{t(ИмяРесурса)}`\n\n``` bsl\nШаблон = \"{\n|  'ОписаниеПриложения': '{t(ОписаниеПриложения)}',\n|  'Команды': {\n|    'Старт': {\n|      'Имя': '{t(Имя.Старт)}',\n|      'Описание': '{t(Описание.Старт)}'\n|    },\n|    'Стоп': {\n|      'Имя': '{t(Имя.Стоп)}',\n|      'Описание': '{t(Описание.Стоп)}'\n|    }\n|  }\n|}\";\n\n// Заполнение шаблона \nРезультат = Пакет.ЗаполнитьШаблон(Шаблон);\n\n// Заполнение шаблона при использовании пакета по умолчанию\nРезультат = Мультиязычность.ЗаполнитьШаблон(Шаблон); \n```\n\nБолее подробно написано в описании [публичного интерфейса](docs/README.md)\n","project_url":"https://awesome.ecosyste.ms/api/v1/projects/github.com%2Fstivo182%2Foscript-i18n","html_url":"https://awesome.ecosyste.ms/projects/github.com%2Fstivo182%2Foscript-i18n","lists_url":"https://awesome.ecosyste.ms/api/v1/projects/github.com%2Fstivo182%2Foscript-i18n/lists"}