{"id":27894436,"url":"https://github.com/vitejs/docs-fa","last_synced_at":"2025-05-05T14:40:18.912Z","repository":{"id":263581599,"uuid":"890805876","full_name":"vitejs/docs-fa","owner":"vitejs","description":"The Persian Vite docs 🇮🇷 ","archived":false,"fork":false,"pushed_at":"2025-05-01T20:30:12.000Z","size":10519,"stargazers_count":36,"open_issues_count":4,"forks_count":11,"subscribers_count":3,"default_branch":"main","last_synced_at":"2025-05-01T21:44:55.721Z","etag":null,"topics":[],"latest_commit_sha":null,"homepage":"https://vite.liara.run","language":null,"has_issues":true,"has_wiki":null,"has_pages":null,"mirror_url":null,"source_name":null,"license":"mit","status":null,"scm":"git","pull_requests_enabled":true,"icon_url":"https://github.com/vitejs.png","metadata":{"files":{"readme":"README.md","changelog":null,"contributing":".github/CONTRIBUTING.md","funding":null,"license":"LICENSE","code_of_conduct":null,"threat_model":null,"audit":null,"citation":null,"codeowners":null,"security":null,"support":null,"governance":null,"roadmap":null,"authors":null,"dei":null,"publiccode":null,"codemeta":null,"zenodo":null},"funding":{"github":"vitejs","open_collective":"vite"}},"created_at":"2024-11-19T08:03:13.000Z","updated_at":"2025-05-01T20:29:13.000Z","dependencies_parsed_at":"2024-12-24T03:25:36.997Z","dependency_job_id":"b71c0bfd-da9c-41f6-b879-f5d913047ffc","html_url":"https://github.com/vitejs/docs-fa","commit_stats":null,"previous_names":["mostafa-nematpour/vite-docs-fa","vitejs/docs-fa"],"tags_count":0,"template":false,"template_full_name":"tony19/vite-docs-template","repository_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/vitejs%2Fdocs-fa","tags_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/vitejs%2Fdocs-fa/tags","releases_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/vitejs%2Fdocs-fa/releases","manifests_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/vitejs%2Fdocs-fa/manifests","owner_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/owners/vitejs","download_url":"https://codeload.github.com/vitejs/docs-fa/tar.gz/refs/heads/main","host":{"name":"GitHub","url":"https://github.com","kind":"github","repositories_count":252516015,"owners_count":21760704,"icon_url":"https://github.com/github.png","version":null,"created_at":"2022-05-30T11:31:42.601Z","updated_at":"2022-07-04T15:15:14.044Z","host_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub","repositories_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories","repository_names_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repository_names","owners_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/owners"}},"keywords":[],"created_at":"2025-05-05T14:40:18.112Z","updated_at":"2025-05-05T14:40:18.906Z","avatar_url":"https://github.com/vitejs.png","language":null,"funding_links":["https://github.com/sponsors/vitejs","https://opencollective.com/vite"],"categories":[],"sub_categories":[],"readme":"\u003ch1 dir=\"rtl\" style=\"display: flex;\"\u003e ترجمه مستندات \u003ca href=\"https://vite.dev\" target=\"_blank\"\u003eVite\u003c/a\u003e به فارسی 🩷  \n\u003c/h1\u003e\n\n\n\u003cp dir=\"rtl\"\u003e\nما توی این پروژه روی ترجمه‌ی مستندات Vite کار می‌کنیم، تا کسی که حتی زبان انگلیسی رو خوب بلد نیست بتونه توسعه‌ی فرانت‌اند با این ابزار رو همراه داکیومنت رسمی و فارسی خودش یاد بگیره.\n\u003c/p\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"rtl\"\u003eراهنمای مشارکت🌱\u003c/h2\u003e\n\n\u003cp dir=\"rtl\"\u003e\n مشارکت شما باعث دلگرمی ماست و به شدت از علاقه‌مندی شما به پیشرفت مستندات فارسی Vite حمایت می‌کنیم. شما می‌تونید با ترجمه‌ی صفحات و بهبود کیفیت صفحات ترجمه‌شده به توسعه‌ی این پروژه کمک کنید.\n\u003c/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"rtl\"\u003e\nقبل از شروع بهتره که این چند نکته رو درنظر داشته باشید:\n\u003c/p\u003e\n\n\u003cul dir=\"rtl\"\u003e\n  \u003cli\u003e⚙️ مستندات با \u003ca href=\"https://github.com/vuejs/vitepress\"\u003eVitePress\u003c/a\u003e ساخته شده.\u003c/li\u003e\n  \n  \u003cli\u003e⚡ محتوای سایت با فرمت Markdown توی مسیر \u003ccode\u003edocs\u003c/code\u003e قرار داره.\u003c/li\u003e\n\n  \u003cli\u003e📦 برای توسعه به صورت local، از \u003ca href=\"https://pnpm.io/\" target=\"_blank\"\u003epnpm\u003c/a\u003e به عنوان Package Manager استفاده کنید.\u003c/li\u003e\n\n  \u003cli\u003e🌿 این پروژه نیاز به Node.js نسخه \u003ccode\u003ev18.0.0\u003c/code\u003e یا بالاتر داره، چون ما از ویژگی‌های جدیدی مثل optional chaining داخل کدها استفاده می‌کنیم.\u003c/li\u003e\n\n  \u003cli\u003e🌻 ترجیحا فقط روی ترجمه مشارکت کنید و مشکلات مربوط به RTL یا از این قبیل رو توی issue اطلاع بدید.\u003c/li\u003e\n  \n  \u003cli\u003e🍄 برای افزایش کیفیت ترجمه مستندات حتما بخش \u003ca href=\"https://github.com/the-pesar/docs-fa/blob/main/GLOSSARY.md\"\u003eواژه‌نامه\u003c/a\u003e و شیوه نگارش رو با دقت مطالعه کنید.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\n\u003cp dir=\"rtl\"\u003e\nبرای مشارکت کردن توی پروژه باید این مراحل ساده رو طی کنید:\n\u003c/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"rtl\"\u003e\n\u003cstrong\u003eمرحله اول: \u003c/strong\u003e اول از همه از این ریپازیتوری یه \u003ccode\u003efork\u003c/code\u003e رو بگیرید و اون رو روی سیستم خودتون \u003ccode\u003epull\u003c/code\u003e کنید. بعد می‌تونید یه نگاه جزئی به پروژه برای آشنایی با ساختار اون داشته باشید. با دستور \u003ccode\u003epnpm install\u003c/code\u003e وابستگی‌ها رو نصب و با \u003ccode\u003epnpm run docs:dev\u003c/code\u003e هم پروژه رو اجرا کنید.\n\u003c/p\u003e\n  \n\u003cp dir=\"rtl\"\u003e\n\u003cstrong\u003eمرحله دوم: \u003c/strong\u003e از توی مستندات یه صفحه‌ که تا به حال به فارسی ترجمه نشده رو پیدا کنید و از این \u003ca href=\"https://github.com/mostafa-nematpour/vite-docs-fa/issues/5\"\u003eلیست\u003c/a\u003e مطمئن بشید که کسی درحال ترجمه اون صفحه نباشه. بعد با اعلام کردن این صفحه توی گروه تلگرام و بعد از هماهنگی می‌تونید ترجمه صفحه‌ی جدید رو شروع کنید.\n\u003c/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"rtl\"\u003e\n\u003cstrong\u003eمرحله سوم: \u003c/strong\u003eبعد از اتمام کامل ترجمه‌ی صفحه، می‌تونید یه \u003ccode\u003ePR\u003c/code\u003e بسازید تا بعد از بررسی \u003ccode\u003emerge\u003c/code\u003e بشه.\n\u003c/p\u003e\n\n\n\u003cp dir=\"rtl\"\u003eپی‌نوشت: خوندن \u003ca href=\"https://gist.github.com/mostafa-nematpour/f68f827c126744d0e923ba479c14a944\"\u003eاین نکات\u003c/a\u003e برای جلوگیری از مشکلات متداول در ترجمه توصیه میشه.\u003c/p\u003e\n\n\n\u003cp dir=\"rtl\"\u003eپی‌نوشت دوم: برای اصلاح یا بهبود صفحات ترجمه شده نیاز به هماهنگی نیست ولی در صورتی که سوالی دارید پیشنهاد میشه تو گروه تلگرام \u003ca href=\"https://t.me/Vue_Docs_Fa\"\u003eVue_Docs_Fa\u003c/a\u003e بپرسید.\u003c/p\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"rtl\"\u003eمشارکت‌کنندگان🪴\u003c/h2\u003e\n\n\u003cp dir=\"rtl\"\u003eبه زودی...\u003c/p\u003e\n\n\u003ch3 dir=\"rtl\"\u003eارتباط با مشارکت‌کنندگان\u003c/h3\u003e\n\n\u003cp dir=\"rtl\"\u003e\nتوی گروه تلگرامی \u003ca href=\"https://t.me/Vue_Docs_Fa\"\u003e@Vue_Docs_Fa\u003c/a\u003e یا بخش \u003ca href=\"https://github.com/the-pesar/docs-fa/issues\"\u003eissues\u003c/a\u003e می‌تونید با مشارکت‌کنندگان به طور مستقیم در ارتباط باشید.\n\u003c/p\u003e\n","project_url":"https://awesome.ecosyste.ms/api/v1/projects/github.com%2Fvitejs%2Fdocs-fa","html_url":"https://awesome.ecosyste.ms/projects/github.com%2Fvitejs%2Fdocs-fa","lists_url":"https://awesome.ecosyste.ms/api/v1/projects/github.com%2Fvitejs%2Fdocs-fa/lists"}