{"id":16487150,"url":"https://github.com/vsimko/deepl-fix-english","last_synced_at":"2026-06-03T20:31:37.150Z","repository":{"id":89839485,"uuid":"105284723","full_name":"vsimko/deepl-fix-english","owner":"vsimko","description":"Use DeepL translator to fix English texts (through EN-\u003eDE-\u003eEN pipeline)","archived":false,"fork":false,"pushed_at":"2017-10-13T06:27:19.000Z","size":3,"stargazers_count":0,"open_issues_count":3,"forks_count":0,"subscribers_count":2,"default_branch":"master","last_synced_at":"2025-11-24T04:05:04.562Z","etag":null,"topics":["deepl","deepl-translator","english-grammar","machine-translation","shell-script"],"latest_commit_sha":null,"homepage":"","language":"Shell","has_issues":true,"has_wiki":null,"has_pages":null,"mirror_url":null,"source_name":null,"license":null,"status":null,"scm":"git","pull_requests_enabled":true,"icon_url":"https://github.com/vsimko.png","metadata":{"files":{"readme":"README.md","changelog":null,"contributing":null,"funding":null,"license":null,"code_of_conduct":null,"threat_model":null,"audit":null,"citation":null,"codeowners":null,"security":null,"support":null,"governance":null,"roadmap":null,"authors":null,"dei":null,"publiccode":null,"codemeta":null}},"created_at":"2017-09-29T14:56:42.000Z","updated_at":"2022-02-02T02:32:16.000Z","dependencies_parsed_at":null,"dependency_job_id":"f0892e14-a31f-4388-bd3f-4877e8959800","html_url":"https://github.com/vsimko/deepl-fix-english","commit_stats":{"total_commits":5,"total_committers":1,"mean_commits":5.0,"dds":0.0,"last_synced_commit":"12310703a4b08904d59be57c555d0b75c26042e9"},"previous_names":[],"tags_count":0,"template":false,"template_full_name":null,"purl":"pkg:github/vsimko/deepl-fix-english","repository_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/vsimko%2Fdeepl-fix-english","tags_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/vsimko%2Fdeepl-fix-english/tags","releases_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/vsimko%2Fdeepl-fix-english/releases","manifests_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/vsimko%2Fdeepl-fix-english/manifests","owner_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/owners/vsimko","download_url":"https://codeload.github.com/vsimko/deepl-fix-english/tar.gz/refs/heads/master","sbom_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/vsimko%2Fdeepl-fix-english/sbom","scorecard":null,"host":{"name":"GitHub","url":"https://github.com","kind":"github","repositories_count":286080680,"owners_count":33878990,"icon_url":"https://github.com/github.png","version":null,"created_at":"2022-05-30T11:31:42.601Z","updated_at":"2026-05-26T15:22:16.424Z","status":"online","status_checked_at":"2026-06-03T02:00:06.370Z","response_time":59,"last_error":null,"robots_txt_status":"success","robots_txt_updated_at":"2025-07-24T06:49:26.215Z","robots_txt_url":"https://github.com/robots.txt","online":true,"can_crawl_api":true,"host_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub","repositories_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories","repository_names_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repository_names","owners_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/owners"}},"keywords":["deepl","deepl-translator","english-grammar","machine-translation","shell-script"],"created_at":"2024-10-11T13:32:52.761Z","updated_at":"2026-06-03T20:31:37.132Z","avatar_url":"https://github.com/vsimko.png","language":"Shell","funding_links":[],"categories":[],"sub_categories":[],"readme":"# deepl-fix-english\nUse DeepL translator to fix English texts (through EN-\u003eDE-\u003eEN pipeline)\n\n# Requirements\n- Some unix with shell (tested on Linux Mint)\n- `jq` for parsing JSON (install using `sudo apt install jq`)\n- `curl` for making POST request to deepl json rpc server (install using `sudo apt install curl`)\n\n# Installation\nDownload the `deepl-fix-english.sh` file and make sure it is executable.\nThe easiest way is to clone the latest version from github as follows:\n```sh\ngit clone --depth 1 https://github.com/vsimko/deepl-fix-english.git\ncd deepl-fix-english\n```\n\n# Usage (short sentences)\nFor shorter texts use command line arguments\n```sh\n$ ./deepl-fix-english.sh Please translate this text\n```\noutput\n```\n######################################################################## 100,0%\n######################################################################## 100,0%\nPlease translate the following text\n```\n\n# Usage (larger texts)\n\n**NOTE:** not implemented properly yet, see [issue #1](https://github.com/vsimko/deepl-fix-english/issues/1)\n\nMultiline texts can be piped to the script through stdin as follows:\n```sh\n$ ./deepl-fix-english.sh\n```\nnow you can write or copy-paste to console and hit ENTER and CTRL+D when finished:\n```\nThis document contains multiple \nlines and should also be translated\nby DeepL without problems. (hit ENTER and CTRL+D)\n######################################################################## 100,0%\n######################################################################## 100,0%\nThis document contains several lines and should be easily translated by DeepL.\n```\nor from file\n```sh\n$ ./deepl-fix-english.sh \u003c my_file_to_fix.txt\n######################################################################## 100,0%\n######################################################################## 100,0%\nThis document contains several lines and should be easily translated by DeepL.\n```\n","project_url":"https://awesome.ecosyste.ms/api/v1/projects/github.com%2Fvsimko%2Fdeepl-fix-english","html_url":"https://awesome.ecosyste.ms/projects/github.com%2Fvsimko%2Fdeepl-fix-english","lists_url":"https://awesome.ecosyste.ms/api/v1/projects/github.com%2Fvsimko%2Fdeepl-fix-english/lists"}