{"id":31536046,"url":"https://github.com/web-standards/dictionary","last_synced_at":"2025-10-04T06:50:57.885Z","repository":{"id":15343687,"uuid":"18074345","full_name":"web-standards/dictionary","owner":"web-standards","description":"Словари по фронтенду","archived":false,"fork":false,"pushed_at":"2025-02-17T12:47:44.000Z","size":589,"stargazers_count":2213,"open_issues_count":73,"forks_count":599,"subscribers_count":107,"default_branch":"main","last_synced_at":"2025-08-06T09:46:20.080Z","etag":null,"topics":["dictionary","front-end","russian","translation"],"latest_commit_sha":null,"homepage":"","language":null,"has_issues":true,"has_wiki":null,"has_pages":null,"mirror_url":null,"source_name":null,"license":"cc-by-sa-4.0","status":null,"scm":"git","pull_requests_enabled":true,"icon_url":"https://github.com/web-standards.png","metadata":{"files":{"readme":"README.md","changelog":null,"contributing":"CONTRIBUTING.md","funding":null,"license":"LICENSE.md","code_of_conduct":null,"threat_model":null,"audit":null,"citation":null,"codeowners":null,"security":null,"support":null,"governance":null,"roadmap":null,"authors":null,"dei":null,"publiccode":null,"codemeta":null}},"created_at":"2014-03-24T18:51:16.000Z","updated_at":"2025-08-06T02:43:53.000Z","dependencies_parsed_at":"2023-11-28T14:30:02.276Z","dependency_job_id":"fdaa0512-dc3d-48d8-b158-7bbb92167153","html_url":"https://github.com/web-standards/dictionary","commit_stats":null,"previous_names":["web-standards/dictionary"],"tags_count":0,"template":false,"template_full_name":null,"purl":"pkg:github/web-standards/dictionary","repository_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/web-standards%2Fdictionary","tags_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/web-standards%2Fdictionary/tags","releases_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/web-standards%2Fdictionary/releases","manifests_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/web-standards%2Fdictionary/manifests","owner_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/owners/web-standards","download_url":"https://codeload.github.com/web-standards/dictionary/tar.gz/refs/heads/main","sbom_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/web-standards%2Fdictionary/sbom","scorecard":null,"host":{"name":"GitHub","url":"https://github.com","kind":"github","repositories_count":278277871,"owners_count":25960430,"icon_url":"https://github.com/github.png","version":null,"created_at":"2022-05-30T11:31:42.601Z","updated_at":"2022-07-04T15:15:14.044Z","status":"online","status_checked_at":"2025-10-04T02:00:05.491Z","response_time":63,"last_error":null,"robots_txt_status":"success","robots_txt_updated_at":"2025-07-24T06:49:26.215Z","robots_txt_url":"https://github.com/robots.txt","online":true,"can_crawl_api":true,"host_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub","repositories_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories","repository_names_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repository_names","owners_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/owners"}},"keywords":["dictionary","front-end","russian","translation"],"created_at":"2025-10-04T06:50:56.244Z","updated_at":"2025-10-04T06:50:57.876Z","avatar_url":"https://github.com/web-standards.png","language":null,"funding_links":[],"categories":[],"sub_categories":[],"readme":"# Словари по фронтенду\n\nСборник словарей по фронтенду и клиентским технологиям с определениями и примерами, принятый к использованию в редакциях «[Веб-стандартов](https://web-standards.ru)» и [Доки](https://doka.guide/), а также рекомендованный для всей русскоязычной литературы о веб-технологиях.\n\n- [Термины](dictionary.md)\n- [Git и GitHub](git.md)\n- [Зарубежные имена](names.md)\n- [Имена насыщенности шрифта](font-weights.md)\n- [Названия символов на клавиатуре](keyboard.md)\n\n## Редакция\n\n- [Алёна Батицкая](https://github.com/solarrust)\n- [Александр Бондарев](https://github.com/skip405)\n- [Полина Гуртовая](https://github.com/HellSquirrel)\n- [Игорь Коровченко](https://github.com/igsekor)\n- [Алексей Пыльцын](https://github.com/lex111)\n- [Татьяна Фокина](https://github.com/TatianaFokina)\n\nАвторы идеи и первоначального списка терминов:\n\n- [Ольга Алексашенко](https://engelside.net/portfolio/)\n- [Вадим Макеев](https://pepelsbey.dev/)\n\n[Список контрибьюторов](https://github.com/web-standards-ru/dictionary/graphs/contributors)\n\n## Задача\n\nЗадачи составителей словаря — дать единый перевод, определение, способ записи и произношения принятой в профессиональном общении терминологии, а также рекомендовать новые, более удачные переводы.\n\n## Принципы\n\nВ словаре отобраны термины, имеющие неоднозначное, переносное или отличное от широкого употребления значение. Переводы простых слов, употребимых во фронтенд-разработке, в словаре не приводятся. Также словарь избегает перевода названий технологий и языков, которые пока принято записывать латиницей. При выборе варианта перевода приоритет будет отдан наиболее употребимому в профессиональной среде, либо исторически принятому (например, в типографике).\n\n## Участие\n\nВ составлении словаря может принять участие любой желающий. Вы можете предложить новый термин, открыть обсуждение перевода или просто исправить ошибку или неточность. Читайте подробнее [в правилах участия](CONTRIBUTING.md).\n\n## Зарубежные имена\n\nПри переводе имён пользуйтесь [правилами практической транскрипции](https://ru.wikipedia.org/wiki/Категория:Практическая_транскрипция_с_русским_языком).\n\n---\nРаспространяется по лицензии [CC-BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ru).\n","project_url":"https://awesome.ecosyste.ms/api/v1/projects/github.com%2Fweb-standards%2Fdictionary","html_url":"https://awesome.ecosyste.ms/projects/github.com%2Fweb-standards%2Fdictionary","lists_url":"https://awesome.ecosyste.ms/api/v1/projects/github.com%2Fweb-standards%2Fdictionary/lists"}