{"id":19479598,"url":"https://github.com/zouharvi/ptakopet","last_synced_at":"2025-04-25T15:31:20.819Z","repository":{"id":54109573,"uuid":"189561167","full_name":"zouharvi/ptakopet","owner":"zouharvi","description":"System for translation quality estimation, mostly outbound translation","archived":true,"fork":false,"pushed_at":"2025-01-30T09:22:38.000Z","size":70714,"stargazers_count":10,"open_issues_count":3,"forks_count":0,"subscribers_count":4,"default_branch":"master","last_synced_at":"2025-03-01T08:51:22.565Z","etag":null,"topics":["machine-translation","outbound-translation","quality-estimation"],"latest_commit_sha":null,"homepage":"https://ptakopet.vilda.net","language":"Mathematica","has_issues":true,"has_wiki":null,"has_pages":null,"mirror_url":null,"source_name":null,"license":null,"status":null,"scm":"git","pull_requests_enabled":true,"icon_url":"https://github.com/zouharvi.png","metadata":{"files":{"readme":"README.md","changelog":null,"contributing":null,"funding":null,"license":null,"code_of_conduct":null,"threat_model":null,"audit":null,"citation":null,"codeowners":null,"security":null,"support":null,"governance":null,"roadmap":null,"authors":null,"dei":null,"publiccode":null,"codemeta":null}},"created_at":"2019-05-31T08:49:53.000Z","updated_at":"2025-01-30T09:22:54.000Z","dependencies_parsed_at":"2024-11-10T19:56:23.602Z","dependency_job_id":"d768b766-59df-4595-a444-4e31d4a2fb5c","html_url":"https://github.com/zouharvi/ptakopet","commit_stats":null,"previous_names":[],"tags_count":3,"template":false,"template_full_name":null,"repository_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/zouharvi%2Fptakopet","tags_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/zouharvi%2Fptakopet/tags","releases_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/zouharvi%2Fptakopet/releases","manifests_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories/zouharvi%2Fptakopet/manifests","owner_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/owners/zouharvi","download_url":"https://codeload.github.com/zouharvi/ptakopet/tar.gz/refs/heads/master","host":{"name":"GitHub","url":"https://github.com","kind":"github","repositories_count":250844267,"owners_count":21496540,"icon_url":"https://github.com/github.png","version":null,"created_at":"2022-05-30T11:31:42.601Z","updated_at":"2022-07-04T15:15:14.044Z","host_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub","repositories_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repositories","repository_names_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/repository_names","owners_url":"https://repos.ecosyste.ms/api/v1/hosts/GitHub/owners"}},"keywords":["machine-translation","outbound-translation","quality-estimation"],"created_at":"2024-11-10T19:56:07.248Z","updated_at":"2025-04-25T15:31:15.810Z","avatar_url":"https://github.com/zouharvi.png","language":"Mathematica","funding_links":[],"categories":[],"sub_categories":[],"readme":"\u003cimg src='https://raw.githubusercontent.com/zouharvi/ptakopet/master/meta/logo/logo.svg?sanitize=true' width='200px'\u003e\n\nSystem for translation quality estimation, mostly outbound translation. [Watch the NAACL 2021 presentation](https://youtu.be/9V7VSYspdtQ).\n\nThis repository contains documentation, meta files and also the web frontend. There's also an associated repository for [Ptakopět multiservice backend](https://github.com/zouharvi/ptakopet-server).\n\nDocumentation can be found [here](http://ptakopet.vilda.net/docs).\n\nThis is the final Ptakopět project as part of Bergamot (not to be confused with the two previous versions `old-1, old-2`, which are archived [here](https://github.com/zouharvi/ptakopet-old)).\n\n\n## Citation\n\nIf you refer to this work, please use the following citations:\n\n```\n@article{zouhar2020extending,\n  title={Extending Ptakop{\\v{e}}t for Machine Translation User Interaction Experiments},\n  author={Zouhar, Vil{\\'e}m and Nov{\\'a}k, Michal},\n  journal={The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics},\n  volume={115},\n  pages={129--142},\n  year={2020}\n}\n\n@phdthesis{zouhar2020enabling,\n  title={Enabling Outbound Machine Translation},\n  author={Zouhar, Vil{\\'e}m},\n  year={2020},\n  school={Univerzita Karlova, Matematicko-fyzik{\\'a}ln{\\'\\i} fakulta},\n  note={Bachelor thesis},\n}\n\n@inproceedings{zouhar2019outbound,\n  title={Outbound Translation User Interface Ptakopet: A Pilot Study},\n  author={Zouhar, Vil{\\'e}m and Bojar, Ond{\\v{r}}ej},\n  booktitle={Proceedings of the Twelfth Language Resources and Evaluation Conference},\n  month=may,\n  year={2020},\n  address={Marseille, France},\n  publisher={European Language Resources Association},\n  url={https://aclanthology.org/2020.lrec-1.860},\n}\n```\n\n[![Paper video presentation](https://img.youtube.com/vi/9V7VSYspdtQ/0.jpg)](https://www.youtube.com/watch?v=9V7VSYspdtQ)\n","project_url":"https://awesome.ecosyste.ms/api/v1/projects/github.com%2Fzouharvi%2Fptakopet","html_url":"https://awesome.ecosyste.ms/projects/github.com%2Fzouharvi%2Fptakopet","lists_url":"https://awesome.ecosyste.ms/api/v1/projects/github.com%2Fzouharvi%2Fptakopet/lists"}