Ecosyste.ms: Awesome

An open API service indexing awesome lists of open source software.

https://github.com/HT524/500LineorLess_CN

500 line or less 中文翻译计划。
https://github.com/HT524/500LineorLess_CN

Last synced: 12 days ago
JSON representation

500 line or less 中文翻译计划。

Lists

README 

        
# 500LineorLess_CN

500 line or less 中文翻译计划。



[原文链接](http://aosabook.org/en/500L/)



[英文项目地址](https://github.com/aosabook/500lines/blob/master/README.md)



**在翻译过程，发现部分文章有译者已经完成，该部分将不再翻译，并在下列表格中给出链接。**



## 对应表



|英文标题|作者|中文标题|

|:------|:------|:------|

|[Blockcode: A visual programming toolkit](http://aosabook.org/en/500L/pages/blockcode-a-visual-programming-toolkit.html)|Dethe Elza|[Blockcode:可视化编程工具](http://blog.csdn.net/code_for_fun/article/details/51898028)|

|[A Continuous Integration System](http://aosabook.org/en/500L/pages/a-continuous-integration-system.html)|Malini Das|[持续集成系统](https://github.com/HT524/500LineorLess_CN/blob/master/%E6%8C%81%E7%BB%AD%E9%9B%86%E6%88%90%E7%B3%BB%E7%BB%9F%20A%20Continuous%20Integration%20System/%E6%8C%81%E7%BB%AD%E9%9B%86%E6%88%90%E7%B3%BB%E7%BB%9F.md)|

|[Clustering by Consensus](http://aosabook.org/en/500L/pages/clustering-by-consensus.html)|Dustin J. Mitchell|[分布式系统](https://github.com/HT524/500LineorLess_CN/blob/master/Clustering%20by%20Consensus/%E5%88%86%E5%B8%83%E5%BC%8F%E7%B3%BB%E7%BB%9F.md)|

|[A Web Crawler With asyncio Coroutines](http://aosabook.org/en/500L/pages/a-web-crawler-with-asyncio-coroutines.html)|A. Jesse Jiryu Davis and Guido van Rossum|[高效爬虫与协程](https://linux.cn/article-8265-1.html)|

|[Dagoba: an in-memory graph database](http://aosabook.org/en/500L/pages/dagoba-an-in-memory-graph-database.html)|Dann Toliver|Dagoba:内存中的图形数据库|

|[DBDB: Dog Bed Database](http://aosabook.org/en/500L/pages/dbdb-dog-bed-database.html)|Taavi Burns|[DBDB:非关系型数据库](https://github.com/HT524/500LineorLess_CN/blob/master/DBDB_Dog%20Bed%20Database/DBDB_%E9%9D%9E%E5%85%B3%E7%B3%BB%E5%9E%8B%E6%95%B0%E6%8D%AE%E5%BA%93.md)|

|[A Flow Shop Scheduler](http://aosabook.org/en/500L/pages/a-flow-shop-scheduler.html)|Dr. Christian Muise|Flow Shop 调度问题|

|[An Archaeology-Inspired Database](http://aosabook.org/en/500L/pages/an-archaeology-inspired-database.html)|Yoav Rubin|Python 实现数据库|

|[	A Python Interpreter Written in Python](http://aosabook.org/en/500L/pages/a-python-interpreter-written-in-python.html)|Allison Kaptur|[Python 解析器](https://linux.cn/article-7753-1.html)|

|[A 3D Modeller](http://aosabook.org/en/500L/pages/a-3d-modeller.html)|Erick Dransch|3D建模|

|[	A Simple Object Model](http://aosabook.org/en/500L/pages/a-simple-object-model.html)|Carl Friedrich Bolz|[简易对象模型](https://manjusaka.itscoder.com/posts/2016/12/15/A-Simple-Object-Model/)|

|[Optical Character Recognition (OCR)](http://aosabook.org/en/500L/pages/optical-character-recognition-ocr.html)|Marina Samuel|[光学文字识别](https://github.com/HT524/500LineorLess_CN/blob/master/%E5%85%89%E5%AD%A6%E6%96%87%E5%AD%97%E8%AF%86%E5%88%AB%20Optical%20Character%20Recognition%20(OCR)%2F%E5%85%89%E5%AD%A6%E6%96%87%E5%AD%97%E8%AF%86%E5%88%AB.md)|

|[A Pedometer in the Real World](http://aosabook.org/en/500L/pages/a-pedometer-in-the-real-world.html)|Dessy Daskalov|[计步器与Python图解](https://zhuanlan.zhihu.com/p/167900043)|

|[	A Rejection Sampler](http://aosabook.org/en/500L/pages/a-rejection-sampler.html)|Jessica B. Hamrick|[决策取样器](https://github.com/HT524/500LineorLess_CN/blob/master/%E5%86%B3%E7%AD%96%E9%87%87%E6%A0%B7%E5%99%A8_A_Rejection_Sampler/%E5%86%B3%E7%AD%96%E9%87%87%E6%A0%B7%E5%99%A8_A_Rejection_Sampler.md)|

|[	Web Spreadsheet](http://aosabook.org/en/500L/pages/web-spreadsheet.html)|Audrey Tang|Web 电子表格[(繁体中文版)](https://github.com/aosabook/500lines/blob/master/spreadsheet/spreadsheet.zh-tw.markdown)|

|[Static Analysis](http://aosabook.org/en/500L/pages/static-analysis.html)|Leah Hanson|静态检查|

|[A Template Engine](http://aosabook.org/en/500L/pages/a-template-engine.html)|Ned Batchelder|[模板引擎](http://www.jianshu.com/p/b5d4aa45e771)|

|[	A Simple Web Server](http://aosabook.org/en/500L/pages/a-simple-web-server.html)|Greg Wilson|[简易Web服务器](https://github.com/HT524/500LineorLess_CN/blob/master/%E7%AE%80%E6%98%93web%E6%9C%8D%E5%8A%A1%E5%99%A8%20A%20simple%20web%20server/%E7%AE%80%E6%98%93web%E6%9C%8D%E5%8A%A1%E5%99%A8.md)|



## 术语库



[术语库](https://github.com/HT524/500LineorLess_CN/tree/master/%E6%9C%AF%E8%AF%AD%E5%BA%93)



> 术语库 是从[電腦名詞譯名](http://www.iicm.org.tw/term/)(`iicm_1.csv` ~ `iicm_6.csv`)和[English to Chinese translation glossaries](https://www.proz.com/glossary-translations/english-to-chinese-glossaries)抓取的。



可以直接导入[Google Translate Toolkit](https://translate.google.com/toolkit/)



抓取脚本在[placehoder]().



## 认领表



|标题|译者|进度|

|:------|:------|:------|

|Blockcode: A visual programming toolkit|[taozi_cao](http://my.csdn.net/cwt8805)|已完成|

|A Continuous Integration System|[Alovez](https://github.com/Alovez)|已完成|

|Clustering by Consensus|[escapecat](https://github.com/escapecat)|翻译中|

|A Web Crawler With asyncio Coroutines|[harold](https://github.com/haroldrandom) , [skhe](https://github.com/skhe)|翻译中|

|Dagoba: an in-memory graph database|[yanwang10](https://github.com/yanwang10)|翻译中|

|DBDB: Dog Bed Database|[JinXJinX](https://github.com/JinXJinX)|已完成|

|A Flow Shop Scheduler|待认领||

|An Archaeology-Inspired Database|待认领||

|A Python Interpreter Written in Python|[qingyunha](https://github.com/qingyunha)|已完成|

|A 3D Modeller|[Kalung Tsang](https://github.com/TsangKalung)|翻译中|

|A Simple Object Model|[Manjusaka](http://manjusaka.itscoder.com/)|已完成|

|Optical Character Recognition (OCR)|[Alovez](https://github.com/Alovez)|已完成|

|A Pedometer in the Real World|[Austin](https://www.zhihu.com/people/link-hs)|已完成|

|A Rejection Sampler|[Hideki_Nakamoto](https://github.com/inamoto85)|已完成|

|Web Spreadsheet|待认领||

|Static Analysis|待认领||

|A Template Engine|[treelake](http://www.jianshu.com/users/66f24f2c0f36/latest_articles)|已完成|

|A Simple Web Server|[skhe](https://github.com/skhe)|已完成|