Ecosyste.ms: Awesome

An open API service indexing awesome lists of open source software.

https://github.com/ilyaspiridonov/awesome-community-translations

A curated list of awesome community translation projects
https://github.com/ilyaspiridonov/awesome-community-translations

List: awesome-community-translations

awesome awesome-list community community-project community-translation documentation i18n l10n list localization multilingual translation translations

Last synced: 3 months ago
JSON representation

A curated list of awesome community translation projects

Lists

README

        

# Awesome Community Translations [![Awesome](https://awesome.re/badge-flat.svg)](https://awesome.re)

> A curated list of awesome open source and closed source projects that rely on community translations.

## Contents

- [Open Source Projects](#open-source-projects)
- [Closed Source Projects](#closed-source-projects)
- [Translation Communities](#translation-communities)
- [Contributing](#contributing)

## Open Source Projects

- [Apache APISIX Docs](https://apisix.apache.org) - Apache APISIX is an API gateway that provides rich traffic management features like Load Balancing, Dynamic Upstream, Canary Release, Circuit Breaking, Authentication, Observability, etc. Translation of [Documentation](https://apisix.apache.org/docs/) is currently actively maintained in Chinese only. \| [See on Github](https://github.com/apache/apisix/tree/master/docs)

- [Docusaurus Website and Docs](http://docusaurus.io) - Docusaurus is a tool designed to make it easy for teams to publish documentation websites without having to worry about the infrastructure and design details. \| [See on Github](https://github.com/facebook/docusaurus/) \| [Translation Project on Crowdin](https://crowdin.com/project/docusaurus-v2) \| [Contributing Guide](https://github.com/facebook/docusaurus/issues/3526)

- [GitLab Docs](http://gitlab.com) - GitLab is a DevOps software package that combines the ability to develop, secure, and operate software in a single application. Their [Docs](https://docs.gitlab.com) are translated by the community. \| [See on GitLab](https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/tree/master/doc) \| [Translation Project on Crowdin](https://crowdin.com/project/gitlab-ee) \| [Contributing Guide](https://docs.gitlab.com/ee/development/i18n/translation.html)

- [Kubernetes Docs](https://kubernetes.io) - Kubernetes (k8s) is an open-source system for automating deployment, scaling, and management of containerized applications. \| [See on Github](https://github.com/kubernetes/website) \| [Contributing Guide](https://kubernetes.io/docs/contribute/localization/) \| [Slack](https://slack.k8s.io/)

- [Libre Office](https://www.libreoffice.org) - LibreOffice is a free and open-source office productivity software suite, a project of The Document Foundation. \| [See on Github](https://github.com/libreoffice) \| [Translation Projects on Weblate](https://translations.documentfoundation.org/projects/) \| [Contributing Guide](https://wiki.documentfoundation.org/Translating_LibreOffice) \|

- [Proton Mail](https://proton.me) - Proton provides easy-to-use encrypted email, calendar, file storage, VPN, and much more, built on the principle of your data, your rules. \| [See on Github](https://github.com/ProtonMail) \| [Translation Project on Crowdin](https://crowdin.com/project/protonmail)

- [Qiskit Textbooks](https://qiskit.org/learn) - Qiskit is an open-source SDK for working with quantum computers. \| [See on Github](https://github.com/Qiskit/platypus) \| [Project on GitLocalize ![gitlocalized ](https://gitlocalize.com/repo/7494/whole_project/badge.svg)](https://gitlocalize.com/repo/7494) \| [Contributing Guide](https://github.com/Qiskit/platypus/blob/main/TRANSLATING.md)

- [Twake](https://twake.app) - Twake is a secure collaboration platform to improve organizational productivity. Open-source alternative to Microsoft Teams. \| [See on Github](https://github.com/linagora/Twake) \| [Translation Project on Weblate ![translated](https://hosted.weblate.org/widgets/linagora/-/svg-badge.svg)](https://hosted.weblate.org/projects/linagora/)

## Closed Source Projects

- [Minecraft](https://www.minecraft.net) - Minecraft is a creation game that allows users to create worlds or learn to survive in pre-generated worlds. \| [Translation Project on Crowdin](https://crowdin.com/project/minecraft) \| [Discord](https://discord.com/invite/wpD5sPD) \| [Project Wiki](https://minecraft.fandom.com/wiki/Crowdin)

## Translation Communities

- [Translators without Borders](https://translatorswithoutborders.org)

## Contributing

Contributions are welcome! Please check out the [Contribution Guidelines](CONTRIBUTING.md) first.