https://github.com/potamides/yomichad

Japanese pop-up dictionary for qutebrowser
https://github.com/potamides/yomichad

dictionary extension japanese kanji plugin pop-up python qutebrowser reading userscript

Last synced: 3 months ago
JSON representation

Japanese pop-up dictionary for qutebrowser

• Host: GitHub
• URL: https://github.com/potamides/yomichad
• Owner: potamides
• License: mit
• Created: 2022-01-05T14:04:19.000Z (over 2 years ago)
• Default Branch: main
• Last Pushed: 2023-08-25T15:53:31.000Z (10 months ago)
• Last Synced: 2024-01-21T02:14:21.724Z (5 months ago)
• Topics: dictionary, extension, japanese, kanji, plugin, pop-up, python, qutebrowser, reading, userscript
• Language: Python
• Homepage:
• Size: 12.7 KB
• Stars: 13
• Watchers: 1
• Forks: 1
• Open Issues: 0
• Metadata Files:
  • Readme: README.md
  • License: LICENSE

Lists

• dotfiles - yomichad

README

        
# Yomichad

Yomichad is a Japanese pop-up dictionary that can display readings and English

definitions of Japanese words, kanji, and optionally named entities. It is

similar to [yomichan](https://github.com/FooSoft/yomichan),

[10ten](https://github.com/birchill/10ten-ja-reader), and

[rikaikun](https://github.com/melink14/rikaikun) in spirit, but targets

[qutebrowser](https://github.com/qutebrowser/qutebrowser). Yomichad is here to help you master 読み方 like a

chad!

[Yomichad demonstration](https://user-images.githubusercontent.com/53401822/148242852-ba19e2f6-2a62-4808-bf10-8014336423d8.mp4)

## Installation

Yomichad must be installed as a qutebrowser

[userscript](https://www.qutebrowser.org/doc/userscripts.html). This can be

done, for example, by cloning this repository and symlinking the `yomichad`

executable to a directory that qutebrowser scans for scripts (e.g.

`~/.local/share/qutebrowser/userscripts`). Yomichad relies on the following

third-party libraries, so make sure they are installed:

* [jamdict](https://pypi.org/project/jamdict),

  [jamdict-data](https://pypi.org/project/jamdict-data): Required for querying

  different Japanese language resources.

* [PyQt5](https://pypi.org/project/PyQt5)/[PyQt6](https://pypi.org/project/PyQt6):

  Used to create the pop-up dictionary UI. This should already be shipped with

  qutebrowser and is only listed here for completeness.

* [python-xlib](https://pypi.org/project/python-xlib) (optional): When this is

  installed, yomichad tries to center the pop-up dictionary in the qutebrowser

  window. This uses low-level X11 hacks, so if you experience bugs, please open

  an [issue](https://github.com/potamides/yomichad/issues). If this is not

  installed, the popup dictionary is simply centered on the screen.

## Usage

First, some keybindings should be configured for launching yomichad from

qutebrowser. You can, for example, add the following lines to your

`~/.config/qutebrowser/config.py`:

```python

for mode in ["normal", "caret"]:

    config.bind('gs', 'spawn --userscript yomichad', mode=mode)

    config.bind('gS', 'spawn --userscript yomichad --prefix-search', mode=mode)

```

Yomichad uses selected text as a query, so make sure to select the phrase you

want to look up (e.g. in `caret` mode or using the mouse) before you run this

script! The following flags can be used to customize yomichad to your workflow:

* `--no-kanji`: Do not lookup individual kanji.

* `--names`: Enable the lookup of Japanese names.

* `--prefix-search`: Treat selected text as a prefix and search for words

  starting with it.