Ecosyste.ms: Awesome
An open API service indexing awesome lists of open source software.
https://github.com/aweijnitz/recipe-el_fuego_viviente
Fermented Chili "Open Sauce" - My most starred repo has no code in it!
https://github.com/aweijnitz/recipe-el_fuego_viviente
Last synced: about 2 months ago
JSON representation
Fermented Chili "Open Sauce" - My most starred repo has no code in it!
- Host: GitHub
- URL: https://github.com/aweijnitz/recipe-el_fuego_viviente
- Owner: aweijnitz
- License: other
- Created: 2018-07-15T20:33:23.000Z (almost 6 years ago)
- Default Branch: master
- Last Pushed: 2022-08-03T14:16:17.000Z (almost 2 years ago)
- Last Synced: 2024-02-04T01:37:30.094Z (5 months ago)
- Homepage:
- Size: 4.66 MB
- Stars: 1,745
- Watchers: 24
- Forks: 68
- Open Issues: 8
-
Metadata Files:
- Readme: README-CN.md
- License: LICENSE.md
Lists
- awesome-food - El Fuego Viviente Chili Open Sauce - Fermented Chili "Open Sauce". (Cookbooks)
- awesome-recipes - Recipe El Fuego Viviente - Fermented Chili Sauce. (Condiments / Sauces)
README
# El Fuego Viviente 辣椒酱
我最喜欢的一种辣椒酱是 [
玛丽尖辣辣椒酱 ](http://www.sammcgees.com/habanero-hot-sauce/marie-sharps-hot-habanero-hot-sauce-10oz.html).
其独特之处在于用了胡萝卜和洋葱来替代糖，那是一种来自大自然的甜味。如果你没吃过，我建议你去尝一尝。
受 玛丽尖辣辣椒酱 的启发，我决定亲手做一种属于自己的辣椒酱，原材料有腌制过的辣椒，洋葱和胡萝卜。试制很成功，我把具体的操作步骤放在这里，以便于分享和改进。
*前期准备*
- 布拉德在 < Bon Appétit > 杂志中介绍了一种[腌制辣椒的方法](https://www.youtube.com/watch?v=UGjCeAbWKPo)。
- 带好手套，干活更快! :-)
- （可选）pH 试纸，下文会提到。
### 更多译文
- [英文原版](README.md)
- [西班牙译](README-ES.md)
- [意大利译](README-IT.md)
- [法语翻译](README-FR.md)
## 配料
- ~400g Habanero 红辣椒（吉尼斯世界纪录认定的地球最辣辣椒）
- ~250g 葡萄牙红辣椒 (也可用非洲鸟眼辣椒等类似的辣椒替换)
- 两三个黄色的墨西哥辣椒，圆润温和的那种（可选，我准备了一些备用）
- 一大个胡萝卜（～160g）
- 一大个 parsnip（～130g) 【看起来像是欧洲胡萝卜？（https://en.wikipedia.org/wiki/Parsnip）】
- 三个蒜瓣。
- 5% 盐水-一升；950g 无氯水，50g 粗盐。
广口发酵罐一只，清洁备用。
## 操作步骤
### 前期准备
- 洗净原材料，淤泥及农药都不能有。
- 辣椒去籽切块，便于压实。
- 胡萝卜，parsnip，蒜瓣均去皮切碎。
- 将以上原料一同放入发酵罐
- 加满盐水没过原料。用勺子压实去气泡。
- 用pickle weighs(一种腌菜时用的石头)压住，也可以用装满盐水的塑料袋替换。
发酵工作应该在 1-3 天内开始
### 腌制过程
室温下放置，避免阳光直晒。两周左右，最少也得放置七天。
### 装瓶
腌制过后，就可以混合装瓶了。
- 捞出腌制品 (保持盐水覆盖!)
- 放在搅拌机中搅碎 (注意保持恒温，升温会杀死微生物)
- 为保持合适的粘稠度，可以把腌制中的盐水倒回适量。
- 装瓶
- 冷藏
*大功告成!*
发酵过程，应该放置几个月。
#### 通过pH 值检查发酵过程 (可选)
发酵的食物会呈现酸性，这是由于[乳酸作用](https://en.wikipedia.org/wiki/Lactic_acid_fermentation)的结果。
为了确保过程无误，可以通过随时检查 pH 值的方式来验证。正确的环境下，pH值将从 6-7 下降至 3-5，进度取决于发酵程度及放置时长。
注意，pH 值 **低于5** 是比较理想的，这样可以有效的抑制杂菌生长，此时发酵的过程正在进行，从它的气味和味道也可以得知。
提前准备好 pH 试纸，就可以随时关注发酵过程了，下图是 pH 值在 3-4 之间的情况。
## 跟进
- 加入了新鲜的柠檬/酸橙/水果醋。既可以起到提味的作用，又可以增加保质期。
- 4-5 天前，还加入了芒果块/李子，它有些热带水果的味道了。
- 加入蔗糖
**版权:** [Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
**许可:** [License CC BY-NC-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/legalcode)
## 一些拍照记录
