https://github.com/1c7/Youtube-Auto-subtitle-to-chinese-subtitle-download

下载 Youtube 自动字幕翻译成中文字幕后的字幕文件
https://github.com/1c7/Youtube-Auto-subtitle-to-chinese-subtitle-download

srt youtube

Last synced: about 1 month ago
JSON representation

下载 Youtube 自动字幕翻译成中文字幕后的字幕文件

• Host: GitHub
• URL: https://github.com/1c7/Youtube-Auto-subtitle-to-chinese-subtitle-download
• Owner: 1c7
• Created: 2018-03-05T07:44:06.000Z (almost 7 years ago)
• Default Branch: master
• Last Pushed: 2020-10-08T18:00:08.000Z (about 4 years ago)
• Last Synced: 2024-11-08T08:02:33.906Z (about 1 month ago)
• Topics: srt, youtube
• Language: JavaScript
• Homepage: https://greasyfork.org/zh-CN/scripts/39188-youtube-%E8%87%AA%E5%8A%A8%E5%AD%97%E5%B9%95%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%88%90%E4%B8%AD%E6%96%87%E5%90%8E%E7%9A%84%E5%AD%97%E5%B9%95%E4%B8%8B%E8%BD%BD-v1
• Size: 2.32 MB
• Stars: 53
• Watchers: 9
• Forks: 14
• Open Issues: 0
• Metadata Files:
  • Readme: README.md

Awesome Lists containing this project

• awesome-github-star - Youtube-Auto-subtitle-to-chinese-subtitle-download

README

        
# 下载 Youtube 自动字幕翻译中文字幕

[Greasy Fork 安装地址](https://greasyfork.org/zh-CN/scripts/39188-youtube-%E8%87%AA%E5%8A%A8%E5%AD%97%E5%B9%95%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%88%90%E4%B8%AD%E6%96%87%E5%90%8E%E7%9A%84%E5%AD%97%E5%B9%95%E4%B8%8B%E8%BD%BD)

### 解决什么问题：        

Youtube 提供了"自动字幕"翻译成中文的功能，     

这个脚本可以下载这个中字字幕    

## 演示：Youtube 的自动字幕翻译功能

![1](img/1122.png)

![1](img/2233.png)

![1](img/3344.png)

![1](img/4455.png)   

如果你希望下载这个字幕，就可以用这里的程序，安装后一键点击即可下载。

## 安装方法

1. 安装 [Chrome 浏览器](https://www.google.com/chrome/)

2. 安装 [Tampermonkey](https://chrome.google.com/webstore/detail/tampermonkey/dhdgffkkebhmkfjojejmpbldmpobfkfo?hl=en)

3. 安装 [『Youtube 自动字幕翻译成中文后的字幕下载 v1』](https://greasyfork.org/zh-CN/scripts/39188-youtube-%E8%87%AA%E5%8A%A8%E5%AD%97%E5%B9%95%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%88%90%E4%B8%AD%E6%96%87%E5%90%8E%E7%9A%84%E5%AD%97%E5%B9%95%E4%B8%8B%E8%BD%BD-v1) （如下图）

![1](img/temp.png)

## 使用演示   

下载后得到 srt 文件       

![1](img/2.jpg)

![1](img/6677.png)

![1](img/7788.png)

## 关于

我是知乎上 "怎样下载 Youtube 的字幕?" 的最高票答主（635票）       

https://www.zhihu.com/question/19647719/answer/16843974        

因为答案评论里经常有人要自动字幕翻中文字幕后的文件，所以就写了这个。            

（2018年3月5号）        

## 其他

这里介绍另一个工具：     

如果你需要下载"完整字幕"或"自动字幕", 可以使用: [Youtube Subtitle Downloader](https://greasyfork.org/zh-CN/scripts/5368-youtube-subtitle-downloader-v20)