Ecosyste.ms: Awesome
An open API service indexing awesome lists of open source software.
https://github.com/52cik/github-hans
[废弃] {官方中文马上就来了} GitHub 汉化插件，GitHub 中文化界面。 (GitHub Translation To Chinese)
https://github.com/52cik/github-hans
Last synced: 20 days ago
JSON representation
[废弃] {官方中文马上就来了} GitHub 汉化插件，GitHub 中文化界面。 (GitHub Translation To Chinese)
- Host: GitHub
- URL: https://github.com/52cik/github-hans
- Owner: 52cik
- License: mit
- Created: 2016-01-21T15:31:55.000Z (almost 9 years ago)
- Default Branch: gh-pages
- Last Pushed: 2022-05-05T22:28:31.000Z (over 2 years ago)
- Last Synced: 2024-10-01T16:41:49.487Z (about 1 month ago)
- Language: JavaScript
- Homepage:
- Size: 8.88 MB
- Stars: 1,657
- Watchers: 176
- Forks: 1,071
- Open Issues: 27
-
Metadata Files:
- Readme: README.md
- License: LICENSE
Awesome Lists containing this project
- awesome-github-star - github-hans
- awesome-hacking-lists - 52cik/github-hans - [废弃] {官方中文马上就来了} GitHub 汉化插件，GitHub 中文化界面。 (GitHub Translation To Chinese) (JavaScript)
README
# GitHub 汉化插件
> 给像我这样英文渣渣同学的福利。
[![GitHub issues][issues-image]][issues-url]
[![GitHub stars][stars-image]][stars-url]
[![GitHub forks][forks-image]][forks-url]
[![license MIT][license-image]][license-url]
> **2017-03-19 GitHub 更新，导致之前版本无法正常使用，请大家及时升级。**
> **2016-04-18 GitHub 更新，导致之前版本无法正常使用，请大家及时升级。**
## 特性 (Features)
1. 给像我这样英文渣渣同学的福利。
2. 很多新手朋友不太会玩 GitHub，主要是全英文看的头晕眼花。
3. 熟悉后关掉插件恢复英文模式，依然闭着眼睛都知道功能在哪。
## 安装
1. 请先安装 [Tampermonkey][1] 插件，支持 Chrome, Opera Next 和 Safari 浏览器。
2. 然后再点击这个链接 [GitHub 汉化插件][2] 安装脚本即可。
3. 刷新下页面，即可发现网站已汉化。
> 目前仅支持 [Tampermonkey][1] 插件
>
> 很多人打不开谷歌插件中心，我已经下载好放在了根目录下方便大家使用。
> 点击这里 [Tampermonkey_v4.2.7.crx][Tampermonkey] 分流下载插件。
**PS: 最近 Tampermonkey 更新较大，可能无法打开插件地址，所以可以尝试如下方法手动安装脚本**
1. 下载 [Tampermonkey_v4.2.7.crx][Tampermonkey] 插件
2. 在 chrome 里打开 chrome://extensions/ 这里地址(浏览器需登录，页面打开开发者模式开关)
3. 把刚才下载到的 Tampermonkey_v4.2.7.crx 拖进去就好了
4. 接着点浏览器右上角的插件图标，选择 “添加新脚本...”
5. 然后将 https://github.com/52cik/github-hans/blob/gh-pages/main.js 源码复制进去
6. 最后保存即可
## 待办 (TODO)
1. 添加 GitHub 名词解释，新手可能不太理解部分名词具体表达的意思，比如 `pull request`。
2. 整理部分 git&github 学习资料, 帮助新手**更快**上手 git&github。
3. **本人英文渣渣，翻译非常困难，急需大家 pr 共同翻译**
## 相关概念及资料文档
> ps: 由于本插件是之前心血来潮搞出来的，一开始没有参照相关资料，所以有些词汇可能有点差异，今后的翻译和修复都会遵循以下文档。
1. [Pro Git 第二版 简体中文](https://www.gitbook.com/book/bingohuang/progit2/details)
2. [Pro Git: 翻译约定](https://github.com/progit/progit2-zh/blob/master/TRANSLATION_NOTES.asc)
3. [Git官方软件包的简体中文翻译](https://github.com/git/git/blob/master/po/zh_CN.po)
## 插件设置为每日更新，因为翻译的比较频繁
![everyday][everyday]
## 预览
![预览][png-1]
![预览][png-2]
![预览][png-3]
![预览][png-4]
![github-hans][github-hans]
[1]: http://tampermonkey.net/ "Tampermonkey"
[2]: https://openuserjs.org/install/52cik/GitHub_%E6%B1%89%E5%8C%96%E6%8F%92%E4%BB%B6.user.js "GitHub 汉化插件"
[png-1]: https://raw.githubusercontent.com/52cik/github-hans/gh-pages/preview/1.png
[png-2]: https://raw.githubusercontent.com/52cik/github-hans/gh-pages/preview/2.png
[png-3]: https://raw.githubusercontent.com/52cik/github-hans/gh-pages/preview/3.png
[png-4]: https://raw.githubusercontent.com/52cik/github-hans/gh-pages/preview/4.png
[everyday]: https://raw.githubusercontent.com/52cik/github-hans/gh-pages/preview/everyday.png
[github-hans]: https://raw.githubusercontent.com/52cik/github-hans/gh-pages/preview/github-hans.gif "github-hans"
[Tampermonkey]: http://www.52cik.com/github-hans/Tampermonkey_v4.2.7.crx "Tampermonkey"
[issues-url]: https://github.com/52cik/github-hans/issues
[issues-image]: https://img.shields.io/github/issues/52cik/github-hans.svg
[stars-url]: https://github.com/52cik/github-hans/stargazers
[stars-image]: https://img.shields.io/github/stars/52cik/github-hans.svg
[forks-url]: https://github.com/52cik/github-hans/network
[forks-image]: https://img.shields.io/github/forks/52cik/github-hans.svg
[license-url]: https://opensource.org/licenses/MIT
[license-image]: https://img.shields.io/badge/license-MIT-blue.svg