https://github.com/EstelleRao/zh-oxygenxml-userguide

结合业务实践编写了 Oxygen XML Author 中文使用指南，包含 Oxygen 和 DITA 入门、GitLab 协作规范、说明书全流程、Word 迁移流程、翻译流程、DITA 规范、故障排除
https://github.com/EstelleRao/zh-oxygenxml-userguide

Last synced: 2 months ago
JSON representation

结合业务实践编写了 Oxygen XML Author 中文使用指南，包含 Oxygen 和 DITA 入门、GitLab 协作规范、说明书全流程、Word 迁移流程、翻译流程、DITA 规范、故障排除

• Host: GitHub
• URL: https://github.com/EstelleRao/zh-oxygenxml-userguide
• Owner: EstelleRao
• Created: 2024-07-25T08:19:28.000Z (6 months ago)
• Default Branch: main
• Last Pushed: 2024-09-14T02:30:14.000Z (4 months ago)
• Last Synced: 2024-09-14T15:42:48.872Z (4 months ago)
• Homepage:
• Size: 13.4 MB
• Stars: 0
• Watchers: 1
• Forks: 0
• Open Issues: 0
• Metadata Files:
  • Readme: README.md

Awesome Lists containing this project

• awesome-technical-writing-learning - DITA 结构化写作指南：基于 Oxygen XML Author 和 GitLab 的技术文档开发实践 - Practical DITA best practices in Chinese for technical documentation teams that are new to DITA and Oxygen XML Author. (Authoring formats / DITA)

README

        
为解决文档工作中的难题（排版与发布、内容复用与一致性、多版本管理），我们团队从过去的 Word 写作转向更高效的 DITA 结构化写作，搭建了 Oxygen XML Author + GitLab 的工具链来管理说明书的全生命周期，提升团队效能。

为帮助团队成员快速掌握结构化写作的要点和新工具的使用，适应全新的说明书工作流（编写、审核、翻译、发布、版本管理），我编写了这本 Oxygen XMl Author 使用指南。

本指南目前包括 Oxygen 和 DITA 基础入门、GitLab 协作规范、业务流程（编写、审核、发布说明书）、Word 迁移流程、翻译流程、DITA 规范、故障排除、高级技巧等内容，后续还会持续更新，欢迎持续关注。

如对本指南的内容有疑问或建议，欢迎提出宝贵意见和建议，欢迎提交 PR。

注：本指南使用 Oxygen XML Author 编写，源文档为使用 DITA 标记对编写的 XML 文档，可直接浏览 XML 文档，但在 Oxygen XML Author 中使用 Author 模式浏览或发布成 PDF 格式或 HTML 格式浏览效果更佳。