Ecosyste.ms: Awesome
An open API service indexing awesome lists of open source software.
https://github.com/Signez/balatro-sprites-i18n
Internationalization toolchain to translate Balatro's sprites
https://github.com/Signez/balatro-sprites-i18n
Last synced: about 2 months ago
JSON representation
Internationalization toolchain to translate Balatro's sprites
- Host: GitHub
- URL: https://github.com/Signez/balatro-sprites-i18n
- Owner: Signez
- License: mit
- Created: 2024-03-09T23:04:43.000Z (7 months ago)
- Default Branch: main
- Last Pushed: 2024-05-20T18:19:12.000Z (4 months ago)
- Last Synced: 2024-07-02T11:37:06.870Z (3 months ago)
- Language: JavaScript
- Size: 17 MB
- Stars: 7
- Watchers: 2
- Forks: 4
- Open Issues: 0
-
Metadata Files:
- Readme: README.md
- License: LICENSE
Awesome Lists containing this project
- awesome-balatro - balatro-sprites-i18n - 本地化工具链，用以翻译游戏图片素材。 by [@Signez](https://github.com/Signez) (工具)
README
# Balatro sprite internationalization toolchain
This repository contains clean "blank" sprites, sprite elements and scripts used to generate **localized sprite sheets for the game Balatro**. Those sprite sheets can then be used in community mods to add new languages to the game.
For now, those localized sprites are used in the **[Better French translation mod](https://github.com/FrBmt-BIGetNouf/balatro-french-translations)** and the **[BalatRO Romanian translation mod](https://github.com/olenicandrei/balatro-romanian-translations)**. You can use this repository to create your own localized sprite sheets for your language — feel free to create pull requests to add new languages!
Note that unless noted, all the content in this repository is derived from the Balatro game files, **© 2024 LocalThunk**. This is a fan project that is not affiliated with LocalThunk or PlayStack.
## How to use
1. Clone this repository
2. Run `npm install` to install the required dependencies
3. Do the localization work inside the `locales/xx` folder, `xx` being the language code for the language you want to translate the sprites to!
4. Run `node index.js xx` to generate the localized sprite sheets for the language `xx`
The localized sprite sheets will be generated in the `dist/xx` folder, in both `1x` and `2x` resolutions. A test will be run to check if the sprites alpha is the same as the original, reference sprites (in `test/reference`).
## How to contribute
If you want to contribute to this project by translating the sprites to a new language, you can do so by creating a new folder in the `locales/` directory, using the language code as the folder name (e.g. `locales/fr` for French). Then, following the `locales/en` folder as a reference, you can add the translated sprite elements and texts.
If needed, you can tweak values used by the scripts in the `locale/xx/consumables.json` file, and request for a specific case to be handled by an new option in the scripts (please file an issue!).
## License
This project (**except all the artwork extracted or derivated from the Balatro game**) is licensed under the MIT License - see the [LICENSE](LICENSE) file for details.