https://github.com/UniversalDependencies/UD_Kurmanji-MG

Northern Kurdish data.
https://github.com/UniversalDependencies/UD_Kurmanji-MG

Last synced: 28 days ago
JSON representation

Northern Kurdish data.

• Host: GitHub
• URL: https://github.com/UniversalDependencies/UD_Kurmanji-MG
• Owner: UniversalDependencies
• License: other
• Created: 2016-10-15T08:40:02.000Z (about 8 years ago)
• Default Branch: master
• Last Pushed: 2024-11-11T11:34:01.000Z (about 1 month ago)
• Last Synced: 2024-11-11T12:30:20.886Z (about 1 month ago)
• Size: 366 KB
• Stars: 6
• Watchers: 129
• Forks: 3
• Open Issues: 0
• Metadata Files:
  • Readme: README.md
  • Contributing: CONTRIBUTING.md
  • License: LICENSE.txt

Awesome Lists containing this project

• awesome-kurdish - Universal dependency

README

        
# Summary

The UD Kurmanji corpus is a corpus of Kurmanji Kurdish. It contains fiction and encyclopaedic texts in

roughly equal measure. It has been annotated natively in accordance with the UD annotation scheme.

# Introduction

UD Kurmanji is a Kurmanji (Northern Kurdish) treebank developed with the UD framework. It consists of a Sherlock Holmes story, "The Adventure of the Speckled Band", translated in 1944 by Celadet Bedirxan in the magazine Ronahi, and sentences from the Kurmanji Wikipedia.

# Acknowledgments

If you use this treebank in your work, please cite:

@inproceedings{gokirmak:2017,

    author = {Memduh Gökırmak and Francis M. Tyers},

    title = {A Dependency Treebank for Kurmanji Kurdish},

    booktitle = {Proceedings of the Fourth International Conference on Dependency Linguistics (DepLing, 2017)},

    pages = {64--73},

    year = 2017

}

# Changelog

* 2022-11-15 v2.11

  * Fixed validation errors.

* 2021-05-15 v2.8

  * The oblique case is labeled Case=Acc following the UD guidelines.

  * Removed undocumented relation subtype case:circ (2 occurrences).

  * Relation nmod:dat changed to obl:dat (the parent is usually verb).

  * Fixed non-projective punctuation.

* 2018-04-15 v2.2

  * Repository renamed from UD_Kurmanji to UD_Kurmanji-MG.

* 2017-11-15 v2.1

  * First official release after it was used as a surprise dataset in the

    CoNLL 2017 shared task.


=== Machine-readable metadata =================================================

Data available since: UD v2.1

License: CC BY-SA 4.0

Includes text: yes

Genre: fiction wiki

Lemmas: converted from manual

UPOS: converted from manual

XPOS: manual native

Features: converted from manual

Relations: manual native

Contributors: Gökırmak, Memduh; Tyers, Francis

Contributing: elsewhere

Contact: [email protected] [email protected]

Paragraphs to web: 1

===============================================================================