https://github.com/a8568730/hualian-tshingtsui-khiunn
佇花蓮聽著的腔口（濫清水腔）
https://github.com/a8568730/hualian-tshingtsui-khiunn
taiwanese text
Last synced: 8 months ago
JSON representation
佇花蓮聽著的腔口（濫清水腔）
- Host: GitHub
- URL: https://github.com/a8568730/hualian-tshingtsui-khiunn
- Owner: a8568730
- Created: 2019-03-06T02:25:55.000Z (over 6 years ago)
- Default Branch: master
- Last Pushed: 2019-07-18T04:19:43.000Z (over 6 years ago)
- Last Synced: 2025-02-06T10:15:39.064Z (10 months ago)
- Topics: taiwanese, text
- Homepage:
- Size: 18.6 KB
- Stars: 0
- Watchers: 3
- Forks: 0
- Open Issues: 0
-
Metadata Files:
- Readme: README.md
Awesome Lists containing this project
README
# Hua-lian Tshing-tsuí khiunn
佇花蓮厝內聽著--的（濫清水腔）
* 關門 kuinn mn̂g
* 工課 khang-khì
* 工課站 khang-khì-tsām （~= 坎站）等我做甲一个工課站就食飯
* 蹛佇佗位 tuà tī tá-uī
* 蹛佇佗位 tuà tī taih
* 台語 Tâi-gú
* 啥乜/啥物？Sánn-mé?
* 這食著tīng-khainn-khainn （~= tīng-khok-khok𠕇硞硞）
* pān-kin-thâu pān-kin-thâu 共我剾pān-kin-thâu一下
* Hiânn-tshâ-thinn-hué-to̍h 搧風點火
* 你講話有lān神氣。（Lān-sîn khuì）
* 你莫看伊niau--ê無點。
* 你看niau--ê無點--ooh？
* thua-sô 拖趖 做代誌遮thua-sô，到七暗八暗猶閣無愛洗。
* Giâm kuann tshut kāu tsha̍t 嚴官出厚賊
* Siang-bīn-(to)-kuí 雙面(刀)鬼
* 弄家散宅 lōng-ke-suànn-the̍h 你按呢吵甲規間lōng-ke-suànn-the̍h敢好？
* 痟狗舂墓壙 siáu-káu tsing bōng-khòng 你siáu-káu tsing bōng-khòng。
* khin-tshiú 輕手 彼醫生袂䆀，蓋輕手。（袂疼）
* 粗跤粗手
* 贊普 tsàn-phóo 幫忙增加普渡品的桌數 來去共王母娘娘tsàn-phóo（贊普）。
* 我聽龜咧吼，哪有可能發生遮好空ê代誌
* 牛聲馬喉#
* 三角六曲#
* 三角六肩#
* 七暗八暗#
* 肉冊 言情小說
* 一圈腹肚the--出-來
* 蓋捌禮數。
* Khì lâng tau ài tsiàu lâng ê lé. 去人兜愛照人的禮。 到人家家要遵守人家的規矩。
* 你mőo遐爾thian-thé，共賰--ê食予了。
* 莫講人閒仔話/尻川後話/長短跤話
* Tshenn-mê kue tok-tio̍h thâng 青盲雞啄著蟲
* 一丈#差九尺# 你講你會曉？一丈#差九尺#啦
* sian-sian/lán-si-lán-si/siān-tàu-tàu（-kàu-kàu）/hi-lè-lè/hi-lak-lak 講人無精神
* 你看起來siān-tàu-tàu，nńg-kauh-kauh 軟-kauh-kauh
* 我bi--一-下，看牌仔幾點。
* 我先來mi--一-下，十分鐘後共我叫
* Uân-guē 員外
* Lio̍k-ha̍p tuān 六合傳
* 你真厲害，目睭小可liû--一-下就知影矣。
* 這頂phòng-tshn̂g nńg-sìm-sìm 床軟軟好睏
* Lí khí kôo gû-sái--lah. 你去糊牛屎啦。 (糊牛屎:自認倒霉)
* nńg-kô-lō-sô / 軟-kô-lō-sô 人軟軟
* Mi-á-mái （宮前村，tann吉安鄉慶豐村）
* Pak-tshiong-tshun 北昌村
* tshia-lián-kué/tshia-lián-kír 車輪粿
* tsú-pn̄gtsí-pn̄g 煮飯
* [ian會唸做ien]tiān-sī/sîn-sian
* Lí-hî-thâm 鯉魚潭
* Hue-lian -> Hua-lian/Hua-liân/Hue-liân 花蓮（by 某乜 Hua-tiong ê 老師）
* Ka-lé-uán 花蓮新城鄉加禮宛
* Lí sī khùn kàu tē kuí tiān? 你是睏到第幾殿？ 你是睡死睡到地獄第幾層去了？
* sam-á-tshiu 參仔鬚 人蔘鬚
* oo-khak-li̍k-á 烏殼綠仔 烏殼綠竹筍
## LICENSE
CC0 版權