https://github.com/alexclassroom/YOURLS-zh_TW

YOURLS 台灣漢文 (繁體中文) 語言套件，由 Alex Lion (阿力獅) 重新本地化並持續維護。
https://github.com/alexclassroom/YOURLS-zh_TW

l10n localization taiwan zh-tw

Last synced: 14 days ago
JSON representation

YOURLS 台灣漢文 (繁體中文) 語言套件，由 Alex Lion (阿力獅) 重新本地化並持續維護。

• Host: GitHub
• URL: https://github.com/alexclassroom/YOURLS-zh_TW
• Owner: alexclassroom
• Created: 2021-05-14T19:18:44.000Z (over 3 years ago)
• Default Branch: main
• Last Pushed: 2024-05-03T07:26:18.000Z (7 months ago)
• Last Synced: 2024-08-02T06:19:20.684Z (4 months ago)
• Topics: l10n, localization, taiwan, zh-tw
• Homepage:
• Size: 106 KB
• Stars: 14
• Watchers: 3
• Forks: 1
• Open Issues: 0
• Metadata Files:
  • Readme: README.md

Awesome Lists containing this project

• awesome - Traditional Chinese

README

        
# YOURLS 1.9.2 縮址服務台灣漢文語言套件

開源專案的語言套件完成之後，少有定時、持續維護的案例。之前找的到的 [YOURLS](https://github.com/YOURLS/YOURLS) 舊版台灣漢文語言套件，已有多年沒有維護，加上缺漏新版本 YOURLS 的新增字串譯文，因此阿力獅依據台灣標準資訊用語及資訊本地化業界的[台灣漢文譯文樣式規範](https://tw.wordpress.org/team/handbook/handbook/zh-tw-localization-style-guide/)，**全新重譯**一份最新版譯文。YOURLS 會與阿力獅本地化的其他 WordPress 外掛/佈景主題台灣中文語言套件一樣，持續維護下去。

請注意，這是全新翻譯版本，若有任何疑問、譯文錯誤或需要修改的地方，請在這個存放庫的 [[Discussions](https://github.com/alexclassroom/YOURLS-zh_TW/discussions)] 分頁以**新增討論串**方式提出。

# 贊助阿力獅的全職社群資訊本地化工作

1. 🎁 贊助阿力獅的全職本地化工作：[藍新金流](https://suo.fyi/donate-alexlion-blue)

2. 🧧 海外人士贊助阿力獅的全職本地化工作：[台灣 PayPal 帳號](https://suo.fyi/donate-alexlion-paypal)，僅限**台灣以外**國家/地區 PayPal 帳號可以贊助

3. 🎖️ 懇請**每年贊助新台幣 1200 元/美金 40 元等值或倍數金額**

4. 🎗️ **每年 365 人/份贊助**，讓阿力獅的全職社群本地化工作走的更遠更久

5. 歡迎加入 Facebook 公開社團《[你我他的 WordPress 使用心得及阿力獅的台灣漢文本地化](https://www.facebook.com/groups/wordpresstwhant)》

# YOURLS 官方本地化詳細資料：

- 請參考這份[官方線上說明](https://yourls.org/docs/guide/extend/languages.html)。

- 如需取得 YOURLS 開發者目前提供的其他語言套件，請點擊這個[連結](https://github.com/YOURLS/awesome#translations)。

## 譯文樣式參考依據

請參考〈[台灣正體中文資訊本地化譯文樣式指南](https://tw.wordpress.org/team/handbook/handbook/zh-tw-localization-style-guide/)〉。

## 安裝方式

1. 下載 `zh_TW.mo` 檔案。如有自行修改譯文的需求，才需要下載 `zh_TW.po` (譯文檔案) 及 `YOURLS.pot` (譯文範本檔案)。

2. 開啟自建 YOURLS 服務網站 `user` 目錄中的 `config.php`，然後編輯或新增以下常式：

    - `define( 'YOURLS_LANG', 'zh_TW' );`

3. 將 `zh_TW.mo` 檔案上傳至 `user/languages` 目錄。

## 使用授權

使用與 YOURLS 專案相同的 [MIT 授權](https://opensource.org/licenses/MIT)。