https://github.com/alexejn/cube-app-localization

AI-powered localization for Xcode String Catalogs (.xcstrings) (iOS/macOS). Edit, batch-translate, manage statuses.
https://github.com/alexejn/cube-app-localization

ai-localization app-localization crowdin developer-tools i18n ios l10n localization-tool localize macos string-catalog strings swift-localization translation xcode xcstrings

Last synced: 24 days ago
JSON representation

AI-powered localization for Xcode String Catalogs (.xcstrings) (iOS/macOS). Edit, batch-translate, manage statuses.

• Host: GitHub
• URL: https://github.com/alexejn/cube-app-localization
• Owner: alexejn
• Created: 2025-09-11T22:11:42.000Z (6 months ago)
• Default Branch: main
• Last Pushed: 2025-11-13T22:30:19.000Z (4 months ago)
• Last Synced: 2025-11-14T00:22:53.983Z (4 months ago)
• Topics: ai-localization, app-localization, crowdin, developer-tools, i18n, ios, l10n, localization-tool, localize, macos, string-catalog, strings, swift-localization, translation, xcode, xcstrings
• Homepage: https://app-localization.com
• Size: 87.9 KB
• Stars: 2
• Watchers: 0
• Forks: 0
• Open Issues: 0
• Metadata Files:
  • Readme: README.md

Awesome Lists containing this project

README

          


  



CUBE - AI App Localization (iOS & macOS)


[Download on MacStore](https://apps.apple.com/app/id6751232437?mt=12) · [Demo](https://www.youtube.com/watch?v=18qqg7Bn5to)

 

## Description

CUBE is a professional AI-powered localization tool designed for Xcode String Catalogs (`.xcstrings`) on iOS and macOS. It makes app localization fast, cost-effective, and developer-friendly. With full support for batch translation, editing, and reviewing, CUBE helps teams manage translations at scale while keeping full control over costs.

- Batch-translate `.xcstrings` with AI (your own OpenAI key, full cost control)

- Edit, review, and manage statuses in one place

- Built for String Catalogs: filters, search, plurals, state management

- No hidden costs. Developer-friendly UX.

## Key Features

- **AI batch translation** with per-key cost visibility

- **Powerful editor**: inline edits, statuses, filters

- **String Catalog first**: plurals, variants

- **Full control of costs**: bring your own OpenAI key

- **Team-ready**: Releases/Changelog, Discussions, Issues

## Quick Start

1. Create Project in CUBE

2. Import your `.xcstrings`

3. Select locales → Translate

4. Review, edit, set statuses if need

5. Export - write down to `.xcstrings`

## Support

- Issues → [GitHub Issues](../../issues)

## Demo Video

[![Watch the demo](https://img.youtube.com/vi/18qqg7Bn5to/maxresdefault.jpg)](https://www.youtube.com/watch?v=18qqg7Bn5to)

Click to play the video on YouTube. Thanks for watching!

[](https://apps.apple.com/app/id6751232437?mt=12)