https://github.com/antonshevchuk/ukrainian-typography-keyboard-layout

Ukrainian keyboard layout with typographic symbols
https://github.com/antonshevchuk/ukrainian-typography-keyboard-layout

keyboard-layout macos typography typography-layout ukrainian

Last synced: about 1 month ago
JSON representation

Ukrainian keyboard layout with typographic symbols

• Host: GitHub
• URL: https://github.com/antonshevchuk/ukrainian-typography-keyboard-layout
• Owner: AntonShevchuk
• License: mit
• Created: 2020-04-16T07:57:33.000Z (about 5 years ago)
• Default Branch: master
• Last Pushed: 2024-10-01T15:51:02.000Z (7 months ago)
• Last Synced: 2025-03-18T05:12:43.627Z (about 2 months ago)
• Topics: keyboard-layout, macos, typography, typography-layout, ukrainian
• Size: 3.95 MB
• Stars: 19
• Watchers: 3
• Forks: 0
• Open Issues: 2
• Metadata Files:
  • Readme: README.md
  • License: LICENSE

Awesome Lists containing this project

README

        


    



# Ukrainian Typography Keyboard

Ukrainian keyboard layout with typographic symbols based on Ilya Birman's typography keyboard

## Installation

### Installer

* Download a `ukrainian-typography.dmg` from the [release page](https://github.com/AntonShevchuk/ukrainian-typography-keyboard-layout/releases)

* Run the `Keyboard Installer`

* Drag and drop `ukrainian-typography.bundle` to the installer window

* Choose one of the available options:

  * Install for current user (recommended)

  * Install for all users (Sierra or earlier)

* After a logout you can add the typographic layout in `System Preferences` > `Keyboard` > `Input Sources` menu

### Manual

* Download [archive](https://github.com/AntonShevchuk/ukrainian-typography-keyboard-layout/archive/master.zip)

* Move `ukrainian-typography.bundle` to the folder with keyboard layouts for the current user:

  * Open Finder window

  * Press `Command`+`Shift`+`G`

  * Input path `~/Library/Keyboard Layouts` and press `Enter`

  * Move file here

* After a logout you can add the typographic layout in `System Preferences` > `Keyboard` > `Input Sources` menu

## Layout

Ukrainian typography layout offers several useful options:

- You can use correct typography symbols like `—` and `…`.

- It includes pairs of different brackets such as `«»`, `„“`, `“”`, and `‘’`.

- Special symbols like `©`, `®`, and `™` are also available.

- The degree symbol `°` allows you to write temperatures like `+24°C`.

- Math symbols such as `1¹+2²+3³≠30`, `¹⁄₂+¹⁄₃+¹⁄₄≈1`, and `2×2=4` are easily accessible.

- You can type symbols of currencies like `₴`, `£`, `¥`, `€`, `$`, and `¢` with ease.

- Arrows `←`, `→`, `↑`, and `↓`

### `🇺🇦 Layout`



### `⇧ shift`



### `⌥ option`

Additionally, by using `⌥`, you can input Russian and Belarusian Cyrillic symbols:

* `⌥` + `і` = `ы`

* `⌥` + `е` = `ё`

* `⌥` + `є` = `э`

* `⌥` + `ь` = `ъ`

* `⌥` + `у` = `ў`



### `⌥ option` + `⇧ shift`

With `⌥` + `⇧` and accents, graves, and other symbols, you can type a lot of Slavic letters:

* `⌥` + `⇧` + `¨` than `а` = `ä`

* `⌥` + `⇧` + `¨` than `ж` = `ӝ`



When you select special symbols, you enter "dead key" mode, allowing you to choose from a limited set of symbols that support this special function. For instance, if you type `⌥` + `⇧` + `¨` for diaeresis:



Several Slavic letters are hidden, use  `⌥` + `⇧` + `К` "dead key" to access it:



## License

The project is developed by [Anton Shevchuk][1], and distributed under [MIT LICENSE][2]

[1]: https://anton.shevchuk.name/

[2]: https://raw.githubusercontent.com/AntonShevchuk/ukrainian-typography-keyboard-layout/master/LICENSE