https://github.com/arnie97/katakana-terminator
A browser extension to convert gairaigo (Japanese loan words) back to English
https://github.com/arnie97/katakana-terminator
greasemonkey japanese katakana userscript
Last synced: 6 months ago
JSON representation
A browser extension to convert gairaigo (Japanese loan words) back to English
- Host: GitHub
- URL: https://github.com/arnie97/katakana-terminator
- Owner: Arnie97
- License: mit
- Created: 2017-09-07T03:26:21.000Z (about 8 years ago)
- Default Branch: master
- Last Pushed: 2024-05-09T19:49:15.000Z (over 1 year ago)
- Last Synced: 2025-04-04T03:08:48.999Z (7 months ago)
- Topics: greasemonkey, japanese, katakana, userscript
- Language: JavaScript
- Homepage: https://greasyfork.org/scripts/33268
- Size: 24.4 KB
- Stars: 782
- Watchers: 10
- Forks: 29
- Open Issues: 2
-
Metadata Files:
- Readme: README.md
- License: LICENSE
Awesome Lists containing this project
README
### Katakana Terminator 片假名终结者 カタカナターミネーター
#### In a nutshell 简介
A browser extension to convert *gairaigo* (Japanese loan words) back to English.
这是一个浏览器扩展插件，在网页中的日语外来语上方标注英文原词。
#### Installation 安装
Please follow the [installation instructions](https://greasyfork.org/en) to configure your browser,
then [click here to get the user script](https://github.com/Arnie97/katakana-terminator/raw/master/katakana-terminator.user.js).
请先[阅读教程](https://greasyfork.org/zh-CN)，在浏览器中安装一个用户脚本管理器。之后[戳这里下载并安装本程序](https://github.com/Arnie97/katakana-terminator/raw/master/katakana-terminator.user.js)。
#### Limits 已知缺陷
*Gairaigo* from other source languages is also converted to English.
即便一组片假名并非源于英语，也会标注为英语中的对应词汇。
#### Thanks 致谢
Based on the Google Translate API, which was described in [this post](https://github.com/ssut/py-googletrans/issues/268).
基于谷歌翻译开发，[API 参考此处](https://github.com/ssut/py-googletrans/issues/268)。
#### Feedback 反馈
The GitHub issue tracker has been disabled to prevent duplicate comments.
Please report bugs and issues to [the Greasy Fork feedback page](http://greasyfork.org/scripts/33268/feedback).
Check whether you could visit [Google Translate](https://translate.google.com) if the extension does not work on your PC.
为避免两边重复发帖，GitHub Issues 现已关闭，敬请[访问 Greasy Fork 反馈您的问题和建议](https://greasyfork.org/zh-CN/scripts/33268-katakana-terminator/feedback)。
由于众所周知的原因，某些地区有时无法访问[谷歌翻译](https://translate.google.cn)。如果您无法使用此扩展，请先检查能否访问该网站。