https://github.com/aso-mehmudi/Kurdish-keyboard-layouts

Keyboard layout for typing Kurdish language
https://github.com/aso-mehmudi/Kurdish-keyboard-layouts

central-kurdish keyboard-layout kurdish kurdishkeyboard

Last synced: 3 months ago
JSON representation

Keyboard layout for typing Kurdish language

• Host: GitHub
• URL: https://github.com/aso-mehmudi/Kurdish-keyboard-layouts
• Owner: aso-mehmudi
• License: mit
• Created: 2022-06-25T13:13:55.000Z (over 2 years ago)
• Default Branch: main
• Last Pushed: 2022-06-25T21:05:28.000Z (over 2 years ago)
• Last Synced: 2024-06-11T23:10:57.211Z (5 months ago)
• Topics: central-kurdish, keyboard-layout, kurdish, kurdishkeyboard
• Homepage:
• Size: 38.1 KB
• Stars: 8
• Watchers: 2
• Forks: 0
• Open Issues: 0
• Metadata Files:
  • Readme: README.md
  • License: LICENSE

Awesome Lists containing this project

README

        
# Kurdish Keyboard Layouts

This repository contains source files of keyboard layouts for typing Kurdish language. 

## Central Kurdish (Iran) keyboard layout for Windows

### Features

- Shift is not needed for Central Kurdish letters

- Layout is based on common Persian keyboard layout

- All characters of Southern and Hewrami Kurdish, Persian, and Arabic languages can be typed without changing the language.





### Characters

- Standard Central Kurdish alphabet: **ئ ء ا ب پ ت ج چ ح خ د ر ڕ ز ژ س ش ع غ ف ڤ ق ک گ ل ڵ م ن و ۆ ه ە ی ێ**

  - Note: Although the character "**ھ** `ARABIC LETTER HEH DOACHASHMEE (U+06BE)`" is the correct representation of Kurdish /h/ consonant,

  we use the "**ه** `ARABIC LETTER HEH (U+0647)`" character as the [KRG Department of Information Technology's Standard](http://unicode.ekrg.org/ku_unicodes.html) shows.

- Other dialects of Kurdish: 

  - Southern: **ۊ** [[y](https://en.wikipedia.org/wiki/Close_front_rounded_vowel)] **ݩ** [[ŋ](https://en.wikipedia.org/wiki/Voiced_velar_nasal)]

  - Hewrami: **ڎ ۉ**

- Punctuation marks: **/ ؟ . ، ؛ : - " « » ( ) [ ] { } < >**

- Math: Arabic digits (**1234567890**), Arabic-Indic digits (**١٢٣٤٥٦٧٨٩٠**), and **٫ ٬ % ÷  ×**

- Persian/Arabic: letters **آ أ إ ث ذ ص ض ط ظ ك ؤ ة ي ى** and diacritics **ــَـِـُـّـْ ـًـٍـٌ**

### How to install?

[Download](https://github.com/aso-mehmudi/Kurdish-keyboard-layouts/releases/download/1.0.0/Central.Kurdish.Iran.zip), unzip, and run `setup.exe` file. In Windows 8, 10, and 11, `Central Kurdish (Iran)` layout will be automatically added to the Central Kurdish language of the system. 

### How to edit?

Download [Microsoft Keyboard Layout Creator (MSKLC) Version 1.4](https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=102134) and open the `.klc` file.