https://github.com/austintheriot/nova-vulgata-with-macrons

Adding vowel length macrons to the Nova Vulgata text for ease of reading and assistance in Classical Latin pronunciation
https://github.com/austintheriot/nova-vulgata-with-macrons

bible biblia latin

Last synced: about 1 month ago
JSON representation

Adding vowel length macrons to the Nova Vulgata text for ease of reading and assistance in Classical Latin pronunciation

• Host: GitHub
• URL: https://github.com/austintheriot/nova-vulgata-with-macrons
• Owner: austintheriot
• Created: 2024-08-16T18:07:47.000Z (5 months ago)
• Default Branch: main
• Last Pushed: 2024-09-20T20:17:09.000Z (4 months ago)
• Last Synced: 2024-10-15T02:05:57.620Z (3 months ago)
• Topics: bible, biblia, latin
• Homepage:
• Size: 11.2 MB
• Stars: 0
• Watchers: 1
• Forks: 0
• Open Issues: 0
• Metadata Files:
  • Readme: README.md

Awesome Lists containing this project

README

        
# The Nova Vulgata Macronization Project

All books have been automatically macronized using Alatius' [Latin Macronizer](https://alatius.com/macronizer/).

Once the book is macronized, it's necessary for a human to edit the vowel lengths by hand to clarify any ambiguous cases and/or correct any errors that were made by the machine.

Some words and names, especially Latinized versions of Greek or Hebrew names have ambiguous or indeterminite vowel length. These cases are being noted in the [Ambiguous Forms](<./nova-vulgata/Ambiguous Forms.md>) document and linked in the text where appropriate.

If you would like to contribute to this project, please feel free to submit a pull request or file an issue with any corrections!

## Completed books

- [Genesis](<./nova-vulgata/01 - Liber Genesis.md>)

- [1 John](<./nova-vulgata/69 - Epistula I Ioannis.md>)

- [2 John](<./nova-vulgata/70 - Epistula II Ioannis.md>)

- [3 John](<./nova-vulgata/71 - Epistula III Ioannis.md>)

## Books currently being edited

- [Psalms](<./nova-vulgata/01 - Liber Genesis.md>)

- [Acts](<./nova-vulgata/51 - Actus Apostolorum.md>)