Ecosyste.ms: Awesome
An open API service indexing awesome lists of open source software.
https://github.com/baopaau/rime-toongcuu
https://github.com/baopaau/rime-toongcuu
Last synced: about 1 month ago
JSON representation
- Host: GitHub
- URL: https://github.com/baopaau/rime-toongcuu
- Owner: baopaau
- Created: 2021-03-25T08:38:49.000Z (over 3 years ago)
- Default Branch: master
- Last Pushed: 2021-04-03T02:17:01.000Z (over 3 years ago)
- Last Synced: 2024-08-02T16:44:01.500Z (4 months ago)
- Language: JavaScript
- Size: 372 KB
- Stars: 1
- Watchers: 1
- Forks: 0
- Open Issues: 0
-
Metadata Files:
- Readme: README.md
Awesome Lists containing this project
- awesome-rime - baopaau/rime-toongcuu - Rime 「通古羅馬字」輸入方案 (非漢語/非漢字)
README
# 通古羅馬字／Toong-cuu La-meaa-dzyh
配方： ℞ **baopaau/rime-toongcuu**
[Rime](http://rime.im) 「通古羅馬字」輸入方案。
通古羅馬字是一種模仿通字方案拼式的中古漢語切韻音系拼音。
## 安裝
[東風破](https://github.com/rime/plum) 安裝口令： `bash rime-install baopaau/rime-toongcuu`
## 輸入灋功能
### 替代聲母
### 反查
本方案支持反查：
- [地球拼音](https://github.com/rime/rime-terra-pinyin) ℞ **`terra-pinyin`**
- [粵語拼音](https://github.com/rime/rime-cantonese) ℞ **`rime-cantonese`**
- [古韻羅馬字](https://github.com/rime/rime-middle-chinese) ℞ **`middle-chinese`**
- [倉頡五代](https://github.com/rime/rime-cangjie) ℞ **`cangjie`**
- [五筆畫](https://github.com/rime/rime-cantonese) ℞ **`stroke`**
### Emoji
見 [繪文字](https://github.com/rime/rime-emoji) ℞ **`emoji`**
## 拼音方案
### 聲母
| 全清 | 次清 | 全濁 | 次濁 | 全清 | 全濁 |
| :- | :- | :- | :- | :- | :- |
| 幫 b | 滂 p | 並 bh | 明 m | | |
| 非 f* | 敷 f* | 奉 fv* | 微 v* | | |
| 端 d | 透 t | 定 dh | 泥 n | | |
| 知 dy | 徹 ty | 澄 dhy | 孃 ny | | |
| 精 z | 清 ts | 從 dz | | 心 s | 邪 sz |
| 莊 dr | 初 tr | 崇 jr | | 生 sr | 俟 zr |
| 章 j | 昌 ch | 船 dj | 日 r | 書 sh | 常 zh |
| 見 c | 溪 k | 羣 g | 疑 q | | |
| 影 Ø | 曉 x | 匣 h | 云 h | | |
| | | | 以 y | | |
| | | | 來 l | | |
* 除云母 ⟨**h**⟩ 以外，其餘聲母與通字方案完全一致（通字中云母以 ⟨**y**⟩/⟨**w**⟩ 開頭）。
* 非組聲母 ⟨**f**⟩, ⟨**fv**⟩, ⟨**v**⟩ 僅用於輸入灋，使用時省略介音（不論開合）。
### 韻母（平聲，兼上去入）
| 攝 | 口 | 一等 | 二等 | 三等 | 四等 |
| :- | :- | :- | :- | :- | :- |
| 果 | 開 | 歌 a | | 戈 ia | |
| 果 | 合 | 戈 ua | | 戈 iua | |
| 假 | 開 | | 麻 ea | 麻 ya | |
| 假 | 合 | | 麻 oa | | |
| 遇 | 無 | 模 u | | 虞 iu | |
| 遇 | 無 | | | 魚 io | |
| 蟹 | 開 | 泰 ay | 夬 eay | 廢 iay | |
| 蟹 | 合 | 泰 uay | 夬 oay | 廢 iuay | |
| 蟹 | 開 | | | 祭 iey | |
| 蟹 | 合 | | | 祭 iuey | |
| 蟹 | 開 | | | *祭 yey* | | ; B
| 蟹 | 合 | | | *祭 yuey*| | ; B
| 蟹 | 開 | 咍 oi | | | |
| 蟹 | 合 | 灰 uoi | | | |
| 蟹 | 開 | | 佳 ae | | |
| 蟹 | 合 | | 佳 oe | | |
| 蟹 | 開 | | 皆 aei | | 齊 ei |
| 蟹 | 合 | | 皆 oei | | 齊 uei |
| 止 | 開 | | | 支 ie | |
| 止 | 合 | | | 支 iue | |
| 止 | 開 | | | *支 ye* | | ; B
| 止 | 合 | | | *支 yue* | | ; B
| 止 | 開 | | | 脂 i | |
| 止 | 合 | | | 脂 iui | |
| 止 | 開 | | | *脂 yi* | | ; B
| 止 | 合 | | | *脂 yui* | | ; B
| 止 | 開 | | | 之 y | |
| 止 | 開 | | | 微 ioi | |
| 止 | 合 | | | 微 iuoi | |
| 效 | 開 | 豪 au | 肴 eau | | |
| 效 | 開 | | | 宵 ieu | 蕭 eu |
| 效 | 開 | | | *宵 yeu* | | ; B
| 流 | 開 | 侯 ou | | | |
| 流 | 無 | | | 尤 iou | |
| 流 | 無 | | | 幽 you | | ; 舊v0.2作yiu
| 咸 | 開 | 談 am | 銜 eam | 嚴 iam | |
| 咸 | 合 | | | 凡 iuam | |
| 咸 | 開 | | 咸 aem | 鹽 iem | 添 em |
| 咸 | 開 | | | *鹽 yem* | | ; B
| 咸 | 開 | 覃 om | | | |
| 深 | 開 | | | 侵 im | |
| 深 | 開 | | | *侵 yim* | | ; B
| 山 | 開 | 寒 an | 刪 ean | 元 ian | 先 en |
| 山 | 合 | 寒 uan | 刪 oan | 元 iuan | 先 uen |
| 山 | 開 | | 山 aen | 仙 ien | |
| 山 | 合 | | 山 oen | 仙 iuen | |
| 山 | 開 | | | *仙 yen* | | ; B
| 山 | 合 | | | *仙 yuen*| | ; B
| 臻 | 開 | 痕 on | | 欣 ion | |
| 臻 | 合 | 魂 uon | | 文 iun | |
| 臻 | 開 | | | 眞 in | |
| 臻 | 合 | | | 眞 iuin | |
| 臻 | 開 | | | *眞 yin* | | ; B
| 臻 | 合 | | | *眞 yuin*| | ; B
| 臻 | 開 | | | 臻 yn | |
| 宕 | 開 | 唐 ang | | 陽 iang | |
| 宕 | 合 | 唐 uang | | 陽 iuang | |
| 梗 | 開 | | 庚 eang | 庚 yang | |
| 梗 | 合 | | 庚 oang | 庚 yuang | |
| 梗 | 開 | | 耕 aeng | 清 ieng | 青 eng |
| 梗 | 合 | | 耕 oeng | 清 iueng | 青 ueng |
| 梗 | 開 | | | *清 yeng*| | ; B
| 曾 | 開 | 登 ong | | 蒸 iong | |
| 曾 | 合 | 登 ong | | 蒸 iuong | |
| 江 | 無 | | 江 eong | | |
| 通 | 無 | 東 oong | | 東 ioong | |
| 通 | 無 | 冬 ung | | 鍾 iung | |
* 東韻的平上去聲分別爲 ⟨**oong**⟩, ⟨**oog**⟩, ⟨**ooq**⟩，不與上聲雙寫衝突。
### 拼寫規則
1. 以 ⟨**i-**⟩ 開頭的三等介音，配搭知莊章組(含日母)時，省略開頭的 ⟨**i-**⟩。
#### 介音
| | 一等 | 二等 | 三等 | 四等 | 說明 |
| :- | :- | :- | :- | :- | :- |
| 開口 | Ø | e | i | Ø | 甲組 |
| 開口 | | | y | | 乙組 / 以母 |
| 開口 | | | ii | | 乙組 × (影母/端組) |
| 合口 | u | o | iu | u | 甲組 |
| 合口 | | | yu | | 乙組 / 以母 |
| 合口 | | | iiu | | 乙組 × (影母/端組) |
| 合口 | w | | | | 云母 一等（倄） |
甲組：重紐A類、其餘
乙組：重紐B類、麻庚幽三等
| 元+尾 | 乙組 | | 甲組 | |
| :- | :- | :- | :- | :- |
| -a | 麻三 | ya | 歌三開 | ia |
| -ang | 庚三 | yang | 陽 | iang |
| -ou | 幽 | you | 尤 | iou |
#### 聲調
#### 韻尾對聲調表
| 平 | 上 | 去 | 入 |
| -- | -- | -- | -- |
| Ø | ＊ | h | |
| i | ＊ | y | |
| u | ＊ | w | |
| ng | g | q | c |
| n | ＊ | nn | t |
| m | ＊ | mm | p |
＊: 雙寫韻腹字母
章假麻三開
平聲 遮 jya
上聲 者 jyaa
去聲 蔗 jyah
低 dei
底 deei
帝 dey
梟 ceu
皎 ceeu
叫 cew
透宕唐一開
湯 tang
躺 tag
燙 taq
托 tac
眞 jin
疹 jiin
震 jinn
侄 jit
## 注音示例
### **Tset-hiunn Szioo** (Liooc Biuap-qian)**切韻序**（陸法言）
siec Koi Huang tro, hioou Liou Qye-dhoong (Dryn).. Qean Quay-sryy (Jy-tuoi).. Lu Miuu-yang (Sy-dhaau).. Lyy Zhang-zhyh (Rac).. Seu Cuoc-zyy (Coi).. Sin Zi-qyeh (Doc-qiuan).. Siet Lyh-bhuu (Dhaau-heang).. Qiuoy Dyoh-zac (Qyenn-uen) dog baet rin dhoong qey Biuap-qian muon siooc.
昔開皇初，有劉儀同［臻］、顏外史［之推］、盧武陽［思道］、李常侍［若］、蕭國子［該］、辛咨議［德源］、薛吏部［道衡］、魏著作［彥淵］等八人同詣法言門宿。
yah hyuag zioou lan, luon gyip iim hiunn.
夜永酒闌，論及音韻。
yy cuu cyim sheng dhew cioy dzih hioou bhyet, jo cea tsiuu shyaa yec bhiow biut dhoong.
以古今聲調旣自有别，諸家取捨亦復不同。
Qu Troo zoc zhy shang kieng tsieen, En dhyeeu zoc da zhep dhyug dhyeoc; Dzin liug zoc kioh sheng hiue rip, Liang iec zoc bhyang sheng szyy kioh.
吳楚則時傷輕淺，燕趙則多涉重濁；秦隴則去聲爲入，梁益則平聲似去。
hiow JE (JANG YE biuaan).. JI (JII YI biuaan).. QIO (QIOO CIO biuaan).. QIU (QIOO CIU biuaan) giuq hiue it hiunn, SEN (SU DZEN biuaan).. SIEN (SIANG REN biuaan).. HIOU (HIU GIOU biuaan).. HOU (HU COU biuaan) ciu luon zhee tset.
又支［章移反］、脂［旨夷反］、魚［語居反］、虞［語俱反］共爲一韻，先［蘇前反］、仙［相然反］、尤［于求反］、侯［胡溝反］俱論是切。
yuc cuag miun luh, dzih kaa tsieng dhyeoc caei toong; rac shag dye iim, zioc siu kieng dhyug hioou yh.
欲廣文路，自可淸濁皆通；若賞知音，即須輕重有異。
Lioo Dzieg «Hiunn Dzip».. Heaa Hou-hyuaq «Hiunn Liac».. Yang Xiou-jy «Hiunn Liac».. Lyy Ciuih-zet «Iim Buu».. Dhuu Dhoi-kyang «Hiunn Liac» dog cac hioou coei huh.
吕靜《韻集》、夏侯詠《韻略》、陽休之《韻略》、李季節《音譜》、杜臺卿《韻略》等各有乖互。
Ceong-doong tsiuu hiunn yoo Ha-boc bhiow zhu.
江東取韻與河北復殊。
in luon nom boc zhee biuoi, cuu cyim toong soc, yuc ceaq ciunn siueen zieng tset, dhyo siac sro huaan.
因論南北是非，古今通塞，欲更捃選精切，除削踈緩。
Qean Quay-sryy, Seu Cuoc-zyy da sroo cuet dheq.
顏外史、蕭國子多所決定。
Qiuoy Dyoh-zac hiuoy Biuap-qian hiuat: “Xiaq loi luonn nann, qy choh sit dziin, ha hiueh biut sziue koou cyh jy! Qaa buoy sruh rin, dheq zoc dheq hyy.”
魏著作謂法言曰：「向來論難，疑處悉盡，何爲不隨口記之！我輩數人，定則定矣。」
Biuap-qian zioc juc heaa eoc byit, liac cyh cang cyy.
法言即燭下握筆，略記綱紀。
hoou bac miunn iiang bhyeen, dhooi doc zieng hoa.
後博問英辯，殆得精華。
io zhee ceaq zhep yo heoc, cem dziung bhac hoann, zhip sruh nen caen, biut huang siou dzip.
於是更涉餘學，兼從薄宦，十數年閒，不遑修集。
cyim biuaan tro bhiooc, si xiunn jo dheei zyy, bhiuam hioou miun zaau, zioc siu sheng hiunn.
今返初服，私訓諸弟子，凡有文藻，即須聲韻。
bieg cio sraen yaa, ceau you droo dziuet, qy huoc jy sroo, jit miunn miu dziung.
屏居山野，交游阻絕，疑或之所，質問無從。
miuang jyaa zoc sreang sii luh zhu, koong hoei kaa zac jy tann; dzuon jyaa zoc ciuoy dzienn leei caec, yy baw dziuet ceau jy jii.
亡者則生死路殊，空懷可作之歎；存者則貴賤禮隔，以報絕交之旨。
sziuih tsiuu jo cea iim hiunn, cuu cyim dzyh sho, yy dzen sroo cyh jyaa, dheq jy hiue «Tset Hiunn» quu cyuenn.
遂取諸家音韻，古今字書，以前所記者，定之爲《切韻》五卷。
poou sec hau ly, biun bhyet shoo liuee.
剖析毫氂，分别黍累。
ha bhiuan kyip qiuc, miuoy kaa huen cyim.
何煩泣玉，未可縣金。
dzang jy mieng sraen, siec coey Meaa Tsien jy qian dhay; dhy yy cay ziaq, cyim tann Yang Hioong jy koou ciot.
藏之名山，昔怪馬遷之言大；持以蓋醬，今歎楊雄之口吃。
biuoi zhee sieeu zyy juen dyep, nooi djuit giun hen yui iyh, neng caam she heang rin shey? Dhyoc yuc biut chuit huu dheng.
非是小子專輒，乃述羣賢遺意，寧敢施行人丗？直欲不出戸庭。
hiu zhy siuey tsih sin yoou, Dhay Sziue Rin Zhoou qiuan nen yaa.
于時歳次辛酉，大隋仁壽元年也。
## 鳴謝
* [biopolyhedron/rime-middle-chinese - 中古漢語拼音](https://github.com/biopolyhedron/rime-middle-chinese/)
* [nk2028/qieyun-autoderiver - 切韻音系自動推導](https://nk2028.shn.hk/qieyun-autoderiver/)
* [韻典網](https://ytenx.org/)
* 有女同車 - 有女羅馬字
* [CC-CEDICT](http://cc-cedict.org/)
* [Android open source project](http://android.git.kernel.org/?p=platform/packages/inputmethods/PinyinIME.git)
* [opencc - 開放中文轉換](http://code.google.com/p/opencc/)