Ecosyste.ms: Awesome

An open API service indexing awesome lists of open source software.

Awesome Lists | Featured Topics | Projects

https://github.com/bmwiedemann/srttools

SRT subtitle editing tools
https://github.com/bmwiedemann/srttools

Last synced: 17 days ago
JSON representation

SRT subtitle editing tools

Awesome Lists containing this project

README

        

# What is this?

These are tools to manipulate SRT subtitle files.
I used these for learning languages with videos in foreign languages that display 2 subtitles (foreign+native) at the same time.

# Install

zypper in perl-Video-Subtitle-SRT ||
OneClickInstallUI http://multiymp.zq1.de/devel:languages:perl/perl-Video-Subtitle-SRT

# Usage

merge2ass.pl en.srt de.srt > en-de.ass
mplayer -ass -sub en-de.ass movie.mkv