https://github.com/botbahlul/translatesrt
Translate subtitle file to another language
https://github.com/botbahlul/translatesrt
captions google-translate google-translate-api json json-sibtitles python srt srt-subtitles subtitle-translator subtitles translate translate-subtitles vtt vtt-subtitles
Last synced: about 1 year ago
JSON representation
Translate subtitle file to another language
- Host: GitHub
- URL: https://github.com/botbahlul/translatesrt
- Owner: botbahlul
- License: mit
- Created: 2023-11-07T10:22:25.000Z (over 2 years ago)
- Default Branch: main
- Last Pushed: 2024-05-05T17:01:34.000Z (about 2 years ago)
- Last Synced: 2025-03-25T13:45:42.874Z (over 1 year ago)
- Topics: captions, google-translate, google-translate-api, json, json-sibtitles, python, srt, srt-subtitles, subtitle-translator, subtitles, translate, translate-subtitles, vtt, vtt-subtitles
- Language: Python
- Homepage:
- Size: 31.3 KB
- Stars: 9
- Watchers: 1
- Forks: 0
- Open Issues: 1
-
Metadata Files:
- Readme: README.md
- License: LICENSE
Awesome Lists containing this project
README
# translatesrt 
### Translate subtitle files to another language
translatesrt is a simple command line tool made with python to translate subtitle files to another language.
### Installation
If you don't have python on your Windows system you can get compiled version from this git release assets
https://github.com/botbahlul/translatesrt/releases
Just extract that translatesrt.exe into a folder that has been added to PATH ENVIRONTMET for example in C:\Windows\system32
In Linux you have to install this script with python (version minimal 3.8 )
To install this translatesrt, just type :
```
pip install translatesrt
```
You can try to compile that translatesrt.py script in win or linux folder to a single executable file with pyinstaller by typing these :
```
pip install pyinstaller
pyinstaller --onefile translatesrt.py
```
The executable compiled file will be placed by pyinstaller into dist subfolder of your current working folder, so you can just rename and put that compiled file into a folder that has been added to your PATH ENVIRONTMENT so you can execute it from anywhere
I was succesfuly compiled it in Windows 10 with pyinstaller-5.1 and Pyhton-3.10.4, and python-3.8.12 in Debian 9
Another alternative way to install this script with python is by cloning this git (or downloading this git as zip then extract it into a folder), and then just type :
```
pip install wheel
python setup.py build
python setup.py bdist_wheel
```
Then check the name of the whl file created in dist folder. In case the filename is translatesrt-0.0.1-py2.py3-none-any.whl then you can install that whl file with pip :
```
cd dist
pip install translatesrt-0.0.1-py2.py3-none-any.whl
```
You can also install this script (or any pip package) in ANDROID DEVICES via PYTHON package in TERMUX APP
https://github.com/termux/termux-app/releases/tag/v0.118.0
Choose the right apk for your device, install it, then open it
Type these commands to get python, pip, this translatesrt, (and any other pip packages) :
```
termux-setup-storage
pkg update -y
pkg install -y python
pkg install -y ffmpeg
pip install translatesrt
```
### Simple usage example
```
translatesrt --help
translatesrt "Episode 1.srt" -S en -D id
```
### Usage
```
usage: translatesrt.py [-h] [-S SRC_LANGUAGE] [-D DST_LANGUAGE] [-ll] [-F FORMAT] [-lf] [-C CONCURRENCY] [-v]
[subtitle_file_path ...]
positional arguments:
subtitle_file_path Subtitle file path you want to translate (use wildcard for multiple files or separate them with a space
character e.g. "file 1.srt" "file 2.srt")
options:
-h, --help show this help message and exit
-S SRC_LANGUAGE, --src-language SRC_LANGUAGE
Language code of subtitle file you want to translate
-D DST_LANGUAGE, --dst-language DST_LANGUAGE
Desired translation language code for the subtitles
-ll, --list-languages
List all supported languages
-F FORMAT, --format FORMAT
Desired subtitles file format
-lf, --list-formats List all supported subtitles file formats
-C CONCURRENCY, --concurrency CONCURRENCY
Number of concurrent API requests to make
-v, --version show program's version number and exit
```
### License
MIT
Check my other SPEECH RECOGNITIION + TRANSLATE PROJECTS in https://botbahlul.github.io
Buy me coffee : https://sociabuzz.com/botbahlul/tribe